Савва: что значит это имя? Происхождение, характеристика и значение имени савва

Как образуется отчество от имен Никита, Илья, Фома, Лука, Кузьма и Савва?

Вы сомневаетесь, как правильно записать в Свидетельстве о рождения: Никитич или Никитович, Саввич или Саввович? Сразу сообщаем правильные ответы - Никитич и Саввич (а если у вас девочка, то Никитична и Саввична). Познакомьтесь с главными шаблонами, по которым образуются фамилии и отчества от русских личных имен, и убедитесь в этом сами:

Таблица 1

Образование фамилий и отчеств от русских личных имен. Основные шаблоны.

	Имя	Фамилия	Отчество	Отчество просторечное
	Иван	Иванов	Иванович	Иваныч
	Семён	Семёнов	Семёнович	Семёныч
	Сергей	Сергеев	Сергеевич	Сергеич
	Николай	Николаев	Николаевич	Николаич
c)	Никита	Никитин	Никитич	Никитич
	Илья	Ильин	Ильич	Ильич
	Фома	Фомин	Фомич	Фомич
	Лука	Лукин	Лукич	Лукич
	Кузьма	Кузьмин	Кузьмич	Кузьмич
	Савва	Саввин	Саввич	Саввич

Как видно из Таблицы 1, в русском языке существует стройная, логичная и жесткая система образования отчеств. И эта система категорически не позволяет использовать отчество "Никитович" от имени Никита и отчество "Фомович" от имени Фома! Единственно возможными являются “Никитич” и "Фомич". Абсолютно так же обстоит дело c именами Илья, Лука, Кузьма, Савва.

Для мужских имен, имеющих окончание -а или -я,

отчества образуются по единому образцу:

Таблица 2

Имя		Формы, противоречащие русской литературной норме
Никита	Никитич, Никитична	Никитович, Никитовна
Савва	Саввич, Саввична	Саввович, Саввовна
Иона	Ионич, Ионична	Ионович, Ионовна
Илья	Ильич, Ильинична	Ильевич, Ильевна
Кузьма	Кузьмич, Кузьминична	Кузьмович, Кузьмовна
Лука	Лукич, Лукинична	Лукович, Луковна
Сила	Силич, Силична	Силович, Силовн а
Фока	Фокич, Фокична	Фокович, Фоковна
Фома	Фомич, Фоминична	Фомович, Фомовна

(Окончания -ович, -овна в отчествах от имен Никита, Савва, Кузьма, Лука, Фома присущи украинскому языку: Мик итович, Микитівна . И в белорусском языке та же картина: Мікітавіч, Мікітаўна. Подробнее об этом смотрите ниже, в таблице 3).

Из перечисленных девяти имен чаще других (причем намного) встречается имя Никита. Поэтому неудивительно, что наибольшее число вопросов, ошибок и недоразумений связано как раз с образованием отчества от этого имени. Если вы хотите лучше разобраться в теме и узнать больше, чем знают об этом другие, потратьте пять-семь минут своего драгоценного времени на чтение этой статьи.

Для начала приведем примеры «правильного» образования отчества. Вот несколько известных личностей, у которых отчество образовано от имени Никита:

Тихон Никитич Стрешнев (1644-1719) - боярин, первый московский губернатор, его фамилия увековечена в названии московского района Покровское-Стрешнево;

Александра Никитична Анненская (1840-1915) - детская писательница, педагог, это она сделала блестящие переводы на русский язык книг "Робинзон Крузо" и "Хижина дяди Тома"; родилась в Псковской губернии;

Юрий Никитич Беленков (1948) - кардиолог, академик РАМН, член-корреспондент РАН, проректор МГУ; родился в Ленинграде;

Татьяна Никитична Толстая (1951) - внучка писателя Алексея Николаевича Толстого, писательница, журналистка и телеведущая; родилась в Ленинграде;

Марина Никитична Власова (1954) - кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русской литературы РАН (Пушкинский дом) в Санкт-Петербурге; родилась в Ленинграде;

Анна Никитична (псевдоним Фёкла) Толстая (1971) - праправнучка Льва Толстого, журналистка, радио и телеведущая, режиссер; родилась в Москве;

Степан Никитич (1966), Анна Никитична (1974), Артём Никитич (1975), Надежда Никитична (1986) - дети актера и кинорежиссера Никиты Михалкова; родились в Москве;.

Рада Никитична (1929) и Сергей Никитич (1935) - дети Никиты Сергеевича Хрущева (о Леониде Никитовиче Хрущеве, родившемся в 1917 году, будет сказано чуть ниже); с 1929 году Н.С. Хрущев учится, а затем и работает в Москве;

- старшее поколение, безусловно, помнит Веронику Маврикиевну и Авдотью Никитичну - знаменитый эстрадный дуэт актеров Вадима Тонкова и Бориса Владимирова (выступали в 1971-1982 гг).

В центральной России, на Урале и в Сибири во все времена отчество Никитич считалось единственно правильным. Возьмите российских промышленников Демидовых (XVII-XIX вв.), владевших заводами в Туле и на Урале. В их роду было несколько Никитичей - Акинфий, Григорий, Николай, был и Никита Никитич. Известный писатель Мамин-Сибиряк, прекрасно разбиравшийся в русской ономастике, в своих произведениях, написанных в 1876-1912 гг (а это целых 12 томов), ни разу не употребил отчества Никитович и Никитовна. В его книгах вы встретите только Никитич и Никитична (Дарья Никитична, Авдей Никитич, Степан Никитич, Мирон Никитич, Терентий Никитич и т.д.).

И, заметьте, полное имя русского богатыря - Добрыня Никитич, а не Никитович.

В.М. Васнецов, «Богатыри», 1898 г.

А как же, спросите, Кожедуб и другие широко известные Никитовичи? - Если уточнить место рождения каждого из них, все станет на свои места - все они имели малороссийское (украинское) или южнорусское происхождение:

Генерал армии Галицкий Кузьма Никитович (1897-1973), место рождения Таганрог, область Войска Донского;

Маршал авиации Кожедуб Иван Никитович (1920-1991), родился в селе Ображиевка Глуховского уезда Черниговской губернии (сегодня село входит в состав Сумской области Украины);

Маршал авиации Волков Александр Никитович (1929-2005), из городка Валуйки, в свое время входившего в состав Киевской губернии;

Маслаченко Владимир Никитович (1936-2010) - известный советский футболист (играл за "Локомотив" и "Спартак", был членом сборной команды СССР), впоследствии виднейший спортивный комментатор СССР и России; его местом рождения было украинское село Васильковка (в Днепропетровской области); как говорят знавшие его люди, В.Н. Маслаченко настаивал, что его нужно называть "Никитович";

Один из сыновей Н.С. Хрущева - военный летчик Хрущев Леонид Никитович (1917-1943), родившийся в Юзовке (сегодня это город Донецк), где Никита Сергеевич начинал свою трудовую карьеру; более поздние дети Н.С. Хрущева были уже Никитичами / Никитичнами.

Вот и все объяснение: отчество Никитович (Никитовна) является старой южнорусской и современной украинской нормой! (загляните в украинский раздел Википедии, и в статье Хрущов Микита Сергiйович увидите имена его детей - Леонiд Микитович, Сергiй Микитович, Рада Микитiвна). Однако "благодаря" газетам-журналам, радио, а позднее телевидению, имена прославленных людей, таких как Кожедуб, Галицкий, Волков были постоянно "на слуху" (особенно имя трижды Героя Советского Союза летчика Кожедуба, сбившего 64 немецких самолета), и многим людям по всей стране могло показаться, что написание Никитович является общепринятым и единственно возможным…

Известный языковед-славист Б. Унбегаун (1898-1973) по этому поводу выразился достаточно определенно: " ... форма Никитович в русском языке имеет вульгарный оттенок, но она нормальна для украинского и белорусского... " (см. «Русские фамилии», 1989 г., стр. 327-328).

Слово «вульгарный» (vulgaris, от латинского vulgus - народ) в данном случае надо понимать, как "малокультурный", "простонародный", "удовлетворяющий вкусам низших слоев общества".

Интересно заметить, что внучку Ивана Никитовича Кожедуба зовут правильно: Анна Никитична . Анна Кожедуб родилась в 1982 году в Ленинграде, сейчас живет в Москве. Её отец - Никита Иванович Кожедуб (1952-2002 гг) , моряк-подводник, капитан 1 ранга, служил на Северном флоте, похоронен рядом с выдающимся дедом Анны на Новодевичьем кладбище.

Черту под этим вопросом подвел Институт русского языка имени В.В. Виноградова при Российской академии наук (ИРЯ РАН). Уже много лет назад им было сделано специальное разъяснение: "правильным является написание Никитич, Никитична, а вариант Никитович, Никитовна противоречит современной русской литературной норме" // см. Русская грамматика, Москва, изд-во «Наука», 1980, параграфы § 336 , §386 ; информацию можно также получить на портале Грамота.Ру, см. «Справка» , или обратившись в ИРЯ РАН, см. «Справочная служба русского языка» .

Как дело обстоит в наши дни? Вот цифры современной статистики: среди абитуриентов МГУ и СПбГУ, поступавших в бакалавриат и магистратуру летом 2015 года (молодые люди, родившиеся в 1994-1999 годах), отчества Никитич и Никитична имели 15 юношей и девушек, а Никитович и Никитовна - 4. Среди поступавших в том же году в МГТУ им. Баумана (на бакалавриат и магистратуру) было пять Никитичей, две Никитичны и два Никитовича. // Полные списки были размещены на сайтах приемных комиссий //

Общий счет такой: среди абитуриентов трех вузов 22 человека имеют отчество Никитич (Никитична), а отчество Никитович (Никитовна) всего 6 человек. Понять родителей этих шестерых молодых людей, а также сотрудников отделов ЗАГС, которые оформляли Свидетельства о рождении можно - в 1994-1999 ни у кого не было интернета, чтобы разобраться в вопросе. Сегодня интернет есть у всех. И в 2017 году записывать ребенку в Свидетельстве о рождении отчество Никитович или Никитовна, значит сознательно делать ошибку.

Правописание отчеств в украинском языке

(правопис імен по батькові в українській мові)

Таблица 3

Имя (і м’я)	Мужские отчества (чоловічі імена по батькові)	Женские отчества (жіночі імена по батькові)	Русский аналог украинского имени
Мики та	Мики тович	Мики тівна	Ники та
Фо ка	Фо кович	Фо ківна	Фо ка
Си ла	Си лович	Си лівна	Си ла
Йо на	Йо нович	Йо нівна	Ио на
Іо на	Іо нович	Іо нівна	Ио на
Ілля	Іллі ч	Іллі вна	Илья
	Двойные варианты (“дублетні формы”)
Са ва	Са вович и Са вич (реже)	Са вівна	Са вва
Кузьма	Ку зьмович и Кузьми ч (реже)	Ку зьмівна и Кузьмі вна (реже)	Кузьма
Хома	Хо мович и Хоми ч (реже)	Хо мівна и Хомі вна (реже)	Фома
Лука	Луки ч и Лу кович (реже)	Лукі вна и Лу ківна (реже)	Лука

Подчеркиванием обозначается ударение.

Более подробно про образование отчеств в украинском языке сможете прочитать здесь: Власнi iмена людей. Словник-довiдник , на украинском языке (авторы Л.Г. Скрипник и Н.П. Дзятківська, Киев: Наукова Думка (Національна академія наук України, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні), 2005, 334 стр., ISBN: 966-00-0550-4

Нередко мама и папа не могут решить сложный вопрос о том, как назвать ребёнка. Прежде чем приступить к процедуре, следует найти как можно больше информации о наиболее приглянувшихся вариантах. Зачастую наречение может подробно описать характер и судьбу личности. Если родители ждут мальчика, то стоит рассмотреть красивое и звучное - Савва. Значение имени может рассказать много интересного о дальнейшей жизни мальчика.

Некоторые люди полагают , что Савелий и Савва - это одно имя, но разные формы. На самом деле это не так, ведь наречения Савва и Савелий - различные, самостоятельные.

Исследователи утверждают, что значения и происхождения у имён тоже отличаются. У наречения Савелий были найдены корни в еврейской культуре. Оно имеет такое толкование, как «неприхотливый» и «простой».

Савва же произошло от древнегреческого имени Саббас, которое возникло от арамейского слова «сабба» - мудрец, старец. Однако есть и другая версия: это сокращённая форма древнегреческого имени Саббатиос, в корне которого «суббота».

Если толкование и происхождение у имен разные, то и характеристика у носителей будет отличаться. Так, значение имён, характеры и судьбы Савелия и Саввы будут во многом расходиться.

Производные от имени

Путаница в наречениях Савелия и Саввы возникает оттого, что Савелия сокращённо называют Савой. Однако если в паспорте у молодого человека записано полное имя Савва, то к форме Савелий оно не имеет никакого отношения.

Зачастую от родственников и друзей можно услышать краткое и ласковое: Савочка, Савушка, Савонька, Савчик. При крещении в православии ребёнок получает наречение Савва. Именины празднует 32 раза в году.

При рождении дети мужчины приобретают отчества: Саввич, Саввична.

Характеристика наречения

Для мальчика имя Савва означает, что с детства ребёнок самодостаточен. Часто родители будут видеть его играющим в одиночестве. Савушка кажется замкнутым и застенчивым, и это действительно так, ведь в компании сверстников его увидеть практически невозможно. Мальчик отличается уравновешенностью и спокойствием. Он никогда не злится и не реагирует на события эмоционально.

Маленький Савва может обходиться без общества вовсе, ведь он самостоятелен, всегда умеет занять себя. Зачастую мама и папа замечают, что мальчик развивается гораздо быстрее ребят его возраста. Он всегда задумчив и любопытен, обожает познавать мир, поэтому может подолгу гулять один. Савушка бывает неуверен в себе и робок, а также медлителен. Родителям нужно обратить внимание на проявляющиеся черты характера и попытаться сделать ребёнка более коммуникабельным, чтобы избежать многих проблем в будущем.

Савва-подросток отличается трудолюбием, усидчивостью и старательностью. Он обычно достигает больших успехов в школе, нередко становится лучшим учеником, отчего родители и педагоги в восторге. Свободное время парень не тратит на игры или шалости, а старается читать как можно больше развивающих книг.

Обычно в подростковом возрасте у Саввы проявляется творческая одарённость. Он может самостоятельно записаться в музыкальный или актёрский кружок. Молодой человек зачастую не пренебрегает и занятиями спортом, поэтому его легко увидеть в секции по плаванью, лёгкой атлетике, борьбе или футболу.

Савчик понимает, что полученное образование будет играть важную роль в его жизни. Нередко юноша поступает в престижное высшее учебное заведение, которое оканчивает с отличием. Мужчина-Савва стремится к лидерским позициям. Он много работает над собой для этого, но часто природная склонность к одиночеству берёт верх и отдаляет руководящую должность.

В общении мужчина может проявлять грубость, но в целом он человек добрый и готовый посочувствовать ближнему. Поддержит товарища, попавшего в беду. Сам сильно огорчается, когда некого попросить о помощи.

Савве очень нравятся личности независимые, с тонким чувством юмора. Он наделён интуицией, которая помогает разбираться в людях и их поступках. Мужчина любит спорить, доказывать свою точку зрения. Иногда в порыве красноречия может обидеть собеседника, из-за чего после случившегося раскаивается.

В делах Савва дисциплинирован, умеет подчиниться, когда это необходимо. Нередко нуждается в похвале, в глубине души мечтает о наградах и всеобщем восхищении. Он к любому начинанию относится ответственно, в каждой ситуации старается быть справедливым. Может выбрать карьеру архитектора, дизайнера или журналиста.

Мужчина отличается мягким нравом. Он не умеет и не хочет обсуждать знакомых или плести заговоры. Внешне всегда спокоен, но может вспылить, если ему что-то не понравится. Уверен в себе, эгоистичен.

Черты, зависящие от времени года

Для мальчика Саввы значение имени и судьба во многом зависят от поры рождения. Время года наделяет особу уникальными характеристиками:

Гороскоп для Саввы

На формирование характера Саввы большое влияние оказывает точная дата рождения. Знак зодиака наделяет уникальными чертами и качествами:

Любовные отношения и брак

Савва не способен обманывать любимую девушку. Он всегда искренен и старается добиваться от партнёрши того же. Мужчина свободолюбив, однако, найдя «ту самую», забудет обо всём на свете и будет посвящать каждую минуту ей. Супруга должна быть самостоятельной, эмоциональной и чуткой.

Обычно партнёрша Саввы не может пожаловаться на то, что он «сухарь». Мужчина, узнав женщину получше, раскрывает свой богатый внутренний мир. В постели же никогда не скрывает эмоций и хорошо понимает чувства представительницы прекрасного пола.

В браке мужчина стремится обеспечить семью, окружить супругу и детей заботой. Он не станет засматриваться на других особ. Сыновей и дочерей будет баловать, постарается дать им всё, что нужно, ведь они - смысл жизни.

Для Саввы важно найти достойную девушку на роль супруги, поэтому ему стоит обратить внимание на совместимые имена:

Александра.
Вероника.
Маргарита.
Варвара.
Элла.
Евгения.

Необходимо помнить , что наречение Савва - самостоятельное. А для Савелия значение имени, судьба отличны. Формирование характера Саввы обычно происходит под влиянием множества факторов, таких как окружение, воспитание, пора рождения и знак зодиака. Каждая личность с необычным именем уникальна.

Имя Савва и Савелий: одинаковые имена, одно и то же имя или нет?

В наше время в моду снова возвращаются старые имена. Все реже среди малышей можно встретить Мишу, Ваню, Свету или Таню, ведь родители все чаще отдают предпочтение древним именам.

Савелий и Савва – 2 ярких примера имен, которые вновь стали актуальны. Зачастую молодые родители задаются массой вопросов при выборе имени для своего будущего малыша. Среди наиболее распространенных, конечно же, значение и происхождение имени. Однако уверены ли вы в том, что 2 схожих по звучанию и произношению имени являются одним и тем же?

Сегодня мы поговорим о таких именах, как Савва и Савелий и разберемся в том, разные ли это имена. Также обсудим характер и предпочтения людей, названных данными именами.

Имя Савва и Савелий: разные имена или нет?

Многие люди из-за своего незнания ошибочно думают, что Савелий и Савва – это одно и то же, однако, несмотря на некую схожесть, особенно в уменьшительных формах данных имен, это совершенно самостоятельные мужские имена, которые имеют разное значение и происхождение.

Начнем, пожалуй, с Савелия:

Данное имя имеет, по меньшей мере, 2 варианта происхождения. Согласно первой версии, Савелий переводится с древнееврейского, как «желанный, ожидаемый», если говорить о дословном переводе – «испрошенный у Бога». Иное толкование, это уже перевод с латинского, где Савелий – это «простой, нетребовательный». Как видите, разногласия начинаются уже на этапе исследования происхождения данного имени, это еще раз говорит о том, что мнений может быть ровно столько, сколько и людей
Ласково Савелия можно называть Савой, Савушкой, Совенком или же Савельюшкой

Теперь поговорим о Савве:

Данное имя так же имеет несколько теорий происхождения. В переводе с древнеарамейского Савва означает не что иное, как «старец, мудрец». Согласно иной версии, имя Савва, это уменьшительная форма другого имени – Саббатиос, что переводится как «суббота»
Важно сразу сказать о том, что имя Савва можно употреблять, как уменьшительно-ласкательное обращение к Савелию, но от этого имена не становятся синонимами
Савву можно называть Саввушкой, Авой, Савкой

Исходя из вышенаписанного, Савва и Савелий являются совершенно разными именами, а люди, носящие данные имена, обладают разными характерами и предпочтениями.

Савва и Савелий: как правильно называть полное имя?

Отвечать на данный вопрос мы будем исходя из того, что Савелий и Савва – это 2 совершенно разных имени.

Если вы назвали своего малыша Савелий, то полным именем для него будет именно Савелий. Уменьшительно-ласкательно ребенка можно называть Сава, Савушка, Савельюшка, Совенок, Совушка.
Если же вы назвали свое чадо Савва, то именно Савва и будет его полное имя. Никакого Савелия в этом случае нет и быть не может.
С юридической точки зрения верными являются оба имени и в свидетельстве о рождении ребенка его могут записать и так, и так. Именно поэтому, выбирая такое имя, вам нужно определиться, кем по документам будет ваш ребенок. Будьте внимательны, записав ребенка Савелием, в дальнейшем во всех документах необходимо указывать именно это имя, а не его формы. Аналогично и с Саввой.
Другое дело религия. Важно знать, что в православных святцах имени Савелий нет. Поэтому крестить малыша нужно будет под другим именем. Это может быть любое, понравившееся вам имя или же такое, которое созвучно с «юридическим». Имя Савва в святцах есть.

Чем отличается имя Савва и Савелий?

В данной ситуации гораздо проще ответить на вопрос: «Чем похожи имена Савва и Савелий?», потому как отличаются они совершенно всем.

Эти имена имеют разное происхождение
Также имена отличаются значением
Люди, носящие данные имена имеют разные характеры и предпочтения. Об этом мы поговорим немного позже
В написании этих имен так же есть отличия, даже если брать краткую форму имени Савелий – Сава, которая произносится одинаково с полным, но самостоятельным именем Савва

Имена образуют разные отчества:

Савелий – Савельевич, Савельевна
Савва – Саввич, Саввична

Можно ли Савву называть Савелий?

Ответ на данный вопрос весьма неоднозначный:

С одной стороны, конечно же, нет, потому как это два самостоятельных имени. Это то же самое, если бы Александра называть Алексеем. Согласитесь, глупо
С другой стороны, в нашем обществе такое явление можно встретить сплошь и рядом
Главное, на что хочется обратить внимание, так это на необходимость учитывать мнение того человека, которого вы называете «сомнительным» именем. Если это малыш – задайте вопрос родителям, как именно нужно называть ребенка, если взрослый – поинтересуйтесь напрямую
Если брать во внимание общую практику, то Савелиев часто называют Савами и Саввами. Савв Савелиями называют гораздо реже, хотя и это встречается

Можно ли Савву назвать Савелий

Какое отчество подходит мальчику с именем Савелий, Савва

Выбирая имя малышу, родители обращают внимание не только на его значение и происхождение, так же во внимание берется и его созвучность с отчеством.

И Савелий, и Савва – имена весьма необычные и оригинальные, поэтому и отчество к ним подойдет не каждое. Итак, давайте рассмотрим наиболее подходящие варианты.

Савелий – имя длинное и непривычное, для многих сложное в произношении, поэтому отчества для данного имени подходят не вычурные и «мягкие»:

Андреевич
Александрович
Петрович
Павлович
Арсеньевич
Николаевич
Михайлович
Витальевич
Владимирович
Эдуардович
Янович
Леонидович

Для Саввы красивыми и подходящими будут следующие:

Анатольевич
Борисович
Янович
Дмитриевич
Александрович
Петрович
Алексеевич

Однако не стоит забывать и о фамилии будущего малыша, ведь иногда созвучные имя и отчество совершенно не подходят к фамилии.

Савелий и Савва: характер и предпочтения

Как правило, Савелии очень скромные, если не сказать закрытые личности. Зачастую малыши с таким именем стараются избегать чрезмерного внимания со стороны, как взрослых, так и своих одногодок
Савелий редко бывает лидером, чаще всего он пребывает в своем собственном мире, который очень сильно отличается от реального
Иногда из-за своей стеснительности мальчики, носящие это имя, бывают совершенно неразговорчивы
Несмотря на это Савелии очень добрые и понимающие. Даже будучи ребенком, Савелий способен выслушать и понять любого человека (конечно же, в силу своего возраста). Для Савелия не чуждо сострадание – он никогда не пройдет мимо чужого горя, всегда постарается помочь
Малыши, названные данным именем, совершенно неконфликтные. Вряд ли вы когда-нибудь увидите Саву, который будет первый провоцировать драку или же словесную перепалку
Взрослые мужчины с этим именем так же не отличаются особой открытостью, однако они очень дружелюбны и ответственны. Любое дело Савелий доводит до конца и всегда работает только на результат
Как правило, у Савелиев много друзей, однако по-настоящему доверяют они лишь единицам
Вспыльчивость и необоснованная агрессия – это однозначно не о представителях данного имени. Савелии против любого насилия и несправедливости
Как таковых негативных качеств у Савы нет, это вполне здравомыслящий, ответственный и располагающий к себе человек

Теперь посмотрим, что говорят о характере Саввы:

В детстве Савва так же застенчив и немного скромен, однако очень любопытен. Любопытство маленького Саввы очень часто заставляет его перебарывать свою скромность, что доставляет ему немало дискомфорта
Иногда представителям данного имени не хватает уверенности в себе, что может привести к серьезным проблемам с общением
Мужчины, названные данным именем, очень эмоциональны и чувствительны, из-за этого они бывают ранимы
Исходя из этого, нужно дать один совет родителя маленького Саввы – если вы увидели чрезмерную робость и закрытость в своем малыше, не игнорируйте это. Занимайтесь с ребенком, развивайте в нем лидерские качества и уверенность
Задатки у Саввы очень большие. При правильном воспитании и в благоприятной обстановке из представителей данного имени вырастают настоящие мужчины
В таком случае решительность, сила, справедливость и осознанность – это буквально вторые имена Саввы
Носители этого имени обычно очень чувственны к чужим проблемам и бедам. Вряд ли Савва сможет пройти мимо чьего-то несчастья
Из Савв получаются отличные творческие личности, на этот факт родителям малыша так же стоит обратить внимание, дабы не упустить время и возможности
Единственным минусом взрослого мужчины, названного этим именем, можно считать вспыльчивость. Однако есть в этой ситуации и плюс – отходчивость. Даже если возник конфликт, то вряд ли Савва будет долго кричать и ругаться, высказав свою точку зрения, пусть и таким образом, мужчина успокоится и даже извинится

Савелий, Савва: сексуальность, любовь, брак, семейная жизнь

Для начала поговорим о Савелии и его характеристиках в данных сферах жизни. Относительно сексуальности Савелия – уж в этом то представители данного имени не обделены:

Как правило, Саввы очень нежные и трогательные в постели
В юности эти мужчины редко остаются без внимания прекрасного пола, поэтому сексуальная жизнь у них «бьет ключом». Несмотря на это Савелий знает меру, и данная сфера жизни не составляет исключение
Именно поэтому, поднабравшись опыта, представитель данного имени ищет «ту самую», дабы заводить серьезные отношения
В зрелом возрасте взгляды Савелия на секс несколько меняются, он предпочитает быть с одной женщиной, но зато любимой

Теперь давайте посмотрим, какой же наш Савелий в любви:

Любовь для такого мужчины – это в прямом смысле слова «все». Именно поэтому Савелий всегда очень щепетильно выбирает себе спутницу. Сава предпочитает потратить больше времени на поиски, однако выбрать именно того человека, с которым «и в огонь, и в воду»
Женщин Савелий выбирает не сердцем, а разумом, потому как он не привык слишком доверять кому-то
Найдя своего человека, представитель данного имени никогда не изменит и не предаст. Более того Савелий всегда выслушает любимую, вникнет в ее проблему и постарается помочь не только словом, но и делом
Романтиком Саву, конечно, не назовешь, хотя ради любимой женщин он однозначно готов на поступки

Переходим к браку и семейной жизни:

Поскольку такие мужчины склонны выбирать спутниц не сердцем, а умом, то избранница Савелия наверняка должна быть благоразумной, терпеливой, уравновешенной и, конечно же, образованной
В ЗАГС Сава с кем попало не пойдет. На этот ответственный шаг он осмелится лишь тогда, когда точно будет уверен и в своей спутнице, и в своих чувствах к ней
Семейная жизнь с мужчиной, носящим такое имя, это Рай. Савелий любит и умеет налаживать быт и не видит ничего постыдного в том, что бы роль главы семейства была на жене
Сава очень ценит свою супругу и обожает детей. Семья для него – это клад, который он готов оберегать и лелеять
Чаще всего в семье царит спокойствие и понимание, так как Савелий очень ценит тепло и уют в доме

Отношения с Савелием и Саввой

Ну, а теперь перейдем к Савве:

Особой сексуальностью Савва похвастаться не может. Однако он покоряет женщин своей обаятельностью и харизмой. Представители данного имени безумно нежны и неторопливы в своих действиях в постели – этим они часто привлекают опытных и зрелых женщин.
Савва умеет совмещать свою сексуальность с коммуникабельностью, как бы странно это не звучало. Женщины отмечают, что секс с представителями данного имени, дарит не только физическое удовольствие, но и моральное.
Что касается любви, то мужчины, названные данным именем, могут похвастаться своей чувственностью и верностью.
Чаще всего Савва является однолюбом, который очень долго выбирает себе вторую половинку. Происходит так не потому, что он нерешительный, а потому что Савва хочет найти спутницу один раз и на всю жизнь.
Несмотря на это, Савва не ограничивает себя в женском внимании. Стоит отметить одну весьма положительную черту характера этого парня – он всегда честен с девушками. Если его настигла страсть и сиюминутное желание, то Савва скажет об этом прямо, и не будет обещать своей партнерше золотых гор и свадьбу.
Проявлять свои чувства по отношению к любимой этот мужчина умеет. Савва никогда не забудет о комплиментах и приятных мелочах.

Теперь поговорим о взглядах Саввы на брак:

Брак Савва считает святым и неприкосновенным. Именно поэтому, женившись, он перестает заглядываться на других женщин, даря все свое внимание и заботу лишь супруге
Верность для него – дело чести. Савва никогда не предаст свою жену, однако и с ее стороны предательства никогда не простит
В семейной жизни представители этого имени довольно спокойны и сдержаны.
Семья для Саввы однозначно занимает первое место. Его жена и дети – это отражение его самого
Однако есть у Саввы одна интересная черта, а точнее страсть – эмоции. Такого мужчину всегда необходимо «подкармливать» новыми эмоциями, иначе ему станет совершенно нудно и скучно

Какие женщины нравятся Савелию и Савве?

Стоит сказать, что представители данных имен отличаются не только характерами, но и вкусами на женщин.

Давайте рассмотрим, какие барышни по душе Савелию:

Савелий всегда отдает предпочтение спокойным и уравновешенным женщинам. Представитель данного имени просто не понимает, как женщина может вести себя иначе. Скандалы, склоки и интриги – это все в понимании Савы несовместимо с идеальной девушкой. Представительница прекрасного пола должна уметь вести себя в обществе и выгодно подчеркивать личность Савелия, но никак не позорить его
Стоит ли говорить, что избранница такого мужчины должна быть образованной? Думаем, что нет. Безграмотная девушка – не пара нашему Савелию. По его мнению, женщина должна стремиться к саморазвитию и совершенствованию своих навыков
Конечно же, не стоит забывать и об обаятельности. Что уж тут скрывать, красота и внешняя яркость для Савелия значат мало, а вот обаятельность и некая загадочность – совсем другое дело. Такие девушки вызывают у представителей имени настоящий интерес
Ухоженный внешний вид так же играет немаловажную роль. Макияжа и идеальной укладки волос у женщины может и не быть, но опрятность и аккуратность во внешнем виде должны присутствовать всегда – вот как считает Савелий. Трудно не согласиться, верно?

Женщины для Саввы и Савелия

Ну, а что же наш Савва? Какие девушки по нраву ему?

Представитель данного имени очень ценит в барышнях честность и открытость. Ну, вот не может, по мнению Саввы, его избранница быть не честной. Для этого мужчины лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Всем спутницам Савв эта информация ой как необходима. Заподозрив неладное, такой парень вряд ли станет выяснять все подробности происшедшего, вероятнее всего он просто прекратит с вами какие-либо отношения
Верность – еще одно обязательно качество для спутницы Саввы. Представитель данного имени очень верен в своих отношениях, поэтому не станет терпеть предательства. Если вы не готовы заводить серьезные отношения – лучше сразу дайте понять Савве об этом
Как уже говорилось ранее, такие мужчины любят женщин опытных и знающих. Именно поэтому очень часто Савва подсознательно ищет даму, которая будет старше его
Поскольку мужчины, названные данным именем, любят и иногда нуждаются в одиночестве, то предпочтение они отдают барышням ненавязчивым. Не стоит названивать Савве или забрасывать его кучей смс, если он не отвечает – вероятнее всего он занят чем-то важным, в том числе собой. Избранницам этих мужчин важно сразу понять, что «личное пространство» для них – это очень важно
Исходя из того, что Саввы чаще всего начитаны и умны, то и спутницы их не должны в этом отставать. Развивающая литература, тренинги, кружки, в конце концов – все это пойдет вам на пользу, если вы хотите обратить внимание Саввы
Ну и напоследок скажем об остроумии. Представители этого имени ценят остроумных женщин. Тонкий ум и изобретательность однозначно привлекут внимание такого парня, так что дерзайте!

Имя Савелий, Савва: совместимость с женскими именами

Уже ни для кого не будет секретом то, что мужские и женские имена имеют некую совместимость.

Имя Савелий наиболее совместимо со следующими именами:

Галина. Эти двое как никто другой понимают друг друга. Савелий понимает частые перепады настроения Гали, а она в свою очередь спокойно воспринимает противоречивость его характера. Это весьма перспективный союз, однако, этой паре стоит помнить, что любые отношения – это в первую очередь труд. Оставив все плыть по течению, можно запросто разрушить отношения
Лариса. С этой женщиной Савелий может стать по-настоящему счастлив. Они – совершенно разные люди, но при этом очень легко находят общий язык. В данном союзе необходимо обратить внимание на компромиссы, ведь там, где люди не умеют уступать друг другу, никогда не бывает гармонии и понимания
Людмила. Несмотря на то, что Савелий не спешит создавать семью, с Людмилой такой исход событий вполне возможен. Женщина с таким именем практически идеально подходит Саве и может раскрыть весь его мужской потенциал

Наименее имя Савелий совместимо с такими женскими именами:

Алла. У представителей этих имен совершенно разные взгляды о семье и быте. Такой союз можно встретить крайне редко и даже если это и случается, то назвать такое явление нужно исключением из правил
Кристина. Трудно даже представить, что должно произойти, чтобы Савелий и Кристина хотя бы обратили друг на друга внимание. Эти двое полные противоположности друг друга. У Савелия и Кристины совершенно разные цели и идеалы, именно поэтому их дороги вряд ли когда-нибудь пересекутся
Таисия. В жизни этой пары будет все: страсть, ненависть, горы перебитой посуды, ссоры среди ночи и даже выброшенные вещи через окно – не будет только одного – спокойствия и понимания. И Таисия, и Савелий в таких отношениях проявляют себя крайне эмоционально и несдержанно, именно это и приводит к такому разнообразию страстей. Более того, ни один из партнеров не готов идти на компромисс и уступать другому. Согласитесь, не лучшая совместимость для семейной жизни

Что же, теперь поговорим о совместимости Саввы с женскими именами:

Наиболее подходящими являются:

Зоя. Этот союз можно назвать поистине страстным и непредсказуемым. Зоя очень нерешительная и осторожная, Савва – своеобразный и загадочный. Этих двоих тянет друг к другу как магнитом. Более того у данной пары отличная сексуальная совместимость, они хорошо понимают желания друг друга и всегда готовы их исполнять. Единственное, что можно посоветовать такой паре, так это научиться уступать друг другу
Зинаида. В этом случае больше повезло Савве, ведь Зина – отличная хозяйка и заботливая мать. Кроме этого она всегда очень терпеливо относится к своеобразным выходкам Саввы. Испортить отношения этой пары может нежелание мужчины брать на себя ответственность за свою семью и ее обеспечение
Полина. Отношения Саввы и Полины, как правило, развиваются очень стремительно. Эмоции так и прут через край. Женщина с таким именем может дать Савве стабильность и уверенность в завтрашнем дне. Однако своенравный мужчина не всегда готов оценить это. Зачастую конфликты в отношениях бывают именно на этой почве

Теперь рассмотрим имена, которые подходят Савве наименее:

Агнесса. К сожалению, представительница данного имени совершенно не умеет ценить мужчину, названного Саввой. Он в свою очередь, никогда не сможет строить отношения, зная, что женщина не верит в него и не видит в нем свой идеал
Станислава. Вряд ли эти двое вообще заинтересуют друг друга. Уж слишком они заняты собой и своей свободой. Даже если по какому-то чудесному стечению обстоятельств Станислава и Савва начнут отношения, ожидать счастливого финала все же не стоит
Эльвира. О совместимости данных имен можно сказать лишь одно – она отсутствует. Ни Эльвира, ни Савва не нуждаются в тех отношениях, которые они могут предоставить друг другу. Исходя из этого, людям с такими именами лучше попросту не начинать никаких отношений

Савва и Савелий – два замечательных и невероятно красивых имени, каждое из которых имеет свое происхождение и значение. Спорить о том, какое из них лучше и достойнее попросту нет смысла, ведь на вкус и цвет, как говорится, товарищей нет.

Выбирая имя своему малышу, руководствуйтесь в первую очередь вашими личными предпочтениями и соображениями по этому поводу. Изучите историю имени, узнайте, что оно значит и какими чертами характера наделяет человека – и тогда вы с легкостью определитесь с именем для своего ребенка.

Видео: Значение имени Савелий

Видео: Значение имени Савва

В современном мире все больше входят в моду старинные имена. Так и имя Савва, забытое во времена советской власти, вновь обрело право на существование. Это замечательное певучее имя пришло к нам из давних времен и обрело большую популярность.

Однако многие родители, давая ребенку имя при рождении, часто путают полные и краткие формы. Они ошибочно полагают, что Савва – эта краткий вариант Савелия. Это не так, Савва — это самостоятельное имя.

Значение имени Савва:

Как указывает один из источников, это имя пришло из арамейского языка, в переводе – «мудрый».
Другой источник утверждает, что это производное от имени Саббатион, что означает «суббота».
Наиболее популярная версия – это происхождение от древнееврейского. В этом случае перевод имени Савва звучит как «стрелец».

Имя Савва, значение которого подразумевает «мудрец», тоже имеет широкое распространение. И это очень важно для родителей, которые при наречении своего сына хотят знать все, что может повлиять на его дальнейшую судьбу.

Ведь, как известно, имя, данное при рождении, имеет определенное влияние на становление личности человека. Разобравшись в том, что означает имя Савва, следует узнать и то, какие основные черты в характер человека оно привнесет.

Тайной Саввы можно назвать его слегка презрительное отношение к неудачливым людям. Савва, тайна имени которого подразумевает высокомерие, тем не менее старается скрывать эту черту за пониманием и заботой.

Растение — эдельвейс.
Любимый цвет — пепельно-серый.
Планета — Сатурн.
Камень — гранит.
Знак зодиака — Козерог.
Дерево — граб.
Животное — белка.

Ранние годы

Маленький Савва нередко вызывает удивление у своих родителей. Это весьма крепкий и здоровый мальчуган, не доставляющий каких-либо проблем или хлопот. Его честность и внимательность порой изумляют окружающих. Для ребенка он обладает небывалой мягкостью и даже душевностью. С самого детства он выказывает «правильность» своей натуры.

Отзывчивости этого мальчика можно только позавидовать, он никогда не сможет пройти мимо бездомного животного или не помочь кому-то, кто нуждается в помощи. Родные испытывают радость от того, что Саввушка всегда находит время, чтобы подойти обнять, поцеловать и даже просто уделить внимание.

Игрушки для него не имеют такого значения, как общение с близкими. Такой уж у маленького Саввы характер – помогать всегда и всем, проявлять отзывчивость даже в мелочах.

Взрослея, мальчик станет уделять больше внимания познавательным играм и книгам. Дети, окружающие Савву, будут интересовать его все меньше. У взрослых даже могут возникнуть мысли, что этот парнишка знает, для чего нужно учиться, и с ранних лет готовит для себя блестящую карьеру.

Этот мальчик будет ценить личное пространство, все чаще погружаясь в свои мысли. Со стороны может показаться, что Савва замкнут и нерешителен, однако это заблуждение. Внутренний мир мальчика удивит любого своей гармонией и разнообразием.

Мышление у ребенка очень развитое благодаря его пристрастию к книгам. Друзей у Саввы много не будет никогда, однако те, кого он допустит в близкий круг общения, будут очень преданны и станут настоящими друзьями на всю жизнь.

В юные годы парень будет проявлять завидную аккуратность и дисциплину. Учеба для него будет стоять на первом месте, саморазвитию будут отдаваться все свободные минутки. Интуиция поможет ему в принятии важных решений, и все трудности будут преодолены благодаря упрямству и нежеланию сдаваться. Подобное отношение к жизни не позволит Савве иметь большой круг общения.

Труд и карьера

Мужское имя Савва имеет большое влияние на личность мужчины и в зрелые годы. Для него это период, когда он стремится к получению всеобщего признания. Ему мало просто работать и получать заработанное – он хочет, чтобы его заметили, оценили. Такой настрой позволяет ему получать награды за отличную работу.

На любом месте он зарекомендует себя как исполнительный и ответственный работник. Начиная любое дело, он преодолеет все преграды, чтобы добиться его логического завершения. За подобный характер Савва получает искреннее признание руководства, что для него немаловажно.

Он никогда не смешивает воедино рабочие отношения и личные, проводя между ними четкую грань. Однако несгибаемость и принципиальность могут в какой-то мере послужить препятствиями для роста его карьеры, которые в конечном счете будут преодолены.

Савва – замечательный начальник для своих подчиненных. Предъявляя очень строгие требования, он тем не менее проявляет чуткость и заботу о подчиненных, создавая комфортную обстановку не только для себя, но и для них.

Савва добивается успеха в таких профессиях, как врач, архитектор, бизнесмен. Ему не чужды проявления творческой натуры, в профессии актера мужчина тоже достигает больших высот. К подходящим профессиям также можно отнести деятельность переводчика и топ-менеджера.

Отношения

Савву нельзя назвать неразборчивым или непостоянным. Скорее, он однолюб: если влюбился, то это навсегда. Влюбившись, Савва отдает всего себя своим чувствам, он страстен, романтичен и проявляет нежность к своей избраннице. Влюбленность меняет Савву, добавляя в его характер мягкость и чувственность.

Женится он один раз и навсегда. Семья станет для него тем местом, где он сможет смело проявлять свои скрытые от посторонних глаз качества, откинув серьезность. Жене и детям очень повезет с Саввой, он будет их оберегать и создаст максимально комфортную жизнь для них.

К своей жене он будет испытывать полное уважение, не ограничивая её свободы, а детей – обожать. В будущем дети Саввы могут перенять жизненную позицию и характер своего отца, что только сблизит их отношения. Также он всегда будет примером для подражания, авторитетом для них.

Каждому православному при крещении дают имя. С ним он идет по жизни, если не захочет кардинально изменить его на каком-то этапе. Желая иноческого жития, человек меняет имя, доказывая свою готовность к полному духовному перерождению. Все народы мира знают, что перемена имени — перемена судьбы. Именно поэтому у языческих народов существовало табу на имя собственное, подменяемое другим именем. Но вот вопрос: что происходит, когда меняется не все имя, а только его часть? Насколько такая перемена влияет на дальнейшую жизнь? И влияет ли вообще? А, может, такая перемена — лишь констатация факта, что жизнь уже изменилась?

Эти вопросы давно не давали мне покоя. С тех самых пор, как прочла в Библии: «Я — вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов, и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов » (Быт. 17: 4-5). И еще: «И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра; Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее » (Быт. 17: 15-16). Правда, в еврейской энциклопедии дана несколько иная трактовка имен: «Бог повелел, чтобы отныне Аврам именовался Аврахамом (возведение этого имени в Библии к ав хамон гоим — «отец толп народов» носит характер народной этимологии), а Сарай — Сарой, и чтобы «весь мужской пол в доме Авраама был обрезан» . Как бы там ни было, но бездетные доселе праотцы стали основателями рода, которому дан завет: «Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя » (Быт. 17:7). Начало новой династии ознаменовано переменой имени — поворотный момент для всей истории человечества.

Поворотным моментом для русской истории стал, безусловно, раскол Русской Церкви XVII века. Всем, кто задался целью изучить раскол, рано или поздно становится ясно, что его нельзя воспринимать только в религиозном ключе. Мозаичные исследования по «книжной справе», деканонизации русских подвижников веры, реформе иерархического устройства Церкви при Петре и т.п. факты складываются в «мастерски» выполненную мозаику. Картина, сложенная из кусочков событий, говорит о том, что на Руси была проведена не просто церковная реформа, а масштабная реформа по дерусификации нашей истории и культуры.

Одним из мозаичных аспектов реформы является сфера ономастики — науки об именах собственных. Ранее нам приходилось писать о культурологическом отличии имен Николы и Николая, о различении русскими людьми этих имен. Однако проблема различного написания и произношения имен собственных куда глубже, чем кажется на первый взгляд. В Деяниях святых апостолов есть четкая фраза, указывающая христианам на важность и значение имени Спасителя: «…и нет ни в ком ином спасения, ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись » (Деян. 4:11-12). Это апостольское изречение стало отправной точкой для горячей полемики, которая развернулась вокруг имени Христа. Напомним уже цитированного нами в другом материале (« ») протопопа Аввакума. В главе «О изменении благолепоты церковныя и о развращении книг» он пишет: «Не токмо святыя книги изменили, но вся речи, силы и имена преложив на странныя пословицы. Глаголют бо Ісуса Христа — “Іисусом”, Николу чюдот[ворца] — “Николаем”, великомученицы Парасковии — “Параскева”. Да многим святым имена преложили и пременили, да терпит им Христос свет и Никола чюд[отворец] до суднаго дне, тогда им весь указ будет».

Удвоение «и» в имени Спасителя — буквальное калькирование греческого имени. При транскрипции справщики ориентировались не на устную традицию греческого языка, не на произношение, а только на написание, которое не учитывало также нормы и русского языка. Не говоря уже о том, что изменение имени Христа влекло искусительное толкование слов молитвы. Некоторые сторонники старой веры считали, что никониане молятся «Господу и Ісусу Христу», намекая на то, что их «господом» стал антихрист. Против этого выступил Ксенос в «Окружном послании», написанном против «богохульных мудрований».

Не обожествляя имя Спасителя, чуткое ухо наших духовных предков уловило лживую политику книжных справщиков, безоглядно нарушающих основные законы родного языка. А вот для контраста позитивный пример. В поэме Александра Блока «Двенадцать», соблюдая ритмику и нормы языка, поэт пишет:

Нежной поступью надвьюжной,
Снежной россыпью жемчужной,
В белом венчике из роз —
Впереди — Исус Христос.

У Сергея Есенина есть стихотворение, которое так и называется «Исус-младенец». Думаю, подобные примеры можно еще привести.

Ассимиляция новых имен, пришедших из неславянских языков, началась сразу после принятия Русью Крещения. В древнерусской письменности встречались варианты одного и того же имени, его разночтения. Нет оснований утверждать, что в средневековой Руси были обязательные списки имен, «канонические» святцы, т.к. они постоянно редактировались и дополнялись. Исследователи А. В. Суслова и А. В. Суперанская считают, что история так называемых календарных имен отражает взаимодействие русского народного языка и церковнославянского, официального языка русской православной церкви. Этот процесс проявился в преобразовании личных имен, в приспособлении «христианских» имен к условиям русской языковой среды .

Рубежом в русской антропонимии явился XIV век, когда началось складывание централизованного государства. Тогда же возросло влияние церкви на все сферы жизни, что не могло не отразиться и на именах. Так постепенно исчезали «вторые» имена, имевшие языческое происхождение. Андрей Кобыла и Федор Кошка канули в прошлое. Постепенно возникла оппозиция народной и литературной формы имен: Авдотья — Евдокия, Настасья — Анастасия, Ефимья — Евфимия и т.п.

И. И. Срезневский в середине XIX века опубликовал месячные Минеи XI-XIII веков. Они доказывают, что древнерусские переписчики богослужебных книг были хорошо образованными людьми, которые зафиксировали наиболее приемлемые варианты имен в той именно орфографии, которая соответствовала их живому звучанию: Катерина, Нестер, Демьян, Куприян , а не те, которые зафиксированы в более поздних церковных книгах: Екатерина, Нестор, Дамиан, Киприан и т.д. Освоение новых имен древнерусским языком шло посредством перестановки гласных и согласных звуков, замены некоторых звуковых сочетаний на более привычные для русского уха, которые соответствовали особенностям нашего языка, а также образованием уменьшительных и ласкательных форм. Например, еврейское имя Иоанн (Iōḥānān — Йоханан) получает русскую форму Иван, а в просторечии сокращается до Вани.

Раскол Русской Церкви стал очередным этапом реформы языка. Наряду с «правкой» богослужебных текстов изменению подверглись календарные имена. В результате произношение и написание многих личных имен оказалось максимально приближенным не к греческим, а к юго-западным церковным традициям. К тому же из-за скорости «книжной справы» никоновские издания имели опечатки. «Таким образом, сложившаяся в русском языке традиция произношения и написания календарных имен была в XVII веке разрушена в законодательном порядке» . В церковный обиход насильственно вернули те имена, от которых отказалась русская устная традиция.

Правды ради надо сказать, что в то время в языковых формах имен еще ощущался некоторый «колебательный процесс», связанный с освоением новых земель. Ранее в деловой переписке неправильное или в унизительной форме написанное имя могло повлечь обвинение в нанесении бесчестья. Поэтому 25 марта 1675 года был издан указ, которым предписывалось: «будет кто в челобитье своем напишет в чьем имени или в прозвище, не зная правописания, вместо о а , или вместо а о , или вместо ь ъ , или вместо iь е , или вместо и i , или вместо о у , или вместо у о , и иные в письмах наречения, подобные тем, по природе тех городов, где кто родился, и по обыклостям своим говорить и писать извык, того в безчестье не ставить и судов в том не давать и не разыскивать» . Однако кардинального значения на утверждение новых языковых норм в именах собственных данный указ не имел.

По мнению вышеупомянутых исследователей, нормы русского произношения имен, сложившиеся к XIV веку, сохранились преимущественно в староверческой среде. В этих нормах отсустствовали удвоенные гласные и согласные, а также двоегласные сочетания: Филип, Исак, Аврамий, Иван, Федор . В результате исправлений XVII века, господствующая церковь, напротив, стала пользоваться формами Филипп, Исаак, Авраамий, Иоанн, Феодор , не соответствовавшими нормам живого русского языка. Так что обвинения староверов в приверженности «букве», а не духу закона, при взгляде на развитие отечественной ономастики, выглядят более чем одиозными.

В XVIII-XIX веках, под влиянием заимствований из западноевропейских языков слов с удвоенными согласными (напр., нем. Offizier ), начался обратный процесс. Согласные стали удваиваться в тех именах, в которых удвоения не было изначально: Иларион — Илларион, Сава — Савва и т.д. Поворотным моментом в деле унификации имен стало издание святцев Санкт-Петербургской синодальной типографией в 1891 году. По епархиям Российской Империи был разослан указ. В нем строго предписывалось давать имена крещаемым только по данному месяцеслову. В статье «Журнала Московской Патриархии» №12 за 2006 г. отмечается, что в конце XIX — начале XX века Церковь издавала только месяцесловы, но не календари: «До сего дня узаконенными церковными месяцесловами являются следующие три, изданные по благословению Святейшего Синода: 1) Месяцеслов всех святых, празднуемых Православною Восточною Церковию. СПб., 1891; 2) Христианский месяцеслов. М., 1900; 3) Верный месяцеслов всех русских святых. М., 1903» . Обращаю ваше внимание на слово «узаконенные».

Говорить о западном влиянии на синодальную церковь банально. Ономастика дает интересные примеры такого влияния. В «Современном словаре личных имен» приводятся краткие характеристики каждого имени. Например:

Сава рус. 1) орф. в-т им. Савва; 2) сокр. к Савватий, Савелий и др.

Савва * рус. [из греч. Sabba(s) усечение им. Sabbation см. Савватий; до XVII в. писалось с одним в ] .

Очевидно, что имя Савва — калька с греческого, без учета норм русского языка, сократившего имя до удобного в произношении имени Сава. Или: Иларион * рус. [из греч. Hilarion < hilaros весёлый]; орф. в-т Илларион; разг. Ларион; ит. Ilarione Иларионе; рус. сокр. Лара, Ларик; ср. Иларий. Илёр фр. см. Иларий . Заметьте, что удвоение согласной в имени — лишь орфографический вариант. Изначально даже в греческом языке двойной согласной не было!

В середине ХХ века сформировалась акустическая теория речеобразования. Одним из родоначальников ее стал шведский инженер-акустик и фонетист Гуннар Фант. Теория использует технические характеристики частоты основного тона человеческой речи и другие малопонятные гуманитариям вещи. При знакомстве с этой теорией мне врезалось в память понятие об «акустическом теле» слова. Справедливо заключить, что свое акустическое тело имеет имя человека. Логично также сделать вывод, что сложившаяся к XVII веку система русских имен полностью соответствовала акустическим характеристикам именно русской речи. И нет никакого здравого смысла в том, чтобы писать и произносить церковные имена на иностранный манер. И если в языке — душа народа, то ломка языка — это попытка трансформировать наши души. Можно перекроить русское платье на немецкий манер, но русский язык на «немецкий» — нельзя. Да и само слово «немцы» недаром произошло от понятия «немота». Протопоп Аввакум предупреждал: «Не подобает бо своего языка уничижати, а странными языки украшати рещи».