(разг.) — приготовиться бежать, а также убежать. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Лыжи")
(разг. фам.) — приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Лыжи")
Навостри́ть — Отточив, сделать острым. (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) )
Интересно, что немного раньше, при жизни автора знаменитого словаря (1801 - 1872), выражение означало — уйти, убежать (т.е. не приготовиться, а действовать). Так, выражение "Наострить лыжи" со значением "уйти, убежать" указано в разделе " " книги " " (1853 г.) . Это же выражение и в таком же значении указано к слову "лыжа" в Толковом словаре живого великорусского языка (1863-1866) .
Наверное все, кто когда либо вставал на лыжи обращал внимание, что их передние концы заострены. Благодаря острому концу, лыжа рассекает снег и скользит быстрее. Раньше, лыжи готовили сами и сами затачивали их концы, что называлось, сначала наострить, а потом навострить.
Примеры
"С тобой, видно, гороху наевшись, говорить надо! — кричал он на карася и, навостривши лыжи , уплывал от него во свояси"
(1842 - 1899)
«Замечательные чудаки и оригиналы" (1898 г.), гл. 2:
"...завидев высокую карету четверкою цугом с двумя лакеями в военных ливреях на запятках, «навостривали лыжи» и быстро утекали..."
НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ
см. убегать
Абрамов. Словарь синонимов Абрамова. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ЛЫЖИ в Энциклопедическом словаре:
, лыж, ед. лыжа, -и, ж. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. … - ЛЫЖИ
|| навострить … - ЛЫЖИ
лыж, ед. лыжа, лыжи, ж. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. … - ЛЫЖИ
- побег из … - ЛЫЖИ в Этнографическом словаре:
характерный тип передвижения по снегу у охотников Севера Евразии и Америки. в Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у … - ЛЫЖИ в Словаре этнографических терминов:
характерный тип передвижения по снегу у охотников севера Евразии и Америки. В Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у … - ЛЫЖИ в Большом энциклопедическом словаре:
- ЛЫЖИ
приспособление, увеличивающее площадь опоры и облегчающее передвижение по заснеженной местности, болотистой и водной поверхности. Появились у северных племён в эпоху … - ЛЫЖИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
издавна употребляются жителями Севера для ходьбы зимой по глубокому снегу. Л. представляют из себя две доски (из ели, сосны, березы, … - НАВОСТРИТЬ в Энциклопедическом словаре:
, -рю, -ришь; сов.: 1) навострить уши (разг.) - с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) - приготовиться бежать, а … - ЛЫЖИ. в Большом российском энциклопедическом словаре:
Л́ЫЖИ. Различают Л.: скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) - спортивные, туристские, охотничьи, специальные (напр., самолётные), водные и т.д.; … - ЛЫЖИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? издавна употребляются жителями Севера для ходьбы зимой по глубокому снегу. Л. представляют из себя две доски (из ели, сосны, … - НАВОСТРИТЬ
навостри"ть, навострю", навостри"м, навостри"шь, навостри"те, навостри"т, навостря"т, навостря", навостри"л, навостри"ла, навостри"ло, навостри"ли, навостри", навостри"те, навостри"вший, навостри"вшая, навостри"вшее, навостри"вшие, навостри"вшего, навостри"вшей, … - ЛЫЖИ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
лы"жи, лы"ж, лы"жам, лы"жи, лы"жами, … - НАВОСТРИТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
см. … - ЛЫЖИ в словаре Синонимов русского языка.
- НАВОСТРИТЬ
- ЛЫЖИ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
мн. 1) а) Плоские деревянные или пластиковые полозья для передвижения по снегу, прикрепляемые к ботинкам. б) перен. разг. Хождение, бег … - НАВОСТРИТЬ
навостр`ить, -р`ю, … - ЛЫЖИ в Словаре русского языка Лопатина:
- НАВОСТРИТЬ
навострить, -рю, … - ЛЫЖИ в Полном орфографическом словаре русского языка:
лыжи, лыж, ед. лыжа, -и, тв. … - НАВОСТРИТЬ в Орфографическом словаре:
навостр`ить, -р`ю, … - ЛЫЖИ в Орфографическом словаре:
л`ыжи, лыж, ед. л`ыжа, -и, тв. … - НАВОСТРИТЬ в Словаре русского языка Ожегова.
- ЛЫЖИ в Словаре русского языка Ожегова:
плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для … - НАВОСТРИТЬ в Словаре Даля:
навостриться и пр. см. навастривать … - ЛЫЖИ в Современном толковом словаре, БСЭ:
различают: скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) - спортивные, туристские, охотничьи, специальные (напр., самолетные), водные и т. д.; ступающие … - НАВОСТРИТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
навострю, навостришь, сов. (к навастривать), что (простореч.). Отточив, сделать острым. Навострить уши, лыжи - см. эти … - НАВОСТРИТЬ
навострить сов. перех. разг.-сниж. Отточив, сделать … - ЛЫЖИ в Толковом словаре Ефремовой:
лыжи мн. 1) а) Плоские деревянные или пластиковые полозья для передвижения по снегу, прикрепляемые к ботинкам. б) перен. разг. Хождение, … - НАВОСТРИТЬ
сов. перех. разг.-сниж. Отточив, сделать … - ЛЫЖИ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
мн. 1. Плоские деревянные или пластиковые полозья для передвижения по снегу, прикрепляемые к ботинкам. отт. перен. разг. Хождение, бег и … - НАВОСТРИТЬ
I сов. перех. 1. устар. Сделать острым; наточить. 2. перен. разг. Сосредоточить на чем-либо, напрячь что-либо; насторожить (внимание, зрение, … - ЛЫЖИ в Большом современном толковом словаре русского языка:
мн. 1. Плоские деревянные или пластиковые полозья для передвижения по снегу, прикрепляемые к ботинкам. 2. разг. Хождение, бег на таких … - РЕМОНТ СЛОМАННОЙ ЛЫЖИ в Полезных советах:
Две палочки толщиной в палец (ветки дерева или куста), кусок бинта и изолента - все, что требуется для ремонта лыжи, … - ПРИКРЕПИТЕ К САНКАМ ДЕТСКИЕ ЛЫЖИ в Полезных советах:
Если к полозьям санок прикрепить детские лыжи (или части от сломанных больших лыж), то кататься с гор можно будет даже … - ЛЫЖИ-ВЕЗДЕХОДЫ в Полезных советах:
Подъем в гору "елочкой" труден, как известно, даже для хорошо тренированных лыжников. К тому же на горке, поросшей кустарником, этот … - НАВОСТРИТЬ ЛОКАТОРЫ в Словаре воровского жаргона:
- внимательно … - НАВОСТРИТЬ УШИ в Словаре синонимов Абрамова:
см. … - СНЕГ ПОД КАБЛУКОМ ЛЫЖНИКА в Полезных советах:
Снежный бугорок, постепенно набивающийся под пяткой лыжника, мешает нормальному ходу. Он сбивает пятку ноги с лыжи в сторону (особенно часто … - МАГАЗИНЧИК БО в Цитатнике Wiki.
- СТРЕКОПЫТОВ в Словаре русских фамилий:
Одна из интереснейших фамилий. Документирована, например, в Афанасьевской волости Алексинского уезда Тульской губернии в 1917 г. (Тул. обл. архив). Из … - ТРУДОВЫЕ РЕЗЕРВЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
резервы" , всесоюзное добровольное спортивное общество (ДСО), объединяющее учащихся и работников системы профессионально-технического образования. Создано в 1943 при Главном управлении … - СПОРТИВНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- СКИБОБ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(англ. skibob, от ski - лыжи и bob - управляемые сани, бобслей), скоростной спуск с гор на специальных санях, также … - УХО в Энциклопедическом словаре:
, уха, .мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха, а также наружная часть его (у человека - в форме раковины). …
Покопавшись в Национальном корпусе нашел множество примеров использования слов "вострить" и "навострить", которые не приводятся в словарях. Некоторые из этих примеров существуют в единичном случае, некоторые (навострить глаза) встречались когда-то достаточно часто.
- В буквальном смысле (наточить): вострить/навострить можно ножи, топоры, пики, штыки, мечи, зубные инструменты (стоматолога);
- В переносном смысле - готовиться к нападению: вострить когти правосудия, вострить зубы на кого-то или что-то, вострить кулаки:
Он только и знает, что кулаки вострит на меня, да так на меня поглядывает, как словно ты на батраков, когда их таскать захочешь. [П. А. Плавильщиков. Бобыль (1790)]
Поднять торчком: навострить уши (о животных) и даже палец:
― Вот, ― Петр Семенович многозначительно навострил палец, ― вот речь закоренелого представителя эпохи Кали-Юги! [Михаил Елизаров. Pasternak (2003)]
Внимательно слушать/смотреть/чувствовать: навострить уши, глаза, сердце; навострить слух, зрение; навостренный взгляд. Даже человек в целом может быть навостренным:
Дворовые, как люди более или менее навостренные, с вежливостью раскланивались с немкой и старались заискать в ее расположении. [Г.И. Успенский. Тише воды, ниже травы / Из цикла «Разоренье» (1870)]
Пойми ты: навострил он меня настолько, что поняла я, отчего он стал пить. [А. И. Левитов. Погибшее, но милое создание (1862)]упражняться в разговорах - навострить язык:
А так как история моей женитьбы, мое бегство и болезнь не могли не навострить языков, то это меня раздражало. [П. И. Чайковский. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк (1877)]
Книжек начиталась, со студентами язык навострила, социалистку из себя кривляешь, ― берегись! [А. В. Амфитеатров. Марья Лусьева (1903)]
Ну и заключительный, самый общий смысл - подготовить:
навостренную шуточку за пазухой приберегал
навострив свои бандуры, грянули «Интернационал»
начав со всхлипа, словно доскребаясь до нужного голоса, и, достав, навострив его, пустил тонкий и длинный, режущий по живому, жалобный и убийственный стон.
навострила карандаш (приготовилась писать)
навострив в бумагу карандаш (направив)
с вечера навострили там сундук
навострили перья и штыки
Встретилось несколько вариаций на тему "собираться уходить":
Хоть и навострил крылья в сторону, а чую, на мое гнездо вернется… [В. Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 1-4 (1913-1932)]
Доказал отцам города, что просто обязан попасть в состав делегации чиновников, навостривших стопы в Швецию... [Несколько шагов от иглы до Воли (2003) // «Сельская новь», 2003.12.16]
Так что "навострить" в сочетании "навострить лыжи" скорее всего означает просто - подготовить к использованию. Что касается их парности и остроты носов - подавляющая часть примеров позволяет вострить что угодно вне зависимости от остроты и парности предметов.
Looks like in old times (19 century) the word "вострить", "навострить" was used very often because there were a lot of weapons or other tools (e.g. for writing) that required sharpening before usage and so the word itself had in some phrases the meaning "prepare something to be used" (examples include fists, tongue, musical instrument, joke, trunk), so "sharpening the skis" was in fact just "preparing the skis" and not real "sharpening".
Навострить лыжи
Прост. Шутл. 1.
Намереваться уйти куда-либо или откуда-либо. - Я ведь было лыжи навострил из колхоза. Думаю, бабу оставлю дом стеречь, а сам - на мясокомбинат
(В. Тендряков. Тугой узел).
2.
Убежать, сбежать куда-либо или откуда-либо. - Пётр Петрович, отчего вчера до ужина убежал? Я смотрю, где он, а он уже и лыжи навострил!
(Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и аккуратности).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Навострить лыжи" в других словарях:
Лыжи - получить на Академике актуальный промокод на скидку DFSport или выгодно лыжи купить с дисконтом на распродаже в DFSport
навострить лыжи - См … Словарь синонимов
навострить лыжи - Убежать, уйти; приготовиться убежать, уйти … Словарь многих выражений
Вострить/ навострить лыжи - Прост. Шутл. 1. Удирать, бежать куда л. или откуда л. 2. Шутл. Намереваться, собираться идти куда л. ДП, 274; ФСРЯ, 260; ЗС 1996, 205, 480, 498; Глухов 1988, 88; СПП 2001, 50 … Большой словарь русских поговорок
навострить - Навострить уши внимательно прислушаться к чему н. Выслушал это известие спокойно, но только немного навострил уши. ончаров. Навострить лыжи приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Куда это ты лыжи навострил? …
НАВОСТРИТЬ - НАВОСТРИТЬ, рю, ришь; совер.: 1) навострить уши (разг.) с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) приготовиться бежать, а также убежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЫЖИ - ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, лыжи, жен. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. Охотничьи лыжи. ❖ Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЫЖИ - ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, и, жен. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для скоростного спуска с гор; 2) вид спорта скоростной спуск с гор на лыжах по… … Толковый словарь Ожегова
лыжи - навострить лыжи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лыжи сущ., кол во синонимов: 5 велолыжи (1) … Словарь синонимов
лыжи - Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Уж и лыжи навострил! … Фразеологический словарь русского языка