לילה טוב שמש שלי
לעצום עיניים ולהירדם!
אתה תחלם על האושר שלך,
אל תשכח לשמור אותו!
תן לחלום מתוק לעצום את עיניך
וכל מה שאתה מאחל לעצמך
חלום שמיים כחולים
והאהבה שאני מרגיש אליך!
העיניים שלך הן הר געש שואג של יצרים,
המבט שלך יכול להמיס קרחון
אתה הסירה שלי ששטה על גלי האהבה,
ואני רוצה להפליג לאנשהו על זה.
תפליג למקום שבו אין בגידה אנושית,
הפליגו למקום שבו אהבה נצחית
איפה שאין פגיעה ברגשות,
ושם הדם לא קופא בוורידים.
איתך אני רוצה להפליג אל קצוות העולם,
איפה אנחנו נשארים ביחד
איפה שאין חורף, איפה שתמיד קיץ,
איפה אנחנו שרים את שיר האהבה שלנו.
יפה, אתה אומר, כתוב כמו באגדה,
ואני אגיד לך: "כן, כל אלה חלומות,
ובכן, עכשיו - לילה טוב, יקירי, עצום עיניים,
שם באגרטל קניתי לך פרחים!".
לילה טוב חלומות מתוקים,
תישן מתוק אהובתי.
כדי שיהיו לך רק חלומות טובים
כך שכל החלומות שלך יתגשמו בחלום!
כדי שהזאב האפור לא יבוא אליך,
וכדי שהוא לא ייקח אותך בשביל חביות!
ותן לי לחלום עליך הלילה
ונלך יחד לאור הירח!
ואנחנו נסתכל איתך על הכוכבים,
אני אשיר לך שירים עדינים,
אני אנשק אותך ברוך
ואני אחבק אותך בעדינות!
ובכן, אתה ישן ארנבת שלי,
חלומות מתוקים, אני אוהב אותך: *!
לילה טוב, מותק (למרות שאתה יותר יקר)
לילה טוב, ארנב (למרות שאתה עדין יותר)
כוס לילה טוב (למרות שאתה חינני)
לילה טוב, שועל קטן (למרות שאתה חכם יותר)
לילה טוב אהובי!
אני לוחש - לילה טוב...
שמע, אהובי!
וגם אם אתה לא רוצה לישון
שכב, תנוח, בבקשה.
עבד כל היום, עייף
אז לך לישון, מותק!
זורח והשמש עצרה -
אחרי הכל, אתה שינה רגועה ומתוקה.
בלי שינה הלילה, הלילה
אני אשכב במיטה.
כי הלב שלי באמת רוצה
לך, אהובי.
לילה טוב יקירתי,
הכוכבים האירו בשמיים.
אתה רק יודע, יקירתי:
אני רוצה לחיות איתך כל חיי!
לילה טוב! כסף
זורק ירח נדיב.
ותן לאגדה להיות ישנה -
תן לה לא לבעוט החוצה.
במקום זאת, שמחה, בוא!
בבקשה תשמחו אותנו.
תן עוד אושר קדימה!
לילה, כסה אותנו בבד שקט.
כמו חתלתול התכרבלת
עפעפיים מורידים בעדינות.
ואפילו לא התעוררתי
כשביקרתי אותך.
אז לכי לישון אהובי
מאחל לך לילה טוב.
תן לכל דבר יפה לחלום:
כמה אהבתי אליך!
החיבוק שלו מורפיאוס
מבשלת בשבילך
אז תירדם מהר
אהובי!
לילה טוב. לישון מתוק
ותחשוב עלי.
על אהבת האגדות שלנו
שתחלום!
יש מדינה אחת בעולם
זה נראה רק מהירח.
גמד עליז חי שם.
גמד מנגן בצינור
חלומות עפים כמו פרפרים
זכור את החלום הכי מתוק
והוא ישוב אליך.
אתה השמש שלי, אל תהיה עצוב!
הכל לפנינו.
הרחיק את המחשבות שלך!
חלומות מתוקים לך הלילה!
לילה טוב, מיס צ'ארם!
תן לחלום לקנן לידך,
וכל רצון אהוב
זה יכול להיות שלך בבוקר.
לילה טוב אהובי!
לטוס לקראת היום שטוף השמש.
אני בשבילך, אי אפשר לעמוד בפניו,
אשמור על החום והרוך שלי.
נרדמו, חתלתולים נרדמו, מגפים.
הקרחת נרדמה, הפרחים נרדמו.
ואתה השמחה שלי.
ואתה הלב שלי.
תעצום את העיניים.
ותישן בעדינות.
שתחייך בשנתך.
שמש נפלאה ואמא ירח.
תישן את האושר שלי, תישן את השמיים שלי.
שהדרך שלך תהיה יפה.
אהובתי, רצויה
לילה טוב, חלומות טובים.
תן עם יופי, קסם
אהבה תבוא אליך.
מניעים יפים ישירו
ובדממה שלפני עלות השחר
גם שמח וגם שמח
אולי תזכור אותי.
השמש שוקעת
חודש צעיר
משתובב בשמיים,
מביא שלום.
הכוכבים מאירים
שקט מסביב
לישון, יקירתי
אני אוהב אותך!
חלום מסתחרר מעל העיר
והאור בחלונות כבה מזמן.
ואני מאוהב בטירוף!
הפכתי נועז ופזיז!
בלי לחכות לבוקר
אני כותבת לך שאת יפה!
ענה עכשיו, תהיה אדיב!
לקבר שלך! נשיקה בלהט!
כשהאורות האחרונים כבים
שקט אופף את העיר
תעצום עיניים ותישן במתיקות, בעדינות...
לילה טוב אהובי.
איזה ערב! שמיים, כוכבים ואתה.
אתה האידיאל של היופי שלי
הגשמת לי את החלומות
אני כל כך שמח כשאתה בסביבה.
אז אני מחכה כשנגור ביחד,
כדי שלא היה צורך לקחת אותך הביתה,
לא קשה לי לעקוב אחריך
אבל אני באמת רוצה שנגור ביחד.
לחשו רק מילה:
פשוט, לא מסובך, עדין...
לא יהיה בזה כלום
בנוסף לחשש וחום.
הערב יבוא, אבל נצחי
לא יירדם אפילו עם הצל של הכוכב האחרון,
פשוט שב לידך...
שינה, אהובי, אתה השמחה שלי.
לילה טוב. דרך אליך
רק חלומות קסומים יחלומו
על אהבה וגורל
כדי שלא תצטרכו לדאוג
אחרי הכל, חלומות נבואיים היום
הם יבואו אליך, אני מבטיח
אתה תראה את אש האהבה
מה בוער אותנו איתך!
תישן מותק ותן לך לחלום הלילה, איך נהיה איתך, איך אני אהיה מאוהב בך, תישן מותק לילה טוב אני רוצה לאחל לך! 199
אני אנשק אותך באוזן ואומר לך - ילדה אהובה שלי! תחלמו אותי היום! 272
אני מאחל לך לילה טוב ואני מחבק אותך ישן בעדינות! 315
לילה טוב, מלאך שלי, אני אוהב אותך בכל ליבי, מנשק אותך ברכות, מחבק אותך, ויודע שאני מתגעגע אליך! 483
תן לי לחלום עליך בחלום טוב,
חלום מפואר טוב, שבו ימים ממהרים, שנים עפות,
איפה החיים זורמים בלי לספור את היום
איפה שקרן הזהב של השמש תיגע בך
ציפור האושר תפרש עליך את כנפיה
ויכסה את מזג האוויר הגרוע,
אתה רק זוכר אותי
וזה יהיה קל יותר על הנשמה.
225
יש שני כוכבים בעולם, שנקראים אני ואתה. לילה טוב כוכב שלי. 107 - לילה טוב ילדה
תישן מתוק, מותק, אני מאחל לך בקצרה: כדי שאבוא אליך בחלום, אנשק אותך, עזוב עד הבוקר! 141
תישן טוב, הכל לפנינו איתך! ;) 231
אני מאחל לך
לילה טוב,
אני מאחל לך חלומות חמים, בהירים,
תן לחתול האהוב שלך לחלום בלילה הזה,
מי שאוהב ומחכה בטירוף...
153
אני כותב לך שיר
תישן מלאך שלי
אחרי הכל, חלומות מתוקים הם כבר דרך
זה כבר מזמן לרגליך!
112
לילה טוב, פיסת האושר שלי. אני רוצה לגעת בשפתייך, להסתכל לתוך עיניך, וללחוש ברכות בלילה - אני אוהב אותך! נְשִׁיקָה. צ'מוק-צ'מוק. 100
תתעורר בבוקר ופקח את העיניים בשקט. ותזכרי שיש לב בעולם שצריך אותך מאוד מאוד! 160 (1)
ציפור חנוקה ישנה, שועל מת ישן, זבובים ישנים ברשת, ישן, אחרת אני אנצח אותה עם כרית!)) 69
חלומות יפים, כמו מסיפור אגדה: חביב, עדין, על אהבה...עצום עיניים בקרוב, לילה טוב, לישון מתוק! 215
הלילה בא אחרי היום, רוח קלה מדביקה את החלומות, כאילו חיה, ואני חולמת שתמיד נהיה איתך! 41
יהי רצון שיהיו לך חלומות שמחים, שתחלומי על הברק הלוהט של הירח, שתחלום כמוני, בואו ניפגש בחלום הלילה! 134
אני הולך לישון, אבל הלב שלי רוצה לראות אותך! קרא, חייך ותזכור אותי! 86
לילה טוב, אני ממהר למסור לך משאלה, והיא מכילה מסר כזה: ובכן, אני מתגעגע אליך מאוד! 50
עצמו עיניים ולכו לישון! כבר מחכה לך בחלום! 79
ה-SMS שלי רץ שוב, אני רוצה לאחל לילה טוב :) 47
בשקט העיר נרדמת, הכוכבים, השמים, דממה, שינה, חתלתול, לילה טוב! אפילו בלילה אני משוגע עליך! 41
שלום! אני סמס לילה! נשלח מגבר אחד מאוהב לבחורה הכי נפלאה בעולם! נשיקות לילה טוב וחלומות מתוקים! 65
אהובתי, אני מעריצה אותך, אני לא רואה אותך שעה, אני כבר מתגעגעת אליך מאוד, אני מתגעגעת לשפתיים שלך, לעיניים שלך, לחיוך המתוק שלך, למה השמיכה מחבקת אותך עכשיו ולא אותי? אני רוצה שהבוקר יגיע בקרוב ואני אראה אותך שוב... אני מתגעגע אליך, אני אוהב אותך! 119
היום שקט, שליו, הלילה יחייך בעדינות. תן לחלום מה שאתה רוצה. יקירתי, לילה טוב! 41
השינה מגררת, אל תהיה עצוב, כל הדאגות מאחורי, תמיד, בחום, ובקור, בחום וביום החופש - אני רוצה להיות לידך! 34
לילה טוב, חלומות מתוקים, אני מאחל לך שוב, אני רוצה לאחל כל יום, ובבוקר לשיר בעדינות - אני אוהב אותך, הכל בעולם הזה בשבילך! 58
אהובה, יפה, יקרה,
לילה טוב מתוק שלי
אני מאחל לך חלומות טובים, בהירים,
ואני נפרדת עד הבוקר.
לישון קצת, לצבור כוח
לכבוש שוב את העולם
חייך אליי לפני השינה
אני אגן עליך.
לילה טוב, אני לוחש, אהובי.
אני מאחל לך לילה טוב וחלומות
וגם, כדי שכוכב שמח
החיים הפכו לשדה של פרחים.
אני לוחש לך שיר שקט
אגדה על החלום שלנו
ועם הפסוק שנכתב זה עתה, אני
כשאני עף אליך על כנפיים.
לילה טוב חלומות מתוקים!
מכל הלב אני מאחל לך!
גיליתי שאהובתי -
היא תבוא בחלום, יקירי!
תנו לשמים לשמוח
תראה איך אתה נרדם!
אני אוהב אותך לנצח
אני חולם שתחלום עליי!
ומחר יהיה יום חדש
אני אבוא אליך שוב עם פרחים!
תן ללילה להבהב כמו צל
אל תבוא בינינו!
לילה טוב, אהובה, מתוקה, עדינה,
תן ללילה השלו להתעטף במתיקות,
לצלול לתוך עולם החלומות והחלומות הנפלאים,
איפה שלא יהיה עצב, געגועים או דמעות.
אני שולח לך נשיקת לילה
אתה מצייר עולם יפה בחלומותיך,
כך שכל יום שלך מלא בשמחה,
לטבול את עצמך בחלומות צל מפתה.
יקירתי, תן לי להיכנס לחלום שלך!
תאמין לי, אני לא אפריע לו.
אני רק אלטף את השיער שלך,
אני אלטף את העור במבט אוהב,
ואני אזרוק שמיכה על הרוך שלי
על גוף עוצר נשימה.
אני רוצה אותך לפני עלות השחר
צפיתי בחלום שמח בחיוך!
כוכבית זה יפה
ברור, קסום
תישן אהובתי
יוצאת דופן.
תן ללילה להיות טוב
שקט, רגוע,
להתעורר עליז
ומאוהב בי.
SMS בוקר טוב ילדה תמצאי
איחולים יפים לילה טוב לחברה שלך בפסוק
תישן, יקירתי! כזה מכרז!
חכם, יפה! הכי אהובה!
לישון, מותק, לישון!
תעצום את העיניים חזק!
אני אאחל לך
שינה מתוקה ושינה.
אני אשמור על החלום שלך
חולמים עליך כל הלילה!
הלילה יעבור בשלום!
זה יהיה מתוק כמו דבש!
כמו פרפר מתנופף!
שינה מצילה את הנצח שלך!
לילה טוב אהובי,
הכי ייחודי
הכי מקסים
מתוק ומצפוני.
דואג, חסר דאגות,
חכם, לא בררני.
אדיב ובוטח
האישה האהובה שלי.
ראש מתוק מורכן על המיטה,
על הכרית של גדילים לבנים פרחו.
לִישׁוֹן. לילה טוב, עדין, אהוב.
נשמר על ידי ה' יומם ולילה.
נוחי עד עלות השחר של חדש, יונה שלי.
תן ללילות הארוכים לעבור.
איך הירח מאיר בדממה במרחב השמים!
חלום טוב ומתוק הוא לחלום - בדיית זהב.
יופי שלי, אתה ישן -
השעה כבר הרבה אחרי חצות.
אני אוהב לראות אותך משקר
כל כך בעדינות, בעוצמה - חתול!
אני אמחק אותך בלילה
כל כך מוקדם בבוקר
כדי למשוך אותך חזק יותר
ולחש: "אני אוהב אותך!"
ובזמן שאני שוכב בשקט,
כדי לא להעיר אותך
אתה האהבה שלי! ובעוצמה
אני רוצה להיות איתך!
היא מכסה את הלילה בחופה זרועת כוכבים,
מציל את הלילה חלומות מתוקים.
הלילה מנבא - אני אהיה מאושר,
כי ביחד נהיה אני ואתה.
גם אם רק ללילה, אפילו בחלומות שלי.
שינה זה דבר כל כך קטן, אבל אני בעננים.
הופיע יקר בחלומותיי.
בכוח הכחול של הלילה, שומר את כל הסודות.
אני אחמם אותך, אעטוף אותך בליטוף.
אני אראה לך, בביישנות, את הירח הצהוב.
אני אאסוף את הכוכבים הטובים ביותר בכף ידך.
את נשיקתך העדינה אשמור בלבי.
בואי יקירי בשעה זו של הלילה,
שב איתי על קצה הצוק.
להחזיק ידיים בכחול שקט.
הרגעים הכי טובים. חבל שהם בחלום.
לילה טוב לך אהובי
עדין, אדיב ויפה.
אני מאחל לך בריאות ואושר
כך שמזג אוויר גרוע לא יחכה בחלום.
תן לחלום לעורר אותך
על גב סוס, טיול נפלא יציע,
להראות מראה צבעוני,
ואל תיתן לבוקר להפריע לך.
שירים מלאי נשמה לילה טוב לחברה שלך הם היפים ביותר
יקירתי, לילה טוב
מאחל לך בריאות ואהבה.
איך שהעיניים שלך בוהקות יותר,
והשינה תסתתר ממלנכוליה.
תן לי לחלום עליך במלוא יופיו,
שמחה ומלאת נשמה.
ישחה עם זרם האהבה
להצית אש של עונג.
אהוב, חלומות נעימים,
הרמוניה של הנשמה, שתיקה,
הלוואי בלי עצב ודאגות
אתה רואה חלומות קשת בענן.
שהלילה ינחם אותך בסיפור אגדה טוב,
יתגמל בריאות ויופי,
ואני אחמם אותך בליטוף שלי,
אהבה וחלומות מתגשמים!
טוב שלי, נפלא שלי
שיהיה לך הלילה הטוב
וחלומות הם יפים, מקסימים, -
אני מאחל לך בכנות.
תן לענן קל, מלאך קסם
חלום נפלא יגיע אליך.
כתוב את חייך כמו אגדה
אז היופי הזה שולט בחיים.
לילה טוב שמש שלי
לעצום עיניים ולהירדם!
אתה תחלם על האושר שלך,
אל תשכח לשמור אותו!
תן לחלום מתוק לעצום את עיניך
וכל מה שאתה מאחל לעצמך
חלום שמיים כחולים
והאהבה שאני מרגיש אליך!
העיניים שלך הן הר געש שואג של יצרים,
המבט שלך יכול להמיס קרחון
אתה הסירה שלי ששטה על גלי האהבה,
ואני רוצה להפליג לאנשהו על זה.
תפליג למקום שבו אין בגידה אנושית,
הפליגו למקום שבו אהבה נצחית
איפה שאין פגיעה ברגשות,
ושם הדם לא קופא בוורידים.
איתך אני רוצה להפליג אל קצוות העולם,
איפה אנחנו נשארים ביחד
איפה שאין חורף, איפה שתמיד קיץ,
איפה אנחנו שרים את שיר האהבה שלנו.
יפה, אתה אומר, כתוב כמו באגדה,
ואני אגיד לך: "כן, כל אלה חלומות,
ובכן, עכשיו - לילה טוב, יקירי, עצום עיניים,
שם באגרטל קניתי לך פרחים!".
לילה טוב חלומות מתוקים,
תישן מתוק אהובתי.
כדי שיהיו לך רק חלומות טובים
כך שכל החלומות שלך יתגשמו בחלום!
כדי שהזאב האפור לא יבוא אליך,
וכדי שהוא לא ייקח אותך בשביל חביות!
ותן לי לחלום עליך הלילה
ונלך יחד לאור הירח!
ואנחנו נסתכל איתך על הכוכבים,
אני אשיר לך שירים עדינים,
אני אנשק אותך ברוך
ואני אחבק אותך בעדינות!
ובכן, אתה ישן ארנבת שלי,
חלומות מתוקים, אני אוהב אותך: *!
איחולים קצרים לאהובך לילה טוב
לילה טוב, מותק (למרות שאתה יותר יקר)
לילה טוב, ארנב (למרות שאתה עדין יותר)
כוס לילה טוב (למרות שאתה חינני)
לילה טוב, שועל קטן (למרות שאתה חכם יותר)
לילה טוב אהובי!
אני לוחש - לילה טוב...
שמע, אהובי!
וגם אם אתה לא רוצה לישון
שכב, תנוח, בבקשה.
עבד כל היום, עייף
אז לך לישון, מותק!
זורח והשמש עצרה -
אחרי הכל, אתה שינה רגועה ומתוקה.
בלי שינה הלילה, הלילה
אני אשכב במיטה.
כי הלב שלי באמת רוצה
לך, אהובי.
לילה טוב יקירתי,
הכוכבים האירו בשמיים.
אתה רק יודע, יקירתי:
אני רוצה לחיות איתך כל חיי!
לילה טוב! כסף
זורק ירח נדיב.
ותן לאגדה להיות ישנה -
תן לה לא לבעוט החוצה.
במקום זאת, שמחה, בוא!
בבקשה תשמחו אותנו.
תן עוד אושר קדימה!
לילה, כסה אותנו בבד שקט.
איחול עדין אהוב חלומות מתוקים
כמו חתלתול התכרבלת
עפעפיים מורידים בעדינות.
ואפילו לא התעוררתי
כשביקרתי אותך.
אז לכי לישון אהובי
מאחל לך לילה טוב.
תן לכל דבר יפה לחלום:
כמה אהבתי אליך!
החיבוק שלו מורפיאוס
מבשלת בשבילך
אז תירדם מהר
אהובי!
לילה טוב. לישון מתוק
ותחשוב עלי.
על אהבת האגדות שלנו
שתחלום!
יש מדינה אחת בעולם
זה נראה רק מהירח.
גמד עליז חי שם.
גמד מנגן בצינור
חלומות עפים כמו פרפרים
זכור את החלום הכי מתוק
והוא ישוב אליך.
אתה השמש שלי, אל תהיה עצוב!
הכל לפנינו.
הרחיק את המחשבות שלך!
חלומות מתוקים לך הלילה!
לילה טוב, מיס צ'ארם!
תן לחלום לקנן לידך,
וכל רצון אהוב
זה יכול להיות שלך בבוקר.
לילה טוב אהובי!
לטוס לקראת היום שטוף השמש.
אני בשבילך, אי אפשר לעמוד בפניו,
אשמור על החום והרוך שלי.
נרדמו, חתלתולים נרדמו, מגפים.
הקרחת נרדמה, הפרחים נרדמו.
ואתה השמחה שלי.
ואתה הלב שלי.
תעצום את העיניים.
ותישן בעדינות.
שתחייך בשנתך.
שמש נפלאה ואמא ירח.
תישן את האושר שלי, תישן את השמיים שלי.
שהדרך שלך תהיה יפה.
לילה טוב לילדה האהובה עליי
אהובתי, רצויה
לילה טוב, חלומות טובים.
תן עם יופי, קסם
אהבה תבוא אליך.
מניעים יפים ישירו
ובדממה שלפני עלות השחר
גם שמח וגם שמח
אולי תזכור אותי.
השמש שוקעת
חודש צעיר
משתובב בשמיים,
מביא שלום.
הכוכבים מאירים
שקט מסביב
לישון, יקירתי
אני אוהב אותך!
חלום מסתחרר מעל העיר
והאור בחלונות כבה מזמן.
ואני מאוהב בטירוף!
הפכתי נועז ופזיז!
בלי לחכות לבוקר
אני כותבת לך שאת יפה!
ענה עכשיו, תהיה אדיב!
לקבר שלך! נשיקה בלהט!
כשהאורות האחרונים כבים
שקט אופף את העיר
תעצום עיניים ותישן במתיקות, בעדינות...
לילה טוב אהובי.
איחולי לילה טוב רומנטיים
איזה ערב! שמיים, כוכבים ואתה.
אתה האידיאל של היופי שלי
הגשמת לי את החלומות
אני כל כך שמח כשאתה בסביבה.
אז אני מחכה כשנגור ביחד,
כדי שלא היה צורך לקחת אותך הביתה,
לא קשה לי לעקוב אחריך
אבל אני באמת רוצה שנגור ביחד.
לחשו רק מילה:
פשוט, לא מסובך, עדין...
לא יהיה בזה כלום
בנוסף לחשש וחום.
הערב יבוא, אבל נצחי
לא יירדם אפילו עם הצל של הכוכב האחרון,
פשוט שב לידך...
שינה, אהובי, אתה השמחה שלי.
לילה טוב. דרך אליך
רק חלומות קסומים יחלומו
על אהבה וגורל
כדי שלא תצטרכו לדאוג
אחרי הכל, חלומות נבואיים היום
הם יבואו אליך, אני מבטיח
אתה תראה את אש האהבה
מה בוער אותנו איתך!
הילדה היקרה שלי
ערב מאוחר זה הלוואי
לילה טוב ולילה טוב
אחרי הכל, אתה רוצה לישון מתוק...
וכך בממלכה המופלאה ההיא
היה לה את התואר "פילגש החלומות",
כדי שהכוכבים הם חברים אמיתיים
ליוו אותך לכל מקום.
כך שהלילה הוא צעיף שמימי
מוגן מפני צרות, מזג אוויר גרוע.
יקירתי, לילה טוב
לך, הפרח הקטן והיפה שלי...
לילה טוב יקירתי!
לישון, לישון, אהובי.
אני מתגעגע אליך כל כך, אתה יודע.
מתי נראה אותך שוב?
מתי אוכל לחבק שוב
לחזה הבוער שלך?
ולחבק ולנשק
ומה שיבוא אחר כך!
תן לחלום עדין לבוא אליך
וליווי הלילה הזה
זה יחזיר אותך לעולם הקסום.
ולא אכפת לי להיות שם!
לך, אהובי,
אני מוכן לעוף בזמן
להיות אתה ואני
בזרועותיו של רגע ישנוני.
לישון, חתלתול שלי, לישון, לישון.
אני אתחב את השמיכה מתחת לקצה.
אני אעמוד על המשמר כל הלילה, אעמוד,
הגן על החלום היפה שלך מכולם.
שתחלום על הים האינסופי
לילה, שקט ורק שניים מאיתנו.
שתחלום על הרים כחולים
נהרות, עמקים, עמקים יפים.
אני אחבק אותך ברכות בשנתי
אתה האושר שלי בארץ קסומה.
בבוקר אתה דוחף אותי בעדינות בצד,
ואני מחייך - אני לא לבד.
הכוכבים זורחים מחוץ לחלון
וכל העולם היה מכוסה בשינה.
תישן טוב, מותק.
אתה יפה כשאתה ישן.
עצום עיניים בשקט
לישון, מלאך שלי, לישון.
אני לא אפריע לך לישון.
בשבילי אתה יקר פי כמה.
אתה מרגיש איך אני נוגע?
נשיקה בעדינות את השפתיים, הכתפיים...
כמה בהיר אני נדלק,
מתי אני מגיש פגישה?
אתה נרדם, קרן העדינה שלי,
ועטוף אותי בחיבוק.
ואוקיינוס האהבה הוא חסר גבולות
אתה תרגיש את זה במיטה שלך!
לילה טוב אהובי,
הלילה מגיע, נפלא, נפלא,
תן לחלום הרך לקחת אותך בעדינות בשבי,
וכל המטלות היומיומיות ייקחו איתו!
ותן למלאכים לשמור על החלום שלך
תן לדאגות ולדאגות להיעלם
אתה ישן, יקירתי, כל כך מתוק, בשלווה,
אני מאחל לך לילה טוב, בעדינות!
עצום עיניים יקירי
כל עוד הירח זורח בבהירות
נסיכה, שינה, לילה טוב,
שהחלומות שלך יהיו יפים!
אני רוצה ליהנות מחלומות
זה נהדר לנוח כל הלילה!
אני אצליח להגיע אליך בחלום,
לנשק אותך!
הלילה האפל השתופף על סף דלתך,
תישן, אהובי, ברוגע ואל תפחדי מכלום.
אני אאיר לך את הכוכבים, תן להם להאיר בחושך,
הם דואגים לך ושומרים על השינה הרגישה שלך.
לישון מתוק ולראות את החלומות הכי טובים בעולם,
בשבילך לבד בלילה, הכוכבים האלה זורחים.
אתה מתעורר מלא באנרגיה, עליז ושמח,
הכי מתוק בשבילי, הכי יפה!
עצום עיניים, יקירי
שתחלום את הלילה הזה
אגדה בהירה מאוד וחביבה,
חלומות רעים נעלמים
לך לישון, יקירי, תמהרי
כדי שניפגש יחד בחלום
מאות אורות יאירו עבורנו,
ואנחנו נרדם ביחד על הירח!