הביטוי "תיבת פנדורה" הגיע אלינו מיוון העתיקה, והפך להאנשה של צרות וחוסר מזל פתאומיים. יש גרסה שכביכול את הדבר שהילדה פנדורה שמרה, היוונים קראו לזה אחרת. אבל, בתרגום המיתוס הזה, המדען ארסים מרוטרדם כינה את החפץ הזה תיבה בעבודתו המדעית "פתגמים". בצורה זו, האמרה שרדה עד היום.
תיבת פנדורה - מה זה?
תיבת פנדורה היא ארון שבו היו סגורים אסונות ומחלות, מתנה כה קשה הוכנה לאנשים על ידי הטיטאן היווני זאוס. עם הזמן הפך הביטוי "תיבת פנדורה" לכנף, וקיבל פרשנות כפולה:
- האנשה של כל מיני צרות.
- אדם סקרן ביותר שבעקשנותו יכול לפגוע בעצמו ובאחרים.
המיתוס הזה היה מאוד פופולרי גם בקרב היוונים וגם בקרב הרומאים, בשתי האגדות האשמה במה שקרה הוטלה על האלים ופנדורה, שפתחה את הקופסה הזו. פרשנות נוספת שהופיעה במאה ה-17, הודות למעצבי אופנה, מעניינת אף היא. כדי להדגים בגדים אופנתיים, נוצרו בובות תצוגה, שהונחו ברצון לבתי העשירים. פסלונים אלה נקראים פנדורה בגלל:
- בובות פתחו שידות עם תלבושות;
- אסונות הפכו ליופי של דברים אופנתיים והתפזרו ברחבי העולם, נותנים שמחה לנשים.
תיבת פנדורה - מיתוס או מציאות?
מדענים מתווכחים כבר עשרות שנים אם תיבת פנדורה באמת קיימת. אם ניקח כבסיס את התיאוריה שלפני הופעתה של פנדורה עם מטען מזיק על פני כדור הארץ, האנושות לא הכירה מחלות, ניתן להניח שאנו מדברים על התפתחות הגזע. ישנן גרסאות שהקופסה המסתורית של פנדורה היא:
- קטסטרופה אקולוגית ששינתה את הגנטיקה של אנשים.
- מתנה מתרבויות חייזרים שערכו ניסוי באוכלוסיית כדור הארץ.
- חפץ שהרס את הציוויליזציות המפותחות יותר של הפלנטה שלנו, והותיר אחת ששרדה, אך איבדה את מרכיבי הבריאות ואת היכולת לשלוט באנרגיות במוטציות.
אגדת תיבת פנדורה
מיד נשאלת השאלה: מדוע כלי המזל קשור לשם הילדה, ולא זאוס, שמילא אותו? הסיפור הזה מסופר על ידי המיתוס על תיבת פנדורה, שנשמרה על ידי תושבי הלס. כשאנשים קיבלו אש מהטיטאן פרומתאוס וכמעט השוו לאלים, שליטי האולימפוס כעסו מאוד והחליטו להעניש את כולם. הם יצרו את פנדורה היפה כדי להביא קופסה של צרות לכדור הארץ.
השם מתורגם כ"מחונן על ידי כולם", כל אל ניסה להעניק לילדה את התכונות הטובות ביותר:
- הפיסטוס פסל דמות מופלאה;
- אפרודיטה נתנה יופי;
- אתנה הכינה את הבגדים העשירים ביותר;
- הרה נתנה נפש גדולה;
- הרמס - תושייה ו;
- זאוס נשם נשמה וסקרנות בלתי נלאית.
למה מיועדת תיבת פנדורה?
תיבת פנדורה היא מיתוס הדומה לסיפורו של סוס טרויאני, מכיוון שהילדה עצמה לא ידעה לאן ולמה היא נשלחת, ואפילו עם מטען בלתי מובן, שניתן על ידי הרעם עצמו. בתחילה, היופי הוצע כאישה לפרומתאוס, אך הוא סירב, כי הוא חיכה לטריק מלוכלך מהאלים. אחיו של הטיטאן אפיתמיוס התאהב בפנדורה ולקח אותו לביתו עם נדוניה צנועה. על פי הרומאים, המטען של הכלה הובא על ידי האל מרקורי בעצמו.
מה המשמעות של תיבת פנדורה - זהו עונש מתוחכם לאנשים שזאוס הכין. ומאוחר יותר הוא הפך להיות האנשה של מה שהיה ממולא בו:
- מחלות;
- חוסר מזל.
מה יש בתיבת פנדורה?
חלק מהחוקרים משערים שתוכן מתנתו של זאוס הוצפן בחוכמה על ידי מספרי העת העתיקה. תעלומת תיבת פנדורה נותרה בלתי פתורה במשך מאות שנים, אך ניתן לפרש את הצרות והמחלות הכלולים בכלי:
- וירוסים קטלניים או מסוכנים;
- זרעים בלתי נראים לעין, מרעילים את כדור הארץ;
- קרינה, מעוררת כל מיני קטקליזמות.
אם נניח שבימי קדם אנשים כינו חייזרים מכוכבי לכת אחרים אלים, זה די ריאלי להודות בקיומה של קופסה עם תוכן מסוכן. הגרסה נתמכת גם בעובדה שזאוס יצר אסונות מטומטמים, כדי שהם יתגנבו לאנשים בשקט ובאופן בלתי מורגש. הרי גם וירוסים וקרינה בלתי נראים לעין האנושית. פילוסופים מסבירים את מהות המיתוס בדרכם שלהם, כביכול תיבת פנדורה הייתה כלי קיבול לאנרגיה של הרוע שהתפשטה ברחבי העולם.
מי פתח את תיבת פנדורה?
זאוס אסר על פנדורה לפתוח את המתנה, אך יחד עם זאת קיווה שהיופי המוזר לא יוכל לעמוד בפיתוי. המסתורין של תיבת פנדורה חדלה במהירות להיות כזו, הנבחר מהאלים שאל על התוכן. המיתוס מספר שיצורים זעירים עפו משם והחלו לעקוץ את הילדה. בהתבסס על מצגת זו, ניתן להניח שבמציאות היופי שיחרר חרקים - נשאים של וירוסים איומים. האגדות שותקות לגבי המפתחות לתיבת פנדורה. בשירים של כמה משוררים יוונים מסופר שזאוס עצמו נתן לכאורה את המפתחות לילדה.
מה נשאר בקופסת פנדורה?
המיתוס אומר שלאחר שהיפהפייה פתחה את הארון המסוכן וסבלה מעקיצות של בעלי כנף, היא סגרה במהירות את המכסה. אבל אז קולו של מישהו הורה לפתוח אותו שוב כדי להחלים מפצעים. זה נאמר על ידי הופ, שזאוס נתן לאנשים כנחמה. ישנם שני אירועים אפשריים שבאו לאחר מכן:
- פנדורה צייתה, שחררה את הופ ונרפאה.
- הילדה פחדה לפתוח שוב את הארון, והופ השווא נשארה לנצח בתחתית.
"תיבת פנדורה" - משמעות הביטוי? שמענו את המשפט הזה פעמים רבות. עכשיו בואו נתמודד עם זה ביחד מקור ומשמעות אמיתית.
במאמר זה תלמדו: המשמעות (השטחית והעמוקה) ומקור הביטוי "תיבת פנדורה". למד כיצד להשתמש בשיעור ובחוכמה של הביטוי בחיים האמיתיים.
רבים מכם מבינים את המשמעות של יחידה ביטויולוגית זו. אבל מעניין לזכור את ההיסטוריה של מקורו.
מושג זה הופיע משירו של המשורר היווני הסיוד "עבודות וימים". "תיבת פנדורה" הוא מקור לצער וצרות. פתיחת "תיבת פנדורה" פירושה לעשות משהו שיוביל לתוצאות עצובות ובלתי הפיכות.
אבל זה רחוק מלהיות המשמעות המלאה של הביטוי... עוד תלמדו על המשמעות העמוקה שלו!
בואו נעמיק בהיסטוריה ונבין את מקור הביטוי הזה. הכל התחיל ביוון העתיקה. או ליתר דיוק, מאולימפוס. אנשים האמינו באלים ובכוחם. והכל היה ממשיך ככה, אבל כאן...
"תיבת פנדורה" - מקור הביטוי
פרומתאוס, מלך הסקיתים, אחד הטיטאנים ב המיתולוגיה היוונית העתיקה , החליט לעזור לאנשיםלהיפטר מהקור והחושך. הוא גנב אש מהאלים והביא אותה לעם. כמובן, זה הכעיס את זאוס, אל השמים, הרעם והברק, והוא הוריד את כעסו לא רק על פרומתאוס, אלא גם על אנשים. הוא כבל את פרומתאוס לסלע, שם עף כל יום נשר וניקר בכבד שלו.
אבל איפה האנשים, אתם שואלים? לאחר שאנשים ראו את כוחה וכוחה של האש, הם איבד את האמונה באלים. לנקום באנשים, זאוס הורה לאלים ליצור אישהולהעניק לה את כל מתנותיו - יופי, ערמומיות, דיבור מתוק. הם קראו לה פנדורה, שמתורגמת מיוונית "כולם מחוננים".
שולח אותה לכדור הארץ, זאוס מסר אותו לאפימתיאוס, אחיו של פרומתאוסשלקח אותה לאישה. יום אחד, מביטה סביב בית בעלה, פנדורה נתקלה בחזה יוצא דופןעל כך היא שאלה את אפימתאוס. הוא ענה שזה אסור לפתוח את החזהאחרת האנושות תוקפת על ידי צרות איומות.
אבל פנדורה לא ציית ופתח את הקופסה.כתוצאה מכך, כל מיני צרות, צרות ומחלות. בתחתית הקופסה פנדורה טרקה אותה נשארה רק תקווה.
עכשיו כל האנשים למדו מה זה פחד וכאב. כשלא נותר מה להפסיד, אפימתאוס ופנדורה שמעו קול מתחתית הקופסה. הקול אמר שזה ירפא את כל הפצעים והמחלות. מכיוון שזה לא יכול להחמיר, אפימתאוס פתח את הקופסה. בתחתית הקופסה הייתה תקווה.
ועכשיו אנשים הבינו שלא משנה אילו אסונות יקרו להם, תמיד תהיה תקווה קדימה.
מה המשמעות של הלקח והחוכמה של הביטוי "תיבת פנדורה" בחיים האמיתיים?
לעתים קרובות אנו בעצמנו פותחים את תיבת פנדורה כאשר המעשים שלנו יכולים להוביל לתוצאות בלתי הפיכות ועצובות. למשל, משפט פוגע שנאמר לאדם אהוב או מעשה שהוביל למריבה וטינה.
רבים מבזבזים את חייהם בטיפשות בגלל טינה, ולעתים קרובות מפסיקים תקשורת בגללם אפילו עם האנשים הקרובים ביותר שלהם. אני לא חושב שמישהו צריך לפתוח את תיבת פנדורה. ואם זה קרה, עדיף לחתוך במהירות "קשר גורדי" יחסים מבלבלים ואי הבנות, עדיף לעשות שלום ולא לגרור משא כבד של תלונות בחיים!
סיכום
לכן, החוכמה העיקרית במושג "פתיחת תיבת פנדורה" היא שלא משנה כמה נראים צרות וכאב בלתי הפיכים, תמיד יש תקווה לתקן הכל, תקווה לסליחה!
אני מאוד מקווה שאהבת את המאמר ולמדת משהו חדש ושימושי עבור עצמך!
אם אהבתם את המאמר הזה, שתפו אותו עם חבריכם ברשתות החברתיות.
אני מאחל לכולם ליהנות מהחיים, לקוות, להאמין ולאהוב!
כבונוס, אני מציע לך לצפות בסרטון המדהים הזה "מה ההבדל בין החשיבה של אנשים כריזמטיים ואיך לטפח כריזמה בעצמך?
לעתים קרובות בחיי היומיום, בטלוויזיה או בקולנוע, אתה יכול לשמוע את המשפט "הוא פתח את תיבת פנדורה!". "בחתימה על המסמך הזה, אתה פותח את תיבת פנדורה", "הילדה הזו היא רק כלי הליכה של פנדורה, רוץ!" - מצבים שונים, אנשים שונים, אבל תמיד אותה משמעות: הרבה צרות פתאומיות שמגיעות כתוצאה מאיזו פעולה תמימה. מאיפה הגיעה היחידה הביטויית הזו, ומה בדיוק המשמעות שלה?
פנדורה
לעמים רבים ולדתות רבות יש פרשנות משלהם למעשה הולדת האנושות. בדרך כלל זוהי יצירת האנשים הראשונים בידי הישות העליונה, שכן הרעיון של יצירה ספונטנית של אנשים כמו סוג של זבובים בבשר לא משך יותר מדי את הפילוסופים והדמויות הדתיות העתיקות. ביוון העתיקה התפתח פנתיאון שלם של אלים דמיורגים, האחראים לפעילויות הספציפיות שלהם. רעיון די אנתרופוצנטרי. למעשה, ליצירה ולעבודת כפיים אחרת בקרב היוונים הקדמונים, הפיסטוס היה אחראי - אל האש, הבנאי, הנפח והאקדח, שיצר את הנשק המיוחד של אביו זאוס - לזריקת ברק.
לא רק הפיסטוס אהב ליצור ישויות שונות. פרומתאוס, בן דודם של טיטאן וזאוס, יצר אנשים "המסתכלים על השמים כמו אלים", ומעצב אותם מחימר, אדמה ומים. פרומתאוס ואחיו אפימתאוס קיבלו הוראה לחלק יכולות וכישורים שונים בין יצורי האדמה, אך אפימתאוס, שאוהב חיות, נתן להם את כל היכולות. אנשים שנוצרו על ידי פרומתאוס ונשללו מיכולותיהם כתוצאה מאי צדק, צומחים חסרי הגנה, בחושך, בעוני ובחוסר מזל.
פרומתאוס לא יכול היה לסבול מחזה כזה וגנב חלק מהאש הקדמונית מהפיסטוס, והעביר איתו לאנשים את רוח ההמצאה ויצירת הדברים במו ידיו. על המעשה הזה שילם פרומתאוס את המחיר - הוא היה כבול לסלע, שאליו עף באופן קבוע נשר, מנקר את הכבד שלו. לא רק פרומתאוס נענש. גם האנשים הנבראים הרגיזו מאוד את זאוס, שבגינו שלח להם הרעם העליון את העונש הנורא מכולם - אישה. האישה הראשונה של האנושות, שנוצרה על ידי הנפח הראשי הפיסטוס: פנדורה.
קופסה מסתורית
אפימתאוס, אחיו של פרומתאוס, לאחר שכבר הראה את הקרבה בהיסטוריה של בעלי החיים, קיבל את מתנתו של זאוס לבית. ומי יסרב? פנדורה היא האישה הראשונה עלי אדמות, לפני הופעתה האנושות הייתה מורכבת מגברים בלבד. אפרודיטה העניקה לה יופי, הרמס הכניס בה ערמומיות ומתיקות, ואתנה הלבישה אותה במיטב הבגדים. כמובן, פנדורה פיתתה בקלות את אפימתאוס והפכה לאשתו. אך לבדה היא לא הייתה רעה לאנושות. אלא אם כן רק לאפימתיאוס עצמו. כאן הסיפור נכנס לשני חלק מהתוכנית של זאוס הנקמני היא קופסה אטומה.
הקופסה הזו, למעשה, אינה קופסה כלל. למעשה, מדובר בפיתוס - כד יווני עתיק עשוי חימר. בניגוד לאמפורה הידועה יותר, הפיתוס פשוט ענק, בגודל אנושי או גדול יותר. ביוון העתיקה, הוא שימש כחבית: הוא אחסן דגנים, שמן זית, מלח, דבש או מים. היה לו תחתית שטוחה וידיות רבות, מארבע עד שש. זה היה קנקן כזה שזאוס נתן למשפחה הרעה של אפימתאוס ופנדורה. איך פיתוס כזה הפך לקופסה? ארסמוס מרוטרדם, חוקר, היסטוריון וסופר מימי הביניים, לקח לעצמו חירויות עם שחזור ופרסום של סיפורים יווניים עתיקים בסביבות שנות ה-90, הפיכת כלי רגיל לקופסה מיסטית.
פנדורה קיבלה במתנה מהרמס לא רק ערמומיות, אלא גם סקרנות. לאחר ששמעה מהפסיכולוג העדין זאוס שאסור לפתוח את הפיתוס הזה, פנדורה הסקרנית, כמובן, התנהגה כמו אישה אמיתית - היא פתחה מיד את הכד. מהכלי הרע נפלו על האנושות אינספור חטאים, אסונות וייסורים. פנדורה סגרה מיד את המכסה, והשאירה רק תקווה נשכחת בתחתית הצנצנת, סמל לכך שהתקווה אבדה כעת לבני אדם.
אפימתאוס, לאחר שסבל ממחלות ומסבל ששחררה פנדורה, בכל זאת שיחרר תקווה לאנשים, ועכשיו התקווה תמיד באה בעקבות חוסר מזל ברחבי העולם, כאילו צעד אחד מאחור.
המשמעות של משפט הקץ
כעת ברורה משמעות האמירה הזו: "לפתוח את תיבת פנדורה" פירושו לבצע מעשה שיוביל לתוצאות בלתי צפויות ולא נעימות. יש עוד משמעויות:
- פנדורה במאה השבע-עשרה נקראו בובות אירופה לתצוגות אופנה;
- פנדורה בביולוגיה הוא שמו של סוג הנגיפים;
- נהר בניו זילנד, איים בקנדה ובאוקיינוס השקט נקראים על שם פנדורה;
- פנדורה הוא השם שניתן ללוויין הטבעי של שבתאי;
- "תיבת פנדורה" כשם זוכה לייצוג נרחב בספרות, בקולנוע ובמוזיקה.
יש הרבה משמעויות ומשמעויות, אבל המסקנה היא זהה: זכרו, לא משנה כמה אסונות נופלים עליכם, אחריהם תמיד תקווה.
מה פירוש הביטוי "תיבת פנדורה"? באופן אלגורי, זהו המקור לצרות וחוסר מזל שונות. עבור רבים, יחידה ביטויית זו מובנת וברורה ביותר, אך לא רבים יודעים את ההיסטוריה של מקורה.
ההיסטוריה של הביטוי "תיבת פנדורה" נטועה באגדה יוונית עתיקה. לפיה, זאוס שלט בעולם מהאולימפוס הקדוש, והאנשים שחיו על פני כדור הארץ לא ידעו צער וצרות, היו שמחים ומרוצים. אבל על כדור הארץ לא הכירו אש. כדי לעזור לאנשים, פרומתאוס גנב את האש הקדושה מהאולימפוס והביא אותה לכדור הארץ. על עבירה זו החליט זאוס להעניש לא רק את פרומתאוס, אלא גם אנשים שהעזו להשתמש במתנה זו.
בהתאם למיתוס, בתחילה האנושות כללה אך ורק גברים. גברים ניהלו חיים חסרי דאגות, נלחמו, נהנו, שרו ורקדו. אבל זאוס (אל השמים, הרעם והברק, האחראי על העולם כולו, עיקר האלים האולימפיים), כעונש לאנשים על האש שגנב פרומתאוס עבורם, הורה להפיסטוס (אל האש) ליצור אישה.
הפיסטוס, כדי ליצור יצור מורכב, משך אלים רבים, שכל אחד מהם העניק לה מתנה מיוחדת. אתנה, יחד עם הצ'ריטס, הלבישו אותה בשמלה נוצצת והרכיבו על צווארה שרשרת מוזהבת. אפרודיטה נתנה יופי, חיוך מפתה וקול עדין. הרמס ניחן באינטליגנציה, דיבור מתוק, ערמומיות ורמאות. הם קראו ל"יילוד" פנדורה - "מחוננת על ידי האלים".
מרקורי ייחס את הנס הלא-ארצי לאחיו של פרומתאוס, טיטאן בשם אפימתאוס, שפירושו ביוונית הוא "לחשוב מאוחר יותר". ולמרות אזהרותיו של האח פרומתאוס: "אל תקבל מתנות מזאוס". אפימתאוס לא יכול היה להתאפק, כי פנדורה הייתה כל כך טובה ומפתה, ולקחה את הילדה כאשתו. פנדורה הייתה האישה הראשונה עלי אדמות.
הם בילו את הימים הראשונים לחייהם יחד, הולכים בשלווה, יד ביד, בצל היער הקריר, בין זרי פרחים ריחניים, משביעים את רעבונם בפירות עסיסיים שהיו תלויים כל כך נמוך עד שהספיק להושיט יד לקטוף אותם. .
ערב אחד, בעודם רוקדים על הדשא, הם ראו שהשליח של צדק, מרקורי, מתקרב אליהם. הוא הלך לאט ובעייפות, בגדיו היו מכוסים באבק ומוכתמים בבוץ, וחזה מוטל על כתפיו, מכופף אותו ארצה בכובד משקלו.
פנדורה עצרה ובסקרנות נשית החלה לתהות מה יכול להיות בחזה הענק הזה. היא לחשה לאפימטס לגלות מה הביא את מרקורי לכאן. אפימטס נענה לבקשתה, אך מרקורי לא ענה לשאלתו ורק ביקש רשות להשאיר את הארגז לאחסון בביתם, והסביר שהוא עייף מכדי להעביר אותו ליעדו היום, והבטיח לאסוף את הקופסה בהקדם. רשות זו ניתנה לו. באנחת רווחה, מרקורי שם את החזה בפינה ויצא, מסרב להצעת המארחים מסבירי הפנים לנוח ולאכול.
אפימטוס עמד במילתו ללא היסוס והמשיך ליהנות. אבל פנדורה רצתה להסתכל על תוכן הקופסה המסתורית. אפימט, המופתע והמום מרצונה של אשתו, הכריז שאי אפשר להפר את גזירות האלים.אפימט מיהר לקרוא לאשתו לאוויר הצח, שם חבריהם נהנים ומשחקים, אך פנדורה דחתה את הצעתו ל- פעם ראשונה. מתוסכל ומיואש, אפמיטה עזבה את הבית לבד, בתקווה שהיא תצטרף אליו בקרוב.
נותרה לבדה עם החזה המסתורי, פנדורה בערה מסקרנות. היא התקרבה אליו בזהירות והחלה להביט בו בעניין. הוא היה עשוי מעץ כהה, והראש נחצב במכסה, במיומנות כל כך שפנדורה חשבה שהיא מחייכת ומעודדת אותה. הקופסה נקשרה בחוט זהב מבריק, שהיה קשור בקשר מסובך על המכסה. לפנדורה, שהתגאה באצבעותיה המיומנות, לא היה ספק שהיא יכולה להתיר אותו, וחשבה שלא יזיק אם היא פשוט תשחרר מעט את הקשר מבלי להסתכל מתחת למכסה.
קולות לחישה הגיעו מהקופסה לאוזנה של פנדורה. לאחר שהתירה את הקשר, הם התגברו, ובעצרה את נשימתה, היא הניחה את אוזנה למכסה, מתוך רצון לוודא שהצלילים האלה באמת מגיעים משם. קל לדמיין את הפתעתה כששמעה את המילים נאמרות בקול מתלונן: "פנדורה, פנדורה יקרה! רחם עלינו, תן לנו לצאת מהכלא הקודר הזה! פתח את המכסה, אנו מתחננים, פתח אותו!"
הלב של פנדורה הלם כל כך מהר ובקול רם עד שהפעימות שלו הטביעו לרגע את כל שאר הצלילים. בדיוק אז, צעדים מוכרים הגיעו לאוזניה. זה היה אפימט. היא ידעה שהוא בא להכריח אותה לצאת מהבית. בהנחה שאולי לא יהיה לה זמן לשחרר את היצורים המתלוננים, היא מיהרה פתחה את מכסהו כדי לראות מה יש בפנים.
יופיטר הערמומי הכניס לבית החזה את כל המחלות, אסונות המזל, הרעות והפשעים, וברגע שמכסה החזה נפתח, הם עפו החוצה, ובמסווה של יצורים קטנים עם כנפיים חומות, הדומות מאוד לעש, החלו סובב סביב אפימטוס, שנכנס לבית, וסביב פנדורה, נושך ועוקץ אותם ללא רחם. אחר כך הם עפו החוצה דרך החלונות והדלת הפתוחים ותקפו את חבריו של אפימטוס, ובכי השמחה שלהם התחלפו מיד בגניחות מתלוננות.
לפני כן, אפימטוס ופנדורה מעולם לא חוו כאב או כעס, אך ברגע שהרוחות הרעות המכונפות נשכו אותם, הם בכו ו- אבוי! בפעם הראשונה בחייהם הם רבו. אפמיטה החל לנזוף במרירות באשתו על פזיזותה, אבל בעיצומן של תוכחותיו, הוא שמע לפתע קול מתלונן זועק לחופש. הקול בקע מהחזה, שפנדורה נסגרה במכסה ברגע שהרגישה את התקפי הכאב הראשונים. "תפתח, פתח, אני ארפא את הפצעים שלך! בבקשה, תן לי לצאת מכאן," התחנן הקול.
בני הזוג האומללים הביטו זה בזה בשאלות והקשיבו שוב. קול מתלונן שוב הגיע לאוזניהם, ואפימטס אפשר לאשתו לפתוח את המכסה ולשחרר את מי שביקש חופש, והוסיף שהיא הביאה כל כך הרבה רוע בסקרנותה הבלתי נסבלת שזה לא יהיה יותר גרוע. פנדורה פתחה את הקופסה בפעם השנייה. ונס, אחד האלים, מלא רחמים על האדם, הסתיר בין רוחות הרשע יצור טוב אחד, נאדז'דה, שהחל לרפא את הפצעים שגרמו מי שישבו איתה בחזה.
הופ נגעה במקומות הננשכים על גופם של פנדורה ואפימטוס, והכאב מיד נרגע. לאחר מכן, היא עפה במהירות מהחלון הפתוח והחלה לרפא קורבנות אחרים של רוחות רעות, תוך שהחדירה בהם מרץ.
אז, על פי אמונותיהם של הקדמונים, הרוע הופיע בעולם, והביא איתו סבל בלתי נסבל, אבל התקווה תמיד באה בעקבותיו, עוזרת לאנשים סובלים ומבטיחה להם עתיד מאושר.
מאז, אנשים שכחו אלים רבים, אבל הם תמיד כיבדו את התקווה.
למרות העובדה שרוב האנשים מסכימים עם המסקנה שנשים, כמו פנדורה, עושות רוע ואשמות בכל דבר. מומחים רבים מחשיבים את ההיסטוריה מעוותת על ידי אנשי כנסייה שתמיד שנאו נשים בשל אי-ציותן, הסוגסטיות הגרועה של דת, אינטליגנציה ותובנה, כפי שכתבה האינקוויזיציה בפטיש המכשפות. מומחים טוענים שפנדורה יכלה לגלות לא צער, אלא ידע (בדיוק כמו שחוה טעמה את תפוח החוכמה), ואנשים רוקדים וחסרי דאגות פשוט התחילו להבין את חייהם כשהם מסתכלים על עצמם בביקורתיות. אחרי הכל, אתה חייב להודות שזה די מוזר עד אין סוף לרקוד וליהנות באקסטזה. בנוסף, זה היה יותר לא הגיוני לשמור חפץ לא מוכר מאשר לבדוק אותו, המצב יכול להתפתח כמו שאתה רוצה. וכמובן, אף קול מתלונן לא יכול להשאיר אישה אדישה.
Πανδώρα
פנדורה, 1861 |
|
| מִיתוֹלוֹגִיָה: | יוון העתיקה |
| פרשנות השם: | כולם מחוננים, או לתת לכולם |
| איות יווני: | Πανδώρα |
| קוֹמָה: | נָשִׁי |
| מָקוֹר: | לפי רצונו של זאוס |
| אזכורים: | היסיוד |
| בן זוג): | אפימתאוס |
| יְלָדִים: | הבת פירוס |
| איורים ב-Wikimedia Commons | |
פנדורה(יוונית אחרת Πανδώρα - "כולם מחוננים", או נותן הכל), במיתולוגיה היוונית העתיקה - האישה הראשונה [* 1], שנוצרה בהוראת זאוס כעונש לאנשים על שגנבו להם אש על ידי פרומתאוס. סקרנית היא פתחה את הכלי (πίθος) שקיבל מזאוס ( תיבת פנדורה[* 2]), שכל האסונות והאסונות התפזרו ממנו מיד ברחבי העולם, ומתחת למכסה הטרוק, נותרה בתחתית רק התקווה.
בעת המודרנית, הביטוי "פתח את הארון של פנדורה" הפך למשפט קטלני, שפירושו לנקוט פעולה עם השלכות בלתי הפיכות (שליליות בדרך כלל).
מִיתוֹלוֹגִיָה
במיתולוגיה היוונית העתיקה, הסיוד בתאוגוניה השביעית המאה לפני הספירה. ה. - האישה הראשונה עלי אדמות, שנוצרה על ידי הפיסטוס בהוראת זאוס - כעונש לאנשים על שגנבו עבורם אש מהאלים על ידי פרומתאוס. אל האש הפיסטוס, ערבב חימר עם מים, עיוור אותה בהשתתפות אתנה ואלים אחרים שנתנו לפנדורה מתנות (ומכאן שמה): אז, אפרודיטה העניקה לה יופי, הרמס - במתיקות, ערמומיות ורמאות, אתנה לבושה אותה למעלה.
היא פיתתה את אפימתאוס, אחיו הצעיר של פרומתאוס, והפכה לאשתו. מבעלה נודע לה שבבית יש ארון (או פיתוס) שקיבל מזאוס (או שהכלי (הקופסה) הזה התקבל אצלה מזאוס), ואי אפשר לפתוח אותו. אם האיסור יופר, האנושות תעמוד בפני צרות שאין להן שיעור. היא נכנעה לסקרנות, פתחה אותו, והם נפלו על העולם. כשפנדורה טרקה את המכסה, נותרה רק התקווה בתחתית - זה מתפרש כעובדה שאנשים נותרו משוללים ממנה.
בתם פיררה ובנו של פרומתאוס דוקליון הפכו לבני זוג עם אפימתאוס, בשל אדיקותם הם היו בני התמותה היחידים ששרדו את המבול.
הוא מספר על פנדורה בתיאוגוניה של הסיוד. היגינוס ואפולודורוס לא מזכירים את התיבה המפורסמת שלה, הסיוד לא מזכיר את לידתה של פיררה.
כבשה לבנה הוקרבה לפנדורה. היא הגיבורה של דרמת הסאטירים "פנדורה, או הפטישים" מאת סופוקלס והקומדיה "פנדורה" מאת ניקופון מאתונה.
פרופסור מאוניברסיטת מוסקבה הממלכתית א.א. טאקו-גודי מפרש את המיתוס של פנדורה כמכפיש כמובן את העיקרון הנשי כהרסני ומטעה - בעידן הקמת הפטריארכיה.
 |
| בית מים, פנדורה, 1896 |
 |
| p o r | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
קליטת תמונה
- דְרָמָה פנדורה(1992) נכתב על ידי ז'אן-כריסטוף ביילי.
תיבת פנדורה - מה יש בקופסת פנדורה ולמה היא מיועדת?
הביטוי "תיבת פנדורה" הגיע אלינו מיוון העתיקה, והפך להאנשה של צרות וחוסר מזל פתאומיים. יש גרסה שכביכול את הדבר שהילדה פנדורה שמרה, היוונים קראו לזה אחרת. אבל, בתרגום המיתוס הזה, המדען ארסים מרוטרדם כינה את החפץ הזה תיבה בעבודתו המדעית "פתגמים". בצורה זו, האמרה שרדה עד היום.
תיבת פנדורה - מה זה?
תיבת פנדורה היא ארון שבו היו סגורים אסונות ומחלות, מתנה כה קשה הוכנה לאנשים על ידי הטיטאן היווני זאוס. עם הזמן הפך הביטוי "תיבת פנדורה" לכנף, וקיבל פרשנות כפולה:
- האנשה של כל מיני צרות.
- אדם סקרן ביותר שבעקשנותו יכול לפגוע בעצמו ובאחרים.
המיתוס הזה היה מאוד פופולרי גם בקרב היוונים וגם בקרב הרומאים, בשתי האגדות האשמה במה שקרה הוטלה על האלים ופנדורה, שפתחה את הקופסה הזו. פרשנות נוספת שהופיעה במאה ה-17, הודות למעצבי אופנה, מעניינת אף היא. כדי להדגים בגדים אופנתיים, נוצרו בובות תצוגה, שהונחו ברצון לבתי העשירים. פסלונים אלה נקראים פנדורה בגלל:
- בובות פתחו שידות עם תלבושות;
- אסונות הפכו ליופי של דברים אופנתיים והתפזרו ברחבי העולם, נותנים שמחה לנשים.
תיבת פנדורה - מיתוס או מציאות?
מדענים מתווכחים כבר עשרות שנים אם תיבת פנדורה באמת קיימת. אם ניקח כבסיס את התיאוריה שלפני הופעתה של פנדורה עם מטען מזיק על פני כדור הארץ, האנושות לא הכירה מחלות, ניתן להניח שאנו מדברים על התפתחות הגזע. ישנן גרסאות שהקופסה המסתורית של פנדורה היא:
- קטסטרופה אקולוגית ששינתה את הגנטיקה של אנשים.
- מתנה מתרבויות חייזרים שערכו ניסוי באוכלוסיית כדור הארץ.
- חפץ שהרס את הציוויליזציות המפותחות יותר של הפלנטה שלנו, והותיר אחת ששרדה, אך איבדה את מרכיבי הבריאות ואת היכולת לשלוט באנרגיות במוטציות.
אגדת תיבת פנדורה
מיד נשאלת השאלה: מדוע כלי המזל קשור לשם הילדה, ולא זאוס, שמילא אותו? הסיפור הזה מסופר על ידי המיתוס על תיבת פנדורה, שנשמרה על ידי תושבי הלס. כשאנשים קיבלו אש מהטיטאן פרומתאוס וכמעט השוו לאלים, שליטי האולימפוס כעסו מאוד והחליטו להעניש את כולם. הם יצרו את פנדורה היפה כדי להביא קופסה של צרות לכדור הארץ.
השם מתורגם כ"מחונן על ידי כולם", כל אל ניסה להעניק לילדה את התכונות הטובות ביותר:
- הפיסטוס פסל דמות מופלאה;
- אפרודיטה נתנה יופי;
- אתנה הכינה את הבגדים העשירים ביותר;
- הרה נתנה נפש גדולה;
- הרמס - תושייה ורהוטה;
- זאוס נשם נשמה וסקרנות בלתי נלאית.
למה מיועדת תיבת פנדורה?
תיבת פנדורה היא מיתוס הדומה לסיפורו של סוס טרויאני, מכיוון שהילדה עצמה לא ידעה לאן ולמה היא נשלחת, ואפילו עם מטען בלתי מובן, שניתן על ידי הרעם עצמו. בתחילה, היופי הוצע כאישה לפרומתאוס, אך הוא סירב, כי הוא חיכה לטריק מלוכלך מהאלים. אחיו של הטיטאן אפיתמיוס התאהב בפנדורה ולקח אותו לביתו עם נדוניה צנועה. על פי הרומאים, המטען של הכלה הובא על ידי האל מרקורי בעצמו.
מה המשמעות של תיבת פנדורה - זהו עונש מתוחכם לאנשים שזאוס הכין. ומאוחר יותר הוא הפך להיות האנשה של מה שהיה ממולא בו:
- מחלות;
- חוסר מזל.
מה יש בתיבת פנדורה?
חלק מהחוקרים משערים שתוכן מתנתו של זאוס הוצפן בחוכמה על ידי מספרי העת העתיקה. תעלומת תיבת פנדורה נותרה בלתי פתורה במשך מאות שנים, אך ניתן לפרש את הצרות והמחלות הכלולים בכלי:
- וירוסים קטלניים או מסוכנים;
- זרעים בלתי נראים לעין, מרעילים את כדור הארץ;
- קרינה, מעוררת כל מיני קטקליזמות.
אם נניח שבימי קדם אנשים כינו חייזרים מכוכבי לכת אחרים אלים, זה די ריאלי להודות בקיומה של קופסה עם תוכן מסוכן. הגרסה נתמכת גם בעובדה שזאוס יצר אסונות מטומטמים, כדי שהם יתגנבו לאנשים בשקט ובאופן בלתי מורגש. הרי גם וירוסים וקרינה בלתי נראים לעין האנושית. פילוסופים מסבירים את מהות המיתוס בדרכם שלהם, כביכול תיבת פנדורה הייתה כלי קיבול לאנרגיה של הרוע שהתפשטה ברחבי העולם.
מי פתח את תיבת פנדורה?
זאוס אסר על פנדורה לפתוח את המתנה, אך יחד עם זאת קיווה שהיופי המוזר לא יוכל לעמוד בפיתוי. המסתורין של תיבת פנדורה חדלה במהירות להיות כזו, הנבחר מהאלים שאל על התוכן. המיתוס מספר שיצורים זעירים עפו משם והחלו לעקוץ את הילדה. בהתבסס על מצגת זו, ניתן להניח שבמציאות היופי שיחרר חרקים - נשאים של וירוסים איומים. האגדות שותקות לגבי המפתחות לתיבת פנדורה. בשירים של כמה משוררים יוונים מסופר שזאוס עצמו נתן לכאורה את המפתחות לילדה.
מה נשאר בקופסת פנדורה?
המיתוס אומר שלאחר שהיפהפייה פתחה את הארון המסוכן וסבלה מעקיצות של בעלי כנף, היא סגרה במהירות את המכסה. אבל אז קולו של מישהו הורה לפתוח אותו שוב כדי להחלים מפצעים. זה נאמר על ידי הופ, שזאוס נתן לאנשים כנחמה. ישנם שני אירועים אפשריים שבאו לאחר מכן:
- פנדורה צייתה, שחררה את הופ ונרפאה.
- הילדה פחדה לפתוח שוב את הארון, והופ השווא נשארה לנצח בתחתית.
מה נשאר בתחתית תיבת פנדורה? לפי אחת הגרסאות המודרניות, בכלי היה תרופה נגד וירוסים, יותר כמו גז. אבל זה לא חסם את הנזק מסיבות אפשריות כאלה:
- היה מעט חומר;
- הגז שוחרר מהכלי מאוחר מדי, נשאי הנגיפים כבר התפזרו;
- התרופה לא פעלה על כל הקורבנות.
בימי קדם, הפינאלה של האגדה על תיבת פנדורה התפרשה כך: לא משנה איזה סבל ייפול, אדם תמיד יתמך בתקווה. מה שיש בקופסת פנדורה עדיין בגדר תעלומה. פילוסופים מסיקים מסקנות משלהם: הטוב והרע אינם נובעים משום מקום, הם נוצרים על ידי אנשים עצמם. וזה תלוי רק בהחלטת האדם איזו בחירה יבחר, ואצל מי יישאר: בייאוש מהרע או בתקווה לטוב.
מה זה "תיבת פנדורה"?
סרגיי פופוב
תיבת פנדורה
כאשר הטיטאן הגדול פרומתאוס גנב את אש האלים מהאולימפוס ונתן לאנשים את אש האלים (ראה "אש פרומתאוס"), אבי האלים זאוס העניש את הנועז נורא, אבל זה היה מאוחר מדי. כשהם בעלי הלהבה האלוהית, אנשים הפסיקו לציית לשמיים, למדו מדעים שונים ויצאו ממצבם האומלל. עוד קצת - והם היו זוכים לאושר מוחלט לעצמם...
ואז החליט זאוס לשלוח עליהם עונש. אל הנפח הפיסטוס עיצב את האישה היפה פנדורה מאדמה ומים. שאר האלים נתנו לה: חלקם - ערמומיים, חלקם - אומץ, חלקם - יופי יוצא דופן. ואז, כשהושיט לה קופסה מסתורית, זאוס שלח אותה ארצה, ואסר עליה להסיר את המכסה מהקופסה. פנדורה הסקרנית, שבקושי הגיעה לעולם, פתחה מעט את המכסה. מיד כל האסונות האנושיים עפו משם והתפזרו ברחבי היקום. פנדורה, בפחד, ניסתה שוב לסגור את המכסה, אבל בקופסת כל האומללות נותרה רק תקווה מתעתעת. לזכור זאת, אנו קוראים כעת "תיבת פנדורה" כל מה שיכול לשמש מקור לצער ואסון אם לא זהיר.
פסיטיפצ'יק
פרודלור
פנדורה הייתה כזו אלה ביוון העתיקה. הפיסטוס יצר את פנדורה בהוראת זאוס כעונש לאנשים על העובדה שפרומתאוס נתן להם אש. פנדורה הפכה לאשתו של אחיו של פרומתאוס, ששמו היה אפימתאוס. בביתו של אפימתאוס ראתה פנדורה קופסה ופתחה אותה. כל מיני אסונות נשמרו בקופסה, שהאנושות עדיין סובלת מהם. כולם התפשטו על פני כדור הארץ. לכן, משמעות הביטוי "תיבת פנדורה" היא מקור לצרות וחוסר מזל.
יש אגדה יוונית עתיקה כל כך שפנדורה היא האישה הראשונה שהפיסטוס הכין לגבר, וזאוס הושיט לה קנקן שבו כל רוע העולם סגור, ואמר שבשום מקרה אסור לה לפתוח אותו, אלא אישה היא יצור סקרן והיא פתחה את הצנצנת, והרוע עף החוצה והעולם הפך לרשע, אבל היא הצליחה לסגור את הצנצנת והתקווה נשארה בפנים
מהי תיבת פנדורה
מליסה
תיבת פנדורה
שמעת פעם את המיתוס היווני העתיק של תיבת פנדורה? פנדורה --
ילדה, שנוצרה על ידי הפיסטוס מאדמה ומים, - לא אמרו בשום מקרה
פתח את הקופסה, אך לא הסביר מדוע לא ניתן לעשות זאת. החיים שלה
זרם בשלווה ובשלווה, כמו בגן העדן. אבל יום אחד הפרי האסור
שוב התגלה כאטרקטיבי שאין לעמוד בפניו, ופנדורה פתחה את הקופסה. פִּתְאוֹם
כל אסונות העולם עפו ממנו בצורת ענן של חרקים עוקצים,
מהקופסה, נשך את פנדורה ונעלם בשמחה, מפוזר בכל רחבי הארץ
אור כמו שלל רוחות רעות. ורק דבר אחד נשאר בקופסה - תקווה. ו
כשהחלה להתחנן לפנדורה שתשחרר אותה, נפתחה הנערה המבוהלת
קופסה שוב. והתקווה ניחמה אותה.
למיתוס הזה יש משמעות עמוקה מאוד. הוא אומר לנו את זה תמיד
יש תקווה. תקווה היא ההיפך מחרדה ו
דִכָּאוֹן. יש בו רמז לעתיד טוב יותר. "תקוות שווא" היא
אַבּסוּרדִיוּת. כל תקווה אמיתית אם היא עושה אותך
לפעול כדי לקרב את העתיד הרצוי.
לתקווה אין משמעות אם היא לא מעוררת השראה לפעולה.
זה בלתי נסלח לחכות באופן פסיבי עד שהדברים ישתפרו מעצמם, במקום
להתחיל ליצור עתיד שווה.
אלנה
- הייתה אלילה כזו ביוון העתיקה. הפיסטוס יצר את פנדורה בהוראת זאוס כעונש לאנשים על העובדה שפרומתאוס נתן להם אש. פנדורה הפכה לאשתו של אחיו של פרומתאוס, ששמו היה אפימתאוס. בביתו של אפימתאוס ראתה פנדורה קופסה ופתחה אותה. כל מיני אסונות נשמרו בקופסה, שהאנושות עדיין סובלת מהם. כולם התפשטו על פני כדור הארץ. לכן, משמעות הביטוי "תיבת פנדורה" היא מקור לצרות וחוסר מזל.
המשתמש נמחק
פנדורה הייתה כזו אלה ביוון העתיקה. הפיסטוס יצר את פנדורה בהוראת זאוס כעונש לאנשים על העובדה שפרומתאוס נתן להם אש. פנדורה הפכה לאשתו של אחיו של פרומתאוס, ששמו היה אפימתאוס. בביתו של אפימתאוס ראתה פנדורה קופסה ופתחה אותה. כל מיני אסונות נשמרו בקופסה, שהאנושות עדיין סובלת מהם. כולם התפשטו על פני כדור הארץ. לכן, משמעות הביטוי "תיבת פנדורה" היא מקור לצרות וחוסר מזל.
פנדורה
(Πανδώρα) - שמה של האישה הראשונה שנוצרה על ידי הפיסטוס, בהוראת זאוס (הסיוד), כעונש לאנשים על חטאו של פרומתאוס. הפיסטוס ברא אותה ממים ואדמה בדמותו של יופי נפלא, אמר לה קול אנושי, כוח ויופי. אפרודיטה, פייטו והצ'ריטים קישטו אותה במתנות האלוהות שלהם; ההרים הכתירו אותה בזרים של פרחי אביב, והרמס עורר בה השראה בחנופה, ערמומיות ורמאות וגם נתן לה את היכולת לדבר יפה. ניחן בכל המתנות הללו (Πανδώρα, כלומר, מרעיף בכל מיני מתנות), קיבל פ' גם כלי (πιθος) מזאוס, שבו ננעלו כל אסונות האדם. כלי זה ניתן לשמירה לאשתו של פ', אפימתאוס קצר הראייה, שלקחה אותו למרות אזהרותיו של פרומתאוס. מתפתה לסקרנות, פ' פתחה את מכסה הכלי ושחררה את כל אסונות האדם, תוך שהיא מטילה רק תקווה אחת, שנשארה בכלי, כתחליף לאושר.
ארטמי שבשוב
פנדורה (מיוונית Πανδώρα - "מחוננת בהכל") הוא שמו של הבעלים המיתולוגי של ארון קסמים עם כל הצרות והתקוות.
במיתוסים יווניים עתיקים, פנדורה היא אשתו של אפימתאוס, אחיו הצעיר של פרומתאוס. היא למדה מבעלה שיש בבית חזה שאסור לפתוח. אם האיסור יופר, כל העולם ויושביו יתמודדו עם צרות שאין להעריך. היא נכנעה לסקרנות, פתחה את הארון וצרות נפלו על העולם. כשפנדורה פתחה את הארון, בתחתיתו, ברצונו של זאוס, נותרה רק הופ.
בתקופתנו הפך משפט הקאץ' לביטוי "פתח את הארון של פנדורה", שמשמעותו לעשות פעולה עם השלכות בלתי הפיכות שאי אפשר לבטל.