עם עבודה חדשה
אני מברך אותך
המאמצים שלך
אני מאחל לך הצלחה.
תן לצוות
תתקבל בחום
אני מאחל את זה בחדש
העבודה הייתה בת מזל.
תן לו לחכות בקריירה
אתה קידום
תן לביקורים
אתה השראה.
הלוואי רעיונות
להחזיר לחיים
חִיוּנִי
הפוך לעובד.
עם עבודה חדשה, עם דף רענן
בחיים, אני מברך אותך עכשיו
תן לצוות להיות גאה בך
תמיד יהיו בוס ועמיתים!
תן לעבודה שלך לא לקרות
כאב ראש או עצב
הצלחות חדשות ואירועים טריים,
ועורר השראה עם מצב הרוח שלך.
ותן למשכורת לעורר אותך
הבוס שלך לא שוכח את הבונוסים,
תהיה עבודה בדרך בשבילך
מקום טוב וחשוב תמיד!
ברכות על ההתחלה החדשה שלך. תן להתחלה הזו להיות מאוד מוצלחת ורק צמיחה בקריירה, כבוד מהממונים עליך, הכרה מעמיתים ואינדיקטור פיננסי שצומח כל הזמן מחכים לך קדימה. אני מאחל לך להצטרף במהירות למסלול העבודה החדש, לתפוס את כל הדקויות והניואנסים ולהצליח ליישם אותם בפועל, ולהשיג תוצאות מצוינות. עם עבודה חדשה!
ברכות על העבודה החדשה שלך
ובקשר לזה אני רוצה לאחל
לעבוד באחריות מבלי להתעייף
כך שכל עסק על הכתף שלך.
משכורת לנשיאה רק במזוודות גדולות,
לחזור הביתה מוקדם מהעבודה
הקולגות הכי אדיבים והכנים שלך,
למהר אליהם כל בוקר עם חץ.
עם עבודה חדשה
אני מברך אותך
תנו לאופקים
היא פותחת.
ההזדמנות נותנת
כישרון לחשוף
בהצלחה
להשיג בקריירה.
אני רוצה לשמור
לשאוף קדימה
תן לדרך לתת לך
מוביל לגבהים.
מאחורי הדאגות שלך
כל הדאגות היו לשווא
רק עבודה חדשה
הופיע לך.
על מאמצים מצוינים
תנו לרשויות לתגמל
ואהבה והבנה
תן להם להידבק כמו מגנט!
ברכות על העבודה החדשה שלך
תן למקום הזה לתת לך
הרבה רשמים נעימים וטובים,
לטובה, רק שינוי בגורל.
ותן להכנסה לזרום כמו נהר,
אתה תאהב את הצוות
המזל הולך איתך לכל מקום
ומיליון לקוחות פוטנציאליים מחכים בעבודה!
ניצחונות חדשים במקום חדש,
אני מאחל בכנות;
פרויקטים מעניינים חדשים
והצוות הוא כמו משפחה.
חברים חדשים, רגשות חדשים,
רעיונות חדשים וכוחות חדשים.
וכל כך הרבה רשמים של מנות
כדי ללכוד את רוחך!
קדימה בציפייה
היה ישיר ותקיף והוגן.
ועם גישה חיובית
הכירו את הצוות החדש שלכם!
הנה זה במקום חדש
אתה עובד קשה.
תן את עמדות היפה
החלומות שלך יתגשמו.
שההצלחה תעקוף אותך
יהיו פרמיות - רק חושך.
תן להם לכבד ולאהוב
כל העובדים שלכם.
פתח אופקים אחרים
אני מאחל לך הרבה הישגים חדשים,
קבל משכורת גבוהה
קבל קידום בקריירה שלך!
אני מאחל לך רק צוות ידידותי,
תן לבוס להתייחס אליך יפה!
תעבוד טוב, תעבוד קשה
ומחשבות כל יום הן אופטימיות!
עבודה חדשה מאפשרת הרבה
כסף ואושר יביאו
והדרך תהיה מוארת
מה מוביל לעלייה!
תנו לראש לשרת היטב
והידיים שלה נותנות לה בראש,
תן להצלחה להיות חברים עם המזל
הם יזמינו אותך!
להצחיק את הנשמה שלך
להצטרף לצוות חדש
וכל דבר בעולם הצליח
היית מוצלחת ויפה!
עד כמה שזה נראה מוזר, כל האנשים רוצים לאכול. ולא לפעמים, אלא כל יום. אבל אנשים רגילים לעובדה שמדפי החנויות תמיד מלאים במוצרים שונים ולעתים קרובות אינם מעריכים את עבודתם של פועלים חקלאיים, אלה שמספקים מזון לכל המדינה. ולא מדובר בהכרח בעובדי מתחמים אגרו-תעשייתיים גדולים, אלו אנשים שבילו כל חייהם על האדמה, כלומר עבדו בחוות בנות אישיות, בעסקים פרטיים קטנים, בגידול בעלי חיים, בפיתוח גידול ירקות, בגידול צמחים. ועיבוד המוצרים הגדלים לצריכה ציבורית. הם מספקים לכולנו חלב טרי ובשר, פירות וירקות... הערכת תפקידה של החקלאות ועיבודה בחיי המדינה, בצו הנשיאותי מיום 31 במאי 1999, כל יום ראשון השני באוקטובר נחשב ליום של עובדי תעשיית החקלאות והעיבוד.
אני מאחל לך יבול גדול
כדי להגדיל את ההכנסה ללא הרף,
וכדי שאנשים יכבדו את העבודה שלך,
היה מאוד פורה כל שנה.
אהבה ואושר למשפחותיכם הטובות,
שגשוג ומזל בכל דבר,
אני מאחל לך פרסים ופרסים רבים
על הצלחתך בעבודה כה גדולה!
כל מי שעוסק בחווה
הוא הקדיש את חייו ועבודתו.
מזל טוב על יום נפלא
שיהיה מספיק כוח לכל דבר.
תודה לך על העבודה שלך
אחרי הכל, אתה מאכיל את האנשים.
אני מאחל לך בריאות טובה
ואינו יודע את גורל המצוקה.
תן לעבודה להיות שמחה
התוצאה מחממת את הנשמה.
בדרך לניצחונות בולטים
שיהיו פחות מחסומים.
היום אני רוצה לברך אותך ביום של עובדי תעשיית החקלאות והעיבוד. אני מאחל לך יציבות, הצלחה, שגשוג ורווחה בפעילותך. תן לעבודה להביא הנאה. יהי רצון שהחיים ירצו אותך באושר בכל יום, שיהיו קרובים קרובים ותמיכה ידידותית נאמנה.
היום אנו מברכים את האנשים הגדולים.
אחרי הכל, העבודה לא תמצא קשה יותר בעולם:
ותשמור על בהמות ותקצור,
ולמחזר כך שהקצה יהיה מלא.
כל הכבוד לעובדי התעשייה
שהפך להיות העיקרי
לחיי אדם. ותן לזה לעבוד
תמיד מכובד ומוערך ומכובד.
אתה כמו דג במים בחקלאות,
אז תכניס את כל מה שאתה, תמיד ובכל מקום
מזל מלווה, רק מזל.
ושהאושר ימצא אותך!
על החקלאות
כל רוסיה שווה את זה!
זה העושר שלנו
וזה הכוח שלנו.
אנו מברכים אותך
בהצלחה!
העבודה שלך למען המדינה
זה חשוב מאוד!
שתהיה בריאות
ובמשפחות שגשוג,
ויהיה ראוי
השכר שלך על העבודה שלך!
תודה לכל מי שזורע, חורש,
מי דואג לגידולים שלנו
מטפל בהם היטב
כדי שהיבול יגיע אלינו על השולחן.
בריאות לך וכוח בשפע,
ללכת לעבודה עם חיוך
מזג האוויר בהיר מדי יום
והאווירה לך כנה!
עובדי חקלאות, השתחוו לכם
לעבודה קשה ולדאגות נצחיות.
תודה שיצרת את כל הברכות
על עבודתך החשובה והקשה.
על עבודה קשה, כבוד ושבחים לך.
יהי רצון שכל שחר השחר יהיו אדיבים,
שהמדינה תענה לך טוב...
והילדים שלך יהיו מאושרים ובריאים!
בחג המואר שלך, תן לחלומות שלך להתגשם.
תן לאדמה לשמוח בהענקתה.
שיהיה משמח, משמח בנשמה.
וכל הכבוד לך, אבל איך אחרת?!
אוהבי כדור הארץ, עובדי כפר,
גורל לא קל והחיים תמיד פועלים.
אנו מאחלים לך בהצלחה וכל ברכות החיים,
להיות טוב, כי יש לנו אותך בהערכה רבה!
החג שלך יקר לכולם, הכל מונח עליך,
כל מה שיש לנו הוא תוצאה של עבודה בלתי ניתנת למדידה.
אנו מאחלים לך חום, שגשוג ואהבה,
ואמונה שהטוב ישוב בלי להיכשל!
אנו מברכים אותך מכל הלב
יום מקצועי שמח!
אנו מאחלים לך בהצלחה בהכל -
בעבודה ובמשפחה.
שתהיה צוות ידידותי
צחוק עוזר.
לספק למדינה סחורה,
האכילו את תושבי כולכם.
אנו מאחלים לך בריאות טובה
ואל תחלה, ואל תחלה.
אנחנו רוצים להיות תמיד דוגמה
ולהתגבר על כל המכשולים.
העבודה שלך היא השגשוג של המדינה.
אז תן לה לא לשכוח אותך.
תן לו להעריך את העבודה שלפיה אנו חיים,
ולעתים קרובות יותר אתה מתוגמל על הכל.
שיהיה כבוד וכבוד
רגליה, הכרה והטבות.
שיהיה לך, כמובן, בר מזל בכל דבר,
ושתהיה לך שמחת עבודה.
שהאושר והנוחות יהיו בביתך,
בריאות לך ולבני ביתך.
תן להכנסה לעלות על כל הציפיות,
ולא תהיה סיבה להתעצבן.
קוד BB להכנסת לפורום:
http://website/cards/prazdniki/den-selskogo-hozyaystva.gif
בוקר מלאכת החלב....(אחרי המומחה לבעלי חיים)
קרני בוקר עברו על הלחי...,
זה החליק לתוך עיני..., נשמע קריאת השכמה
מתחתי את כל הגוף... - כמה אני שמח!!!
וכמה אסיר תודה, יקירתי, לך...,
שבערב הלכת לדקה
הדקה הזו... נמשכה כל הלילה...--
לא ישנתי... אבל איך נחתי!!!
את כל הדעות הקדומות של האישה שלחתי משם
אהבת קזנובה להתגבר
אתה יכול איתי ..., ואני ... - עפתי משם ...
באושר הלילה הזה אני אדביק עכשיו את כל היום
תן לכל החברים שלך לקנא...
הם ירגישו אהבה.... ו-YasenStump!!!
מפולת של מחשבות הסיטה את המוח בצד אחד
וגבות... מקומרות בהפתעה
אני... אני לא אגיד מילה לכולם על
שהחיים שלי..., פתאום..., עם משמעות בהירה
מילא...-- כל העבר...-- כלום!!!
ואני שמח שבלילה הזה זה נעלם,
והפריח את כל מה שהיה נסתר
כשנפתח..., הגברים "יישבו",
כל החברים שלך יהיו קהים ברגע
והזקנים יהנהנו לנו באישור...,
והזקנות... פתאום, הלשון שלהן קהה...-
כל הזקנות יהיו כל כך מופתעות
כל הכפר ידבר על הזוג שלנו...
איזה כפר!!! – כל המחוז ישתולל!
אני אפילו לא מאמין בעצמי ...-- איזה מזל ...--
כל מה שחיכיתי לו... נכנס לחיי איתך
לקול דפיקה בלתי צפויה
בינתיים ... אני לא רוצה לחלוק אושר עם אף אחד
זה שלי!!! ... ואני בתוכו ... טובע ...
חזק, מחייב אותנו, השרשור של הלילה הזה...
אני רוצה לאהוב!!! אני רוצה להיות אהוב...
הכל יהיה ככה! - אני יודע את זה בוודאות
===========================
בוקר זווטכניקה (אחרי ייצור החלב)
(ולדימיר ורניק --http://my.mail.ru/mail/vern_vlad/)
פגשתי את מריה מיד לאחר החליבה...
כמה טעים היה למאשה ריח של חלב...
והארומה מתמשכת באופן מפתיע,
זה כמו לאכול עוגת גבינה...
אנחנו הולכים, הדרך אינה חדשה...
בחושך גמור, מקללים את הבוסים..
אבל מדברים, בעצם, על פרות...
אחרי הכל, אנחנו עמיתים, מומחה לבעלי חיים, אני ...
מה מצב הרוח של הפרות?
ברפת, עבודה היא לא תיירות,
חיה, זה לא עוף בשבילך,
אורגניזם מורכב מאוד...
מה עם אוכל? לא נופל חלב?
ככה אנחנו הולכים בצורה מעוצבת, לאט...
היום אנחנו לבד, אנחנו רק שניים...
מה לעשות, מאשה, זה תלוי בך...
היא חשבה קצת ואמרה:
היום אתה ואני לא צפויים בשום מקום,
הכל בחיים מתחיל מחדש...
בסדר, כנסו לחמש דקות...
..........
... קרני הבוקר זלגו על הלחי ...
החליק גבוה יותר, מסנוור לרגע...
פקחתי את עיניי, שכבת לידי...
פנים כל כך מוכרות, יקרות...
היינו איתך הלילה...
הלילה חלף, כאילו לא ישנתי,
נישן אחר כך מאתיים תמימות...
שינה תהיה מעבר לשבח...
אתה אסיר תודה לי, לך - גם אני...
נכנס למה שנראה כמו חמש דקות.
ועכשיו אתה חולק איתי מיטה...
חתן מוכן להוריך...
האושר שלי איתך הוא בלתי מוגבל...
ובכל זאת, מאשה, מה שתגידי,
תשמח, זה נהדר
אנחנו אוהבים את שניהם, אנחנו לא יכולים לערער על העובדה...
ושכולם יקנאו בנו בשכונה,
ותן לכפר לדבר על זה...
תן לחברים, לחברות לדבר את לשונן...
תן לכולם לדעת שפשוט היה לנו מזל...
בערב, נפגש שוב לאחר החליבה,
והארומה המוכרת של חלב,
אותו מושך ומתמשך,
ויד חמה ומוכרת...
(ולדימיר ורניק -- http://my.mail.ru/mail/vern_vlad/)
=============================
היום הבא של החלבת חלב (לאחר חליבת ערב)
כבר היה ערב... מאשה לאחר החליבה,
מריח חלב, חזר הביתה
היא ידעה - בציפייה למיטה,
מומחה בעלי החיים שלנו קנה קצת יין
אמנם כפרי... אבל איזה רומנטי...!!!
איך לא להסתנוור מאהבה כזו...
אני אחזור הביתה... אני אוריד את הז'קט הישן שלי עם טלאים...
ואני לוחשת... - תאהב אותי ככה..., אוהבת...
לפתע, הרעש מאחור קטע את החלומות
תראה ... - כל הצוות ... - דאשה מקדימה ... -
תחזיקי מעמד מרי! אנחנו יודעים על שלום...--
צריך לשתף! מומחה לבעלי חיים הוא אחד...!
כבר אין תקווה לחתן...--
עינה את הבחור המסכן דלקת הערמונית...--
הלכתי להתלונן במועצת הכפר...
אני חסר אונים... - היו"ר אומר לנו...
ואין יותר גברים בכפר...--
מי אלכוהוליסט... - רק שותה וישן...,
והשאר או חולים... או עתיקים...--
לא משנה כמה תנסה...-- היחידה נתקעת...
והגוף חולם על גורל גברי...
אתה בעצמך יודע איך הכל מגרד שם...
רצית... את האושר של האישה שלנו
תפוס הכל לעצמך ... - התאהבתי ושותק !!!
החלטנו - נשתף בכנות... -
כולם מריחים כמו חלב אחרי החליבה!
אתה, משוטקה, כידיד שאנו מאמינים -
אחרי הכל, תשתף זכר עם החברים שלך?
בואו נעשה לוח זמנים... נשנה...
כמו דיפלומה... - לתנובת חלב גדולה במיוחד
ZooMale יעודד ...--
Nadoy מיד כולם יגדילו את שלהם
בואו נשבור את זה...!!! ובמהלך השנה
החטיבה "תרעם" את כל השטח
אחרי הכל, פרסים מהסוג הזה
לא כל חווה קיבוצית תמשוך...-- נו, אנחנו יכולים!!!
מה נשאר למאשה שלנו לעשות?
מה שיגידו... - חברות צודקות...
והגוף... והפנים... זה את זה יותר יפים...
והם משתוקקים לבעלי חיים... אוי ואבוי...
מאשה הנהנה...-- אין תוצאות אחרות...--
שתף וה' ציווה תמיד
למה לייצר פריקים משיכורים?!
הנה... אם רק מומחה המשק ירצה...
בואו נלך חברים!!! בואו לשמח את הבחור!
תן לו לחיות בינינו, כמו בגן פרחים!
אני מקווה שהחיבוקים החזקים שלנו
הוא יקבל...ולא ישלח רחוק...
===
והחטיבה התרחקה מהחווה...
הם שרים ...- איך לא לשיר?!!! - הנשמה שרה!!!
ומומחה החיות הנאמן שלנו מחכה בבית...--
עד כה...--
כי הוא לא יודע למה לצפות...
===========
ההיסטוריה של החלבן וטכנולוגיית החיות, המשיכה
ולדימיר ורניק()
והנה הערב, בואו נסכם,
כל הנקודות במקומן
ההחלטה מתקבלת, והשופטים נוקשים,
שתפו גבר! לא, לא בחצי...
מחלקים בין החולבניות לחלקים...
האם זה אפשרי? הנה חווה קיבוצית
כפי שהתברר, זה בכוחן של נשים,
וזו בכלל לא בעיה...
הוא טוב לכולם, חתיך ואיך שהוא חונך,
הוא לא מעשן ובקושי שותה...
השפה מושעה, נקראת היטב,
תמיד מחזיק בדיחה...
סיים פעם אחת את טימיראזב,
הוא מחבר שירה, פסוק בחצי שעה...
והכי חשוב, אני אגיד לכם,
הוא כותב בלי טעויות מילים...
שים תמיד איפה שאתה צריך נקודה,
אני לא מדבר על פסיקים
מקף ואליפסיס בכל שורה,
והכל במקום, כאילו לפי האלפבית...
במילים אחרות, פשוט, מדען,
תן למומחה משק החי, הוא, לא אגרונום,
נוסף על כך, עדיין מאוהב
ובכן, כל היתרונות ובזה לבד!
הוא פגש את המשלחת בשביל ספר,
דפדוף מהורהר בכרך רציני...
אבל, מבולבל מתככים כאלה,
כל הנשים מוזמנות מיד לבית...
הוא הקשיב להם בתשומת לב רבה.
ומשה מצאה בין האורחים,
היא הייתה הקסם
מבולבל מהרעיונות האלה...
... הקיץ מגיע שוב באופן בלתי מורגש,
ובמועצת הכפר של השיחה המקומית,
ומלא שוב את הטופס.
החיים מתקדמים...
החולבנית רושמת את התינוק,
במעטפה עם סרט, בן קטן,
מפרי עטו של מנהל נועז
יש את אחד הקווים הכי חשובים...
תאריך לידה, מי האבא של הילד?
האם מיד אומרת:
הוא המומחה שלנו לבעלי חיים, וסילי פלנקין,
מושך נשים כמו מגנט
המזכיר העיר בתגובה לכך,
ואז הוא הוסיף, הבן שלך הוא השמיני,
וזה רק תחילת הקיץ
אבל יוני לא נגמר, ידידי...
לכל הילדים יש את התעודות שלהם
כל אותו ואסיה פלנקין, כמו אבא,
דרך כל הכפרים מלמעלה למטה,
ובכן, מה אני יכול לומר, זכר אמיתי!
איך זה מצליח להיות בכפרים שונים?
החלבן גילתה מיד סוד,
(עכשיו כולם יודעים על זה)
קנינו לו... אופניים
© זכויות יוצרים: ולדימיר ורניק, 2012
תעודת פרסום מס' 11208277677
כולנו היונקים ניזונים מחלב אם. וקשה לדמיין את חיינו ללא מוצרי חלב – הם חלק מהתזונה שלנו, אחראים לבריאות, לנעורים וליופי שלנו. תודה לחלבנית, נציגה יפה ואכפתית של המין ההוגן, המגלמת את האידיאל של עקרת בית, מפרנסת משפחתית. אי אפשר שלא לברך אותה ביום זה בחג המקצועי שלה, להודות לה על הסבלנות, העבודה, האכפתיות והחיבה, המורגשת בכל לגימת חלב, עם כל כפית קוטג'. תן לברכותיך להישמע כמו הרגשיות והבלתי נשכחות ביותר עבורה ביום הזה. תן לגברת היפה הזו פיסת טיפול ותשומת לב. אנו חוגגים את יום העובדים החקלאיים - יום ראשון השני של אוקטובר.
הזריחה יפה ומוארת מאוד,
כל כך יפה שאין מילים!
אנו מברכים את כל החולבניות,
הם הולכים לחלוב את הפרות
לפעמים לא רואים את הזריחה
אל תישן, אבל הם הולכים!
הם מבינים טוב מאוד
בלי חלב הכל ילך לאיבוד!
חג חקלאי
חוגגים באוקטובר!
מזל טוב לכל החולבניות,
מי התעורר עם עלות השחר
לחלוב פרה
יוצקים חלב לכולנו!
תודה לך יקירתי
תהיו מאושרים אנשים!
אנו מאחלים לך אושר, חולבת,
בעבודה הקשה שלך,
כדי שהשמש תזרח בהירה
והבית היה קערה מלאה!
יום חקלאות שמח לך
מזל טוב היום
אנו מאחלים לך שמחה, אהבה,
ואנחנו מאחלים לך אושר!
צמה עד המותניים, חיוך על הפנים,
את יפהפייה רוסית, חולבת!
אתה גר, כמובן, לא בארמון,
אבל השמש זורחת בשבילך!
ואתה שמח לחלוב מהלב,
אתה אוהב פרות, והן אוהבות אותך, כמובן.
אנו מאחלים שהימים שלך יהיו טובים
היום, תחגגו את החג שלכם ברישול!
חופשה, חופשה אצל החולבניות,
תהנה ותשיר!
והשקיעה בוערת בהירה
יש מעט מקום לשמש!
מזל טוב, קרובי משפחה
ואנחנו אומרים תודה
הידיים שלך זהובות
אנו מודים לך על הכל!
הכל בך צבעוני ובהיר,
כאילו העולם בוער
יום הולדת שמח, חולבת!
הכל התאחד היום בו:
צלעות וזנבות, פרסות,
לוע, עטינים וקרניים...
כוס החיים לא שותים;
אתה מאוד יקר לנו!
לא לחריזה כאן: פרה,
חלב, דלי וחליפה -
תהיה תמיד צעיר, בריא
ואהבה, יונה, תתענג!
בהגה, מחזיק את העטין,
בצלצול מתוק של מטבעות
התפתלות וקלימה,
אנחנו "ג'קים" כבר שנים רבות.
מה, עוזרת חלב היא לא מתנה?
סוררת, גאה?
כן, איפה את בלי חולבות,
אדונים נכבדים?
כמה אתה יכול לקטר?
אני מהיר יותר מסביבון בשבילך...
אתה לא מתבייש לנסות
על הרגליים שלי?
הם ריחמו על חזרזיר,
האזינו לנאומים...
כדאי להקשיב לחלבנית
ולא מוסקבים ערמומיים:
"תן לי כבש לפילאף!
תן מטבעות לנקניק!
אתה חולב את הפרה?
אתה חולב עז...
אתה ואני עבדים של "ריתוך",
כולם נלחמים על חתיכה.
למה לא חולבת
לא למשוך את הפטמה?
ארץ הילידים חורף כפור
בכפור, בשלג, בערפל עוטף.
יללת הרוח מאיימת
מייבש את הלב, מבלבל מחשבות.
כל הפרות חולבות,
כל אחד מטופח…
מה אני, חסר מנוחה
געגוע מרושע מופרע?
יום אחרי יום עובר בלי חדשות...
"הוא לא אוהב? שולל בזה?
הרוח מכה בגג, הכפור מתפצפץ.
יש בלגן בדלתות הסחף.
תן למכתב לבוא! - רוטן המנהל.
ממש הורסת את הראש.
מישהו זורק בדיחה:
נחשו ותגלו!
נו! שלושת אלפים ליטר יעברו בשנה,
הנה זה, ניחוש שלי!
אם אני מצליח, אז הוא אוהב
לכבודו היא לקחה את המשימה. שנה עברה.
מאמר בעיתון,
איפה הדיוקן שלי מחייך
לא במרחב לא מוצדק"
נשלח למי שאוהב!
מזל טוב ליום החקלאות
אתה, אחי, אכלת אדמה חקלאית,
זרעו שיפון, לפת, אפונה,
ותחשוב על אתמול
לא יכולתי לדבר על היום.
חי ביצירות של גדולים ושונים
ולא הרגשתי את השינוי
שהחג שלך יגיע,
ולא רק הגיהנום יקום.
היום הגיע, עובד אגרו,
תהנה, תשתכר!
תן לחיים להיות כמו ויאגרה!
דרך אגב, יש לך זרעים!
החקלאות מאכילה את כל המדינה,
תודה על הלחם והחלב!
חג שמח, יום החקלאות!
נשא את הבאנר שלך גבוה!
עבודה קשה, לא לכולם
כל שנה היא תקופה קשה.
בריאות לך, חיוניות וכוח,
שמחה ואושר לנצח!
יום עובדים שמח
חַקלָאוּת,
בשמחה ובהנאה
מזל טוב!
אנו מאחלים לך המון
עושר מגוון:
טרקטורים, קומביינים, כסף
ו-KAMAZ גדול.
ואנחנו גם מאחלים לך
להיות בריא
תהיה שמח ועליז
ולחיות באהבה.
בשדות הזהב - חיטה,
עדרים עוברים בשטחי המרעה.
ולתושבי הכפר, כמו ברונזה, יש פנים,
כי כל יום הוא סבל.
הם מאכילים אותנו ללא לאות
הם מספקים לחם וחלב.
ואנחנו אסירי תודה
מזל טוב ליום הגדול שלהם!
המפרנסים והשתיינים שלנו!
למה אתה צריך את כל הפסוקים האלה?
מי חוץ ממך חורש במדינה?
מי אמיתי - מהמחרשה?
הם לא סובלים את ידיים של רשלנות,
מוחות לא יודעים בטלה...
יום חקלאות שמח לכולכם
אנו ממהרים לברך היום!
הסתיו הוא זמן נדיב
הקציר במלואו:
גם דגנים וגם ירקות
מספיק למאה ימי חורף.
אז מזל טוב חברים
עובדי חקלאות חרוצים.
אנחנו רוצים לחיות עד מאה,
קערה מלאה של הבית שתמיד תהיה.
החקלאות היא הצד החזק של רוסיה!
החקלאות היא מעצמה רוסית.
בשטח אתה לא לוחם, בשדה אתה האדון,
בשטח תפגשו חג עם הרוח בדייט!
ובכן, אחרי הרוח, אנו מברכים אותך!
קידה נמוכה, אנו מאחלים לך:
שמחה מהשמש, אושר מהגשם,
וכדי שכשלים עוקפים (אתם) את השדות!
מגדלי בעלי חיים, חקלאים!
היום זה החג שלכם, חברים.
אתה אוהב את כדור הארץ בכל ליבך
וביום הזה אני מאחל:
בריאות, אושר לך במשך שנים,
תן לחיוכים לפרוח תמיד
ותן לתחזית מזג האוויר להיות
נוח לעבודה.