Suhtlemine eeldab teise termini olemasolu, veel üks komponent, mis avaldub kogu suhtluse kestuse jooksul, on selle lahutamatu osa, toimib sillana ühest märkusest teise. Ja samal ajal pole kasutusnorm ega pöördumise vorm lõplikult paika pandud, tekitavad vaidlusi ja on vene keele kõneetiketis valus koht.
Kirja autor emotsionaalses vormis, üsna teravalt, keele andmeid kasutades tõstatab küsimuse inimese positsioonist meie olekus. Seega muutub süntaktiline üksus - apellatsioon - sotsiaalselt oluliseks kategooriaks.
Selle mõistmiseks on vaja aru saada, mis on venekeelse aadressi eripära, milline on selle ajalugu.
Iidsetest aegadest on pöördumine täitnud mitmeid funktsioone. Peamine on vestluskaaslase tähelepanu köita. See on vokatiivne funktsioon.
Kuna aadressidena kasutatakse mõlemat pärisnime (Anna Sergejevna, Igor, Saša) ja inimeste nimesid suguluse astme (isa, onu, vanaisa), positsiooni järgi ühiskonnas, elukutse, ametikoha järgi (president, kindral, minister, direktor, raamatupidaja); vanuse ja soo järgi (vanamees, poiss, tüdruk) näitab üleskutse lisaks vokatiivfunktsioonile vastavat märki.
Lõpuks võivad pöördumised olla väljendusrikkad ja emotsionaalselt värvikad, sisaldada hinnangut? Ljubotška, Marinusja, Ljubka, pätt, loll, klutz, varmint, tark, ilus. Selliste pöördumiste eripära seisneb selles, et need iseloomustavad nii adressaati kui ka adressaati ennast, tema kasvatuse astet, suhtumist vestluspartnerisse, emotsionaalset seisundit.
Antud aadressisõnu kasutatakse mitteametlikus olukorras; ainult mõned neist, näiteks pärisnimed (põhikujul), ametinimetused, ametikohad, on ametlikus kõnes üleskutseks.
Venemaal ametlikult vastu võetud üleskutsete eripäraks oli ühiskonna sotsiaalse kihistumise peegeldus, selline iseloomulik tunnus nagu auastme austamine.
Eks seepärast osutus juurjärg vene keeles viljakaks, elu andvaks
- sõnad: ametnik, bürokraatia, praost, praost, chinolyubie, serviilsus, ametnik, ametnik, korratu, ennekuulmatu, auastmehävitaja, hävitaja, ametnik, varas, viisakus, rüütellikkus, kuuletumine, alistumine;
- fraasid: mitte auastme järgi, jaotage auastme järgi, auaste järgi, suur auaste, ilma auastmeid lahti võtmata, ilma auastmeta, auaste järgi;
- vanasõnade juurde: austa auastet ja istu väiksema servale; Bullet auastmed ei sõelu; Lollile, et suurele auastmele on ruumi kõikjal; Koguni kaks auastet: loll ja loll; Ja ta oleks ridades olnud, aga kahju, taskud on tühjad.
Ühiskonna sotsiaalne kihistumine, Venemaal mitu sajandit eksisteerinud ebavõrdsus kajastus ametlike pöördumiste süsteemis.
Esiteks oli 1717-1721 ilmunud dokument "Auastmetabel", mis seejärel veidi muudetud kujul uuesti avaldati. Selles loetleti sõjaväe (armee ja merevägi), tsiviil- ja kohtuastmed. Iga auastmekategooria oli jagatud 14 klassi. Niisiis, 3. klassi kuulusid kindralleitnant, kindralleitnant, viitseadmiral, salanõunik, kammermarssal, hobusemeister, jahimeister, kammerlik, peatseremooniameister; 6. klassiks - kolonel, 1. järgu kapten, kolleegiumi nõunik, kaamera-fourier; 12. klassini - kornet, kornet, midshipman, provintsisekretär.
Lisaks nimetatud auastmetele, mis määrasid apellatsioonisüsteemi, olid ka teie ekstsellents, teie ekstsellents, teie kõrgeausus, teie majesteet, halastavaim (halastavam) suverään, suverään jne.
Teiseks monarhiline süsteem Venemaal kuni 20. sajandini. säilitas inimeste jagunemise klassidesse. Klassikorraldatud ühiskonda iseloomustas õiguste ja kohustuste hierarhia, klasside ebavõrdsus ja privileegid. Eristati valdusi: aadlikud, vaimulikud, raznochintsy, kaupmehed, vilistid, talupojad. Siit ka kaebuse isand, proua, seoses privilegeeritud sotsiaalsetesse rühmadesse kuuluvate inimestega; härra, proua - keskklassi või meistri jaoks, armuke mõlema jaoks ja madalama klassi esindajate poole pöördumise puudumine.
Teiste tsiviliseeritud riikide keeltes, erinevalt vene keelest, oli üleskutseid, mida kasutati nii ühiskonnas kõrgel positsioonil oleva inimese kui ka tavakodaniku suhtes: härra, proua, preili (Inglismaa, USA); senor, senora, senorita (Hispaania); signor, signora, signorina (Itaalia); pan, pani (Poola, Tšehhi, Slovakkia).
Pärast Oktoobrirevolutsiooni kaotati eridekreediga kõik vanad auastmed ja tiitlid ning kuulutati välja üleüldine võrdsus. Apellatsioonid isand - proua, peremees - armuke, härra - proua, armuline suverään (keisrinna) kaovad järk-järgult. Vaid diplomaatiline keel säilitab rahvusvahelise viisakuse vormeleid. Niisiis, monarhiliste riikide juhtide poole pöördutakse: Teie Majesteet, Teie Ekstsellents; välisdiplomaate kutsutakse jätkuvalt härra - proua.Kõigi Venemaal eksisteerinud pöördumiste asemel, alates 1917-1918. Kodanik ja seltsimees saavad ringlusse. Nende sõnade ajalugu on tähelepanuväärne ja õpetlik,
Sõna kodanik on registreeritud XI sajandi monumentides. See tuli vanavene keelde vanaslaavi keelest ja oli sõna linnaelanik foneetiline versioon. Mõlemad tähendasid "linna (linna) elanikku". Selles mõttes leidub kodanikku ka 19. sajandisse ulatuvates tekstides. Niisiis, A. S. Puškinil on read:
Mitte deemon - isegi mitte mustlane,
Aga lihtsalt pealinna kodanik.
XVIII sajandil. see sõna omandab tähenduse "ühiskonna täisväärtuslik liige, riik".
Miks ei saanud siis 20. sajandil populaarseks nii ühiskondlikult tähendusrikas sõna nagu kodanik? tavaliselt kasutatav viis inimeste üksteise poole pöördumiseks?
20-30ndatel. tekkis komme ja siis sai see normiks, kui pöörduti arreteeritud, vangistatud, süüdimõistetud õiguskaitseorganite töötajate poole ja vastupidi, et mitte öelda seltsimees, ainult kodanik: uurimise all olev kodanik, kodanik kohtunik, kodanikuprokurör.
Seetõttu on sõna kodanik paljude jaoks hakatud seostama kinnipidamise, vahistamise, politsei ja prokuratuuriga. Negatiivne assotsiatsioon “kasvas” järk-järgult sõnaks nii suureks, et sellest sai oma
lahutamatu osa; nii juurdunud inimeste teadvusesse, et sõna kodanik kasutamine ühise pöördumisena muutus võimatuks.
Sõna seltsimees saatus oli mõnevõrra erinev. See on registreeritud XV sajandi monumentides. Tuntud sloveeni, tšehhi, slovaki, poola, ülem- ja alamlausati keeles. Slaavi keeltes tuli see sõna türgi keelest, milles tavar tähendas "vara, kariloomad, kaubad". Tõenäoliselt tähendas sõna seltsimees algselt "kaaslast kaubanduses". Seejärel laiendatakse selle sõna tähendust: seltsimees pole mitte ainult "kaaslane", vaid ka "sõber". Sellest annavad tunnistust vanasõnad: Teel on poeg isa sõber; Tark seltsimees on poolel teel; Seltsimeest maha jääda - seltsimeheta jääda; Vaene mees ei ole rikaste sõber; Peremehe sulane ei ole sõber.
Revolutsioonilise liikumise kasvuga Venemaal XIX sajandi alguses. sõna seltsimees, nagu omal ajal sõna kodanik, omandab uue ühiskondlik-poliitilise tähenduse: "rahva huvide eest võitlev mõttekaaslane".
19. sajandi lõpust ja 20. sajandi alguses. Venemaal luuakse marksistlikke ringkondi, mille liikmed kutsuvad üksteist seltsimeesteks. Esimestel aastatel pärast revolutsiooni saab sellest sõnast uuel Venemaal peamine viide. Loomulikult ei võta aadlikud, vaimulikud, ametnikud, eriti kõrged ametnikud, koheselt vastu seltsimehe üleskutset.
Dramaturg K. Trenev näitas lavastuses “Armastus Jarovaja” osavalt üles suhtumist pöördumisse. Tegevus toimub kodusõja ajal. Vaimulike, tsaariarmee ohvitseride ja raznochintsy intelligentsi kõnes kasutatakse jätkuvalt üleskutseid: teie ekstsellents, teie ekstsellents, teie aadel, härrased ohvitserid, härra leitnant, härrased.
Nõukogude luuletajad püüdsid järgnevatel aastatel rõhutada pöördumise universaalsust ja olulisust, seltsimees, luues kombinatsioone: seltsimees elu, seltsimees päike, seltsimees saak (V. Majakovski); seltsimees võiduklass (N. Aseev); seltsimees rukis (A. Žarov).
On selge vahe: seltsimehed on bolševikud, nemad on need, kes usuvad resolutsiooni. Ülejäänud ei ole seltsimehed, mis tähendab, et nad on vaenlased.
Järgmistel nõukogude võimu aastatel oli sõna seltsimees eriti populaarne, A. M. Gorki muinasjutus "Seltsimees" kirjutab, et sellest on saanud "helge, rõõmsameelne täht, tuleviku suunav valgus". N. Ostrovski romaanist “Kuidas terast karastati” loeme: “Sõna “seltsimees”, mille eest nad eile eluga maksid, kõlas nüüd igal sammul. Kirjeldamatult põnev sõna seltsimehelt. Teda ülistas ka üks nõukogude ajal populaarsetest lauludest: "Meie sõna on meile uhke seltsimees rohkem kui kõik ilusad sõnad."
Nii omandas isegi üleskutse ideoloogilise tähenduse, muutus sotsiaalselt oluliseks. Ajakirjanik N. Andreev kirjutab selle kohta järgmist:
Pärast Suurt Isamaasõda hakkas inimeste igapäevasest mitteametlikust pöördumisest järk-järgult esile kerkima sõna seltsimees.
Tekib probleem: kuidas võõra inimesega ühendust saada? Teemat arutatakse ajakirjanduse lehekülgedel, raadiosaadetes. Oma arvamust avaldavad filoloogid, kirjanikud, ühiskonnategelased. Nad teevad ettepaneku ravi taaselustada, söör, proua.
Tänaval, poes, ühistranspordis kostuvad üha enam mehe, naise, vanaisa, isa, vanaema, poiss-sõbra, tädi, onu pöördumised.
Sellised pöördumised ei ole neutraalsed. Adressaat võib neid tajuda austuse puudumisena tema vastu, isegi solvanguna, vastuvõetamatu tuttavlikkusena. Seetõttu on võimalik ebaviisakus vastuseks, pahameele väljendamine, tüli.
Alates 80ndate lõpust. ametlikus keskkonnas hakkasid üleskutsed, härra, proua, härra, proua elavnema.
Ajalugu kordub. Nagu 20ndatel ja 30ndatel. apellatsioonid meistril ja seltsimehel oli sotsiaalne varjund ning 90. a. nad seisavad jälle üksteisega silmitsi. Illustreeriv näide: asetäitja N. Petrušenko ütles 1991. aastal Ülemnõukogus omandiseadust arutades:
Märkimisväärne paralleel. Ammu enne perestroikat näidati esimestest revolutsioonijärgsetest aastatest rääkivat filmi "Balti asetäitja". Pildi peategelane on Petrogradi nõukogude asetäitja Balti meremeestest, professor Poležajev, kes peab rahvale kõne. Ta alustab seda nii: "Härrased!" Publik on ebameeldivalt üllatunud: selline üleskutse võib olla suunatud ainult privilegeeritud klassi inimestele. Tõenäoliselt rääkis kõneleja valesti. Professor mõistab publiku reaktsiooni: «Ma ei teinud broneeringut. Ma ütlen teile - töölised ja töötavad naised, talupojad ja taluperenaised, sõdurid ja meremehed ... olete peremehed ja tõelised härrad kuuendikul maailmas ... "
Hiljuti, härra, proua, on üleskutset peetud normiks riigiduuma koosolekutel, telesaadetes, erinevatel sümpoosionidel ja konverentsidel. Paralleelselt sellega hakkasid riigiametnike, poliitikute kohtumistel rahvaga, aga ka miitingutel venelased, kaaskodanikud, kaasmaalased kasutama kõnesid. , ametinimetus, ametinimetus. Raskused tekivad siis, kui direktor või professor on naine. Kuidas sellisel juhul pöörduda: härra professor või proua professor?
Apellatsiooniseltsimeest kasutavad jätkuvalt sõjaväelased ja kommunistlike parteide liikmed. Teadlased, õpetajad, arstid, juristid eelistavad kolleegide ja sõprade sõnu. Pöördumine austatud – austatud on vanema põlvkonna kõnes.
Viimasel ajal pöördumise rollis laialt levinud sõnad naine, mees rikuvad kõneetiketi normi, annavad tunnistust kõneleja ebapiisavast kultuurist. Sel juhul on eelistatav alustada vestlust ilma üleskutseta, kasutades etiketivalemeid: ole lahke ..., ole lahke ..., vabandust ..., vabandust ....
Seega jääb mitteametlikus keskkonnas sageli kasutatava aadressi probleem lahtiseks.
See laheneb alles siis, kui iga Venemaa kodanik õpib ennast austama ja teisi lugupidavalt kohtlema, kui ta õpib kaitsma oma au ja väärikust, kui temast saab inimene, kui pole vahet, mis ametikoht ta on, milline on tema staatus. on. On oluline, et ta oleks Vene Föderatsiooni kodanik. Ainult sel juhul ei tunne ükski venelane end kohmetuna ja piinlikuna, kui ta helistab talle või ta kutsub kedagi härra proua.
Vvedenskaja L.A. Kõnekultuur - Rostov n / D., 2001.
1. Pöördumislugu vene kultuuris.
2. Kõneetikett ja stiiliprobleemid.
3. Mitteverbaalsed suhtlusvahendid ja kõneetikett.
4. Kõneetikett ajaloolises ja etnokultuurilises aspektis.
5. Ärisuhtlemise etiketi tunnused.
Teema 6. TEADUSLIK KÕNESTIIL.
PEAMISED ŽANRISORDID
Arutelu küsimused
1. Põhijooned, mis eristavad teaduslikku stiili keele teistest funktsionaalsetest variantidest.
2. Teadusliku stiili stiili kujundavad tunnused, leksikaalsed, morfoloogilised, süntaktilised tunnused.
3. Teadusliku stiili alamstiilid ja žanrisordid.
1. Borisova L.V., Vinogradova N.A. Kirjutame essee, aruande, lõputöö
kvalifitseeriv töö. - M., 2000.
2. Demidova A.K. Vene keele käsiraamat: teaduslik stiil. Kirjalik teadustekst. Teadusliku töö vormistamine. - M., 1991.
3. Ärimehe suulise ja kirjaliku kõne kultuur: käsiraamat.
Töötuba. - M., 2001.
4. Fedosyuk M.Yu., Ladyzhenskaya P.A., Mihhailova O.A., Nikolina N.A.
Vene keel üliõpilastele-mittefiloloogidele: Proc. toetust. - M., 2000.
Teaduskõne stiili kujundavad tunnused. Tänapäeval on teadus inimese elus kõige olulisem tegur: nii või teisiti puutub iga inimene igapäevaselt kokku selle uurimistöö tulemustega, kasutab seda, mida teadus annab. Teadustegevuse tooted, selle uurimistöö alluvad spetsiaalsele esitusviisile, mida nimetatakse teaduslikuks stiiliks.
Venemaal hakkas teaduslik stiil kujunema 18. sajandi esimestel kümnenditel, mil hakati looma teadusterminoloogiat; teaduslikud tööd M.V. Lomonosov ja tema õpilased kiirendasid teadusliku stiili kujunemist ja lõplikult kujunes see välja 19. sajandi teisel poolel. - tolle aja suurimate teadlaste teadusliku tegevuse perioodil.
Teaduslikul stiilil on mitmeid ühiseid jooni, mis avalduvad sõltumata teaduste endi olemusest (matemaatika, füüsika, filoloogia), mis võimaldab rääkida stiili kui terviku spetsiifikast. Kõikide teadustööde põhieesmärk on uurimistööga saadud andmete esitamine, lugeja tutvustamine teadusinfoga. Siit ka teadusliku stiili põhijoonte avaldumine: kõne monoloogiline iseloom, loogika, abstraktsus, esituse üldistus, autori soov täpsuse järele, väljenduse lakoonilisus, säilitades samas sisurikkuse (seetõttu on teaduslik stiil sageli nimetatakse "kuivaks", emotsionaalseks).
Kõne abstraktsus ja üldistus avaldub eeskätt sõnavaras: peaaegu iga sõna teadustekstis ei tähista mitte konkreetset, vaid üldist mõistet või abstraktset nähtust. Näiteks: Tamm kasvab erinevates mullatingimustes. Tammel on kõrge soojusmahtuvus. Nagu näha, siis teadusteksti väljavõttes ei räägita konkreetsest puust, vaid tammest üldiselt, tammest kui puuliigist.
Leksikaalsed omadused. Teadusliku stiili sõnavara koosneb kolmest põhikihist: tavasõnadest (teadmised, töö, uuring jne), üldteaduslik (element, tegur, analüüs, kaug, eksperimentaalne) ja tingimused (süntaks, molekul jne.). Terminid tähistavad loogiliselt sõnastatud mõisteid, moodustavad sageli konkreetse teaduse terminoloogilise süsteemi. Näiteks keelelised terminid sünonüüm, antonüüm, homonüüm, paronüümühendab kreeka juure "Oputa" tähistades nimi, nimiväärtus, ja meditsiiniterminid kombineeritakse samade järelliidete tõttu, näiteks järelliide - seda omane põletikulisi protsesse tähistavatele terminitele (bronhiit, pimesoolepõletik, sinusiit jne). Tuleb märkida, et enamik termineid on internatsionalismid, st sõnad, mis esinevad paljudes keeltes ja millel on mingil määral foneetilisi, grammatilisi ja semantilisi sarnasusi (ehitus - ehitus, analoog - analoog, süsteem - süsteem).
Morfoloogilised tunnused. Teadustekstides domineerivad nimisõnad tegusõnade ees. Seda seletatakse teadusliku stiili nominatiivse orientatsiooniga, mille jaoks peamine on nähtuse tähistamine, kirjeldamine. Keskmise soo levinumad nimisõnad, mis tähistavad abstraktseid mõisteid: aeg, liikumine, seisund, omadus, mõju, kogus jne.
Teaduskõnes kasutatakse denominatiivseid eessõnu aktiivselt (in vool, seoses sellega), verbaalsed nimisõnad (puurimine, kiirendus, visuaalne väsimus).
Tegusõnade ja isikuliste asesõnade kasutamisel on oma eripärad: verbi isikuvormide ring on kitsendatud - 2. isiku ja asesõnade vorme ei kasutata üldse sina sina; ainsuse 1. isiku vormide osakaal on tühine. Valdav enamus juhtudel kasutatakse kõige abstraktsemaid 3. isiku ja asesõnade vorme. ta ta ta. Väga sageli kasutatakse teaduslikus kõnes verbe määramata isiklikus tähenduses, mis on lähedane üldistatud isikupärasele. Sel juhul võib igaühest, kõigist, kõigist mõelda kui tegijatest või tegija on täiesti mittespetsiifiline ja tundmatu ning teda ei saa isegi oletada: Selliste aktiivsete keskuste jaoks vastu võetud aatomid. Broom saada nagu kloor.
süntaktilised tunnused. Teaduslikus stiilis domineerib loogiline raamatulik süntaks. Teaduslikku fraasi iseloomustab struktuurne täielikkus, väljendunud liitühendus, mitmesugused alluvad seosed ja kõrge informatiivne küllastus. Teaduskõnet iseloomustab keerukate lausete ülekaal, milles sidesõnad peegeldavad selgelt põhjuslikke seoseid (kui ... siis, nii, tänu sellele, et jne.).
Esitluse isikupäratus aktiveerib ebamääraselt isiklike lausete kasutamise (Puber pannakse katseklaasi...).
Lihtlaused esinevad sageli keerulisel kujul, näiteks: Lisakogemusega saadud teave vajab kinnitamist(lause teeb keeruliseks osaluskäive) jne.
Teadusliku stiili jaoks on eriti oluline korrektne, selge lõikude valik, mis aitab rõhutada kõne loogilist külge. Mõtte arengu järjekord peegeldab sissejuhatavaid sõnu ja fraase (esiteks, teiseks, lõpuks, nii, seega). Samal ajal on sisestatud laused, ühendavad konstruktsioonid, mis võtavad väite terviklikkuse, teadusliku kõne süntaksile võõrad.
Teadusliku stiili sordid ja žanrid. Teaduslikul stiilil võivad olla järgmised variandid (alamstiilid): tegelikult teaduslik, teaduslik ja informatiivne, teaduslik ja teatmeline, hariduslik ja teaduslik ning populaarteaduslik. Stiiližanrite hulka kuuluvad: monograafia, abstrakt, teesid, abstrakt, ülevaade, artikkel jne.
Essee on ettekanne - äärmiselt kokkuvõtlik ja sisukas - teatud teemakohase teabeallika (mitmed artiklid, monograafiad jne) sisust.
Referaat peab näitama teadusprobleemide loogiliselt sidusa esitamise oskust, allikate tundmist, oskust opereerida terminite ja mõistetega sellest teadusvaldkonnast, mille jaoks teema on valitud.
Töö käigus peab autor näitama oma individuaalseid loovusvõimeid, näitama võimet mõista tõstatatud probleeme, süstematiseerima valitud teema teoreetilise materjali, tegema iseseisvaid järeldusi.
Kuni 10-15-leheküljelises trükitud tekstis (arvutiversioon pooleteise intervalliga) kokkuvõttes peaks olema sisukord, sissejuhatus, teema esitlus, kokkuvõte ja kasutatud kirjanduse loetelu. Töö tekst on üles ehitatud plaanipäraselt.
Sissejuhatuses põhjendatakse selle teema valiku motiive, tuuakse välja selle asjakohasus ja tähendus. Sissejuhatuse orienteeruv maht on 2-3 lehekülge.
Referaadi põhiosa peaks olema pealkirjas toodud probleemi püstitus, kirjanduse analüüs ja üldistus, mida autoril õnnestus uurida, erinevate uurijate probleemile seisukohtade avaldamine ja autori enda seisukoht.
Apellatsioon on suhtluse vajalik komponent. See avaldub kogu suhtluses, on selle lahutamatu osa, toimib sillana ühest märkusest teise. Ja samal ajal pole vene kõnepraktikas kasutusnorm ja pöördumise vorm lõplikult välja kujunenud, tekitavad poleemikat ja on vene kõneetiketis valus koht.
Iidsetest aegadest on pöördumine täitnud mitmeid funktsioone. Peamine on vestluskaaslase tähelepanu köita. See on vokatiivne funktsioon.
Kuna aadressidena kasutatakse mõlemat pärisnime (Galina Petrovna, Egor, Oleg) ja inimeste nimesid suguluse astme (isa, onu, tädi), positsiooni järgi ühiskonnas, elukutse, ametikoha järgi (president, kindral, minister, direktor, insener), vanuse ja soo järgi (vanaisa, poiss, tüdruk), siis ei täida aadress mitte ainult vokatiivset funktsiooni, vaid k tähistab vastavat märki.
Lõpuks võivad üleskutsed olla väljendusrikkad ja emotsionaalselt värvitud, sisaldada hinnangut, kõneleja suhtumist partnerisse: Katjuša, Stjopka, pätt, loll, klutz, varmint, tark tüdruk, kaunitar. Nende pöördumiste eripära on see, et need iseloomustavad nii adressaati kui ka adressaati ennast, tema kasvatuse astet, suhtumist vestluspartnerisse, emotsionaalset seisundit, kultuuri- ja kõnetaset.
Antud aadressisõnu kasutatakse mitteametlikus olukorras; ainult mõned neist, näiteks pärisnimed (põhikujul), ametinimetused, ametikohad, toimivad ametlikus kõnes aadressidena.
Ajalooliselt oli Venemaal ametlikult vastu võetud üleskutsete eripäraks ühiskonna sotsiaalse kihistumise peegeldus, selline iseloomulik tunnus nagu auastme austamine.
Niisiis osutus vene keeles juuraste produktiivseks, andes elu sõnadele ametnik, bürokraatia, auastme austamine, ebakorrapäraselt tegutsemine; seista kindlalt
vym fraasid: mitte auastme järgi, jaota auastme järgi, auaste järgi; vanasõnad: austa auastet ja istu väiksema servale; Bullet auastmed ei sõelu; Loll, see suur auaste, ruumi kõikjal.
Ühiskonna sotsiaalne kihistumine, Venemaal mitu sajandit eksisteerinud ebavõrdsus kajastus ametlike pöördumiste süsteemis.
Esiteks oli dokument "Auastmetabel", mis avaldati aastatel 1717-1721, hiljem veidi muudetud kujul uuesti trükitud. "Tabel" loetles sõjaväe (armee ja merevägi), tsiviil- ja kohtuastmed. Iga auastmekategooria oli jagatud 14 klassi. Seega kuulusid kolmandasse klassi kindralleitnant, kindralleitnant, viitseadmiral, salanõunik, kammermarssal, boksimeister, tseremooniameister, kammerhärra, tseremooniameister, kuuendasse klassi - kolonel, 1. järgu kapten, kollegiaalne nõunik. , kammerlik köösner, kaheteistkümnenda klassi järgi - kornet, kornet, midshipman, provintsisekretär.
Lisaks nimetatud auastmetele, mis määrasid apellatsioonisüsteemi, olid ka teie ekstsellents, teie ekstsellents, teie kõrgeausus, teie majesteet, halastavaim (halastavam) suverään jne.
Teiseks monarhiline süsteem Venemaal kuni 20. sajandini. säilitas inimeste jagunemise klassidesse. Klassikorraldatud ühiskonda iseloomustas õiguste ja kohustuste hierarhia, ebavõrdsus ja privileegid. Eristati järgmisi valdusi: aadlikud, vaimulikud, raznochintsy, kaupmehed, vilistid, talupojad. Siit ka kaebuse isand, proua, seoses privilegeeritud sotsiaalsetesse rühmadesse kuuluvate inimestega; härra, proua - keskklassi või meistri jaoks, armuke mõlema jaoks ja madalama klassi esindajate poole pöördumise puudumine.
Teiste tsiviliseeritud riikide keeltes, erinevalt vene keelest, oli üleskutseid, mida kasutati nii ühiskonnas kõrgel positsioonil olnud inimese kui ka tavakodaniku suhtes: härra, proua, preili (Inglismaa, USA) ; senor, senora, senorita (Hispaania); signor, signora, signorina (Itaalia); pan, pani (Poola, Tšehhi, Slovakkia).
Pärast Oktoobrirevolutsiooni kaotati eridekreediga kõik vanad auastmed ja tiitlid ning kuulutati välja üleüldine võrdsus. Apellatsioonid isand - proua, peremees - armuke, härra - proua, armuline suverään (keisrinna) kaovad järk-järgult. Vaid diplomaatiline keel säilitab rahvusvahelise viisakuse vormeleid. Niisiis, monarhiliste riikide juhtide poole pöördutakse: Teie Majesteet, Teie Ekstsellents; Välisdiplomaate nimetatakse jätkuvalt härra prouaks.
Kõigi Venemaal aastatel 1917–1918 eksisteerinud pöördumiste asemel.
Kodanikud ja seltsimehed saavad ringlust.
Nii ühiskondlikult tähendusrikas sõna nagu kodanik ei saanud aga 20. sajandil populaarseks. tavaline viis, kuidas inimesed omavahel räägivad. Miks see juhtus? Fakt on see, et 20.-30. tekkis komme ja siis sai normiks: korrakaitsjate poole pöördusid arreteeritud, vangistatud, süüdimõistetud isikud: kodanik: uurimise all olev kodanik, kodanikukohtunik, kodanikuprokurör.
Seetõttu on sõna kodanik paljude jaoks hakatud seostama kinnipidamise, vahistamise, politsei ja prokuratuuriga. Negatiivne assotsiatsioon “kasvas” järk-järgult sõna juurde nii palju, et sellest sai selle lahutamatu osa, niivõrd juurdunud inimeste teadvusesse, et enam ei saanud enam kasutada sõna kodanik enamkasutatava aadressina.
Sõna seltsimees saatus oli mõnevõrra erinev. See on registreeritud XV sajandi monumentides. Slaavi keeltes tuli see sõna türgi keeltest turk, tavar tähendas "vara, kariloomad, kaubad".
Tõenäoliselt tähendas sõna seltsimees algselt "kaaslast kaubanduses". Siis sõna tähendus laieneb: seltsimees pole mitte ainult "kaaslane", vaid ka "sõber". Seda tunnistavad vanasõnad:
Teel on poeg isale sõber; Tark seltsimees on pool teed; Seltsimeest maha jääda - seltsimeheta jääda; Vaene mees ei ole rikaste sõber; Peremehe sulane ei ole sõber.
Revolutsioonilise liikumise kasvuga Venemaal XIX sajandi alguses. sõna seltsimees, nagu omal ajal sõna kodanik, omandab uue sotsiaalse ja poliitilise tähenduse: "rahva huvide eest võitlev mõttekaaslane". Seal on selge vahe: seltsimehed on bolševikud, nemad on need, kes usuvad revolutsiooni. Ülejäänud ei ole seltsimehed, mis tähendab, et nad on vaenlased.
Nii omandas isegi üleskutse ideoloogilise tähenduse, muutus sotsiaalselt oluliseks.
Pärast Suurt Isamaasõda hakkas inimeste igapäevasest mitteametlikust pöördumisest järk-järgult esile kerkima sõna seltsimees.
Tekib probleem: kuidas võõra inimesega ühendust saada? Teemat arutatakse ajakirjanduse lehekülgedel, raadiosaadetes. Oma arvamust avaldavad filoloogid, kirjanikud, ühiskonnategelased. Nad teevad ettepaneku ravi taaselustada, söör, proua.
Tänaval, supermarketis, ühistranspordis kuuleb üha enam mehe, naise, vanaisa, isa, vanaema, poiss-sõbra, tädi, onu pöördumisi.
Sellised pöördumised ei ole neutraalsed. Adressaat võib neid tajuda lugupidamatusena tema vastu, isegi solvanguna, vastuvõetamatu tuttavlikkusena. Seetõttu on võimalik ebaviisakus vastuseks, pahameele väljendamine, tüli.
Alates 80ndate lõpust. ametlikus keskkonnas hakkasid üleskutsed, härra, proua, härra, proua elavnema. Hiljuti tajutakse pöördumisi riigiduuma koosolekutel, telesaadetes, erinevatel sümpoosionidel ja konverentsidel normina. Paralleelselt sellega hakkasid riigiametnike, poliitikute kohtumistel rahvaga, aga ka miitingutel üleskutseid kasutama venelased, kaaskodanikud, kaasmaalased. Riigiteenistujate, ärimeeste, ettevõtjate, ülikoolide õppejõudude seas muutub normiks aadress härra, proua koos perekonnanime, ametinimetuse, auastmega. Raskused tekivad siis, kui direktor või professor on naine. Kuidas sellisel juhul pöörduda: härra professor või proua professor!
Apellatsiooniseltsimeest kasutavad jätkuvalt sõjaväelased ja kommunistlike parteide liikmed. Teadlased, õpetajad, arstid, juristid eelistavad kolleegide ja sõprade sõnu. Pöördumine austatud – austatud on vanema põlvkonna kõnes.
Viimasel ajal laialt levinud naise, mehe üleskutsed rikuvad kõneetiketi normi, annavad tunnistust kõneleja ebapiisavast kultuurist. Eelistatav on alustada vestlust ilma nendeta, kasutades etiketi valemeid: ole lahke..., ole lahke..., vabandust..., vabandust...
Seega jääb mitteametlikus keskkonnas sageli kasutatava aadressi küsimus lahtiseks. Vastus sellele saab alles siis, kui iga Venemaa kodanik õpib ennast austama ja teisi lugupidavalt kohtlema, kui ta õpib kaitsma oma au ja väärikust, kui temast saab inimene, kui pole vahet, millisel ametikohal ta on, mida tema staatus on - on oluline, et ta oleks Vene Föderatsiooni kodanik. Ainult sel juhul ei tunne ükski venelane end kohmetuna ja piinlikuna, kui ta helistab talle või ta kutsub kedagi härra proua.
Inimeste üksteise poole pöördumise ajalugu Venemaal
Üks inimese suurimaid varasid ja suurimaid naudinguid on võimalus suhelda omasugustega. Näib, et pole midagi loomulikumat ja lihtsamat kui kellegagi rääkimine. Igapäevaelus on aga palju näiteid selle kohta, et mitte kõik ei oska kõneetiketi norme järgides suhelda.
Inimeste üksteise poole pöördumise põhifunktsioon on vestluspartneri tähelepanu köitmine. Inimese reaktsioon tema poole pöördumisele määrab suuresti tema vastuse tooni ja kõneleja tajumise. Pöördumine võib olla väljendusrikas ja emotsionaalne, sisaldada hinnangut.
Kõneetikett hõlmab seda, mis väljendab heatahtlikku suhtumist vestluspartnerisse, mis võib luua soodsa suhtluskliima. Rikkalik keeleliste vahendite komplekt võimaldab valida konkreetses olukorras sobiva suhtlusvormi, mis on adressaadile "sina" või "teie" soodne, luua sõbralik, pingevaba või vastupidi ametlik toon. vestlus.
| Võõraste poole pöördumine (tänapäeval kasutatakse kõige sagedamini) |
|||
| meestele | naissoo esindajatele | inimrühmale | abstraktne |
| Poiss! | Tüdruk! | Poisid! Lapsed! | Vabandust! |
| Noor mees! | Noor naine! | Seltsimehed! | Vabandust! |
| Poiss! Poiss!- meeste poolelt tuttav. | Imeilus! - meeste poolelt tuttav. | Noored inimesed! | Palun! |
| Mees!- kõnekeel | Naine! - kõnekeel | Kodanikud! | Mul on kahju! |
| Seltsimees! Seltsimees + elukutse! - vanema põlvkonna esindajate kõnes haruldane. | Seltsimees! Seltsimees + elukutse! - üle 50-aastastel inimestel, harva. | Kolleegid! | Mul on kahju! - mõnevõrra mitte viisakas, tk. eeldatakse, et vabandaja antakse andeks. |
| Kodanik! -ametlik, sageli kasutab politsei | Kodanik!- ametlik, sagedamini kasutab politsei | Vennad! Poisid!-mees, tuttav | Ole lahke! |
| Onu! Vanaisa!- kasutanud lapsed | Tädi! Vanaema! - kasutatakse laste poolt | (verb) palun! | |
| Poeg! Poeg! - eakate poolt | Tütar! Tütar! - vanematelt inimestelt. | ||
| Isa! Vanaisa! - meessoost, eakatele | Ema! - ebaviisakas, vanematele lihtsatele naistele | ||
| vend! vend! vend! Maamees! - mehelik, tuttav | õde! õde! Maanaise! - sagedamini meeste poolt, tuttav | ||
| Kallis! Piim! - sagedasem vanematel inimestel | Tuvi! Kallis! - sagedamini eakatelt või tuttavalt | ||
| Sõber! Sõber! | Kallis! Kallis! | ||
| Pealik! - mehelik, sagedamini enne palvet. | proua! - vanema põlvkonna, intelligentsi esindajate kõnes | ||
| Vana mees! - nooruslik, tuttav | Daam! – kasutatakse sagedamini negatiivse varjundiga | ||
| Härra! - kasutatakse sagedamini lahkusega | proua! - kasutatakse sagedamini lahkusega | ||
Inimeste pöördumised üksteise poole on erinevad ja sõltuvad kõneleja sotsiaalsest rollist.
Mõnikord kasutavad vestluskaaslased esimesel kohtumisel oma nimesid, olles samal kujul, nagu oodatakse järgnevat pöördumist. Näiteks: “Minu nimi on Lena; Minu nimi on Jelena Viktorovna; Minu perekonnanimi on Pegova; Lubage mul end tutvustada - Jelena Viktorovna Pegova. Nagu näete, määrab esitluse vorm järgneva vestluse tooni, formaalsuse astme. Ärisuhtluses on reeglina täpsustatud vestluspartneri ametialane positsioon.
Mis on edasikaebamine?
Pöördumine on kellelegi suunatud kõne. Järelikult on pöördumise eripära selles, et see tõmbab vestluspartneri tähelepanu ja ühtlasi nimetab teda. Nii suhtlevad inimesed.
1999. aastal Ostankino raadiofirma korraldatud moskvalaste küsitluse tulemuste kohaselt saadi järgmised tulemused.
“Seltsimeest” eelistab 22% vastanutest, enamasti kesk- ja vanemaealised, enamasti kesk- ja mittetäieliku keskharidusega inimesed, sagedamini mehed. Selline kohtlemine perekonnanime või ametikoha, elukutse nimetusega kõlab väga ametlikult, pingevaba õhkkonna jaoks vastuvõetamatult.
“Kodanik, kodanik” eelistab 21% vastanutest, kes on ligikaudu sama sotsiaalse koosseisuga. Tõepoolest, kui kuuleme: "Kodanik!", siis on see reeglina politseiniku tungiv üleskutse. See on tüüpiline ametlikule keskkonnale. Mõne jaoks solvab see, teiste jaoks on selline kohtlemine, kuigi range, viisakas. Parem kui depersonaliseerivad "Let's go!", "Stopp" ...
"Mees", "Naine" - eelistas 19% vastanutest, peamiselt teenindustöötajad. Nendes sõnades kasutatakse ainult inimese kuulumist mis tahes soosse.
Ilmunud on ilus iidne "proua" - seda eelistab 17% vastanutest, kõrgelt haritud inimesed, sagedamini naised.
Sarnane uuring viidi läbi 2001. aastal. Selle kahe aasta jooksul on vähe muutunud, ainult Seltsimehed ja Kodanikud on tagaplaanile vajunud. Kõige sagedamini kasutati üleskutseid "tüdruk", "naine". Neid valib 85% vastanutest.
Üleskutse "Tüdruk" ületas vanusepiirid ja muutus eriti tavaliseks. See on komplimendi analoog: igal naisel on hea meel kuulda oma noorusest või nooruslikkusest. Seetõttu peavad paljud seda üleskutset õiglase poole esindajatele kõige sobivamaks, kuid näete, kui naeruväärselt see 50-aastasele ja vanemale naisele rakendatuna ikkagi kõlab.
Sõna "naine" on Venemaa lõunapoolsetest piirkondadest pärit murdevorm. Üldiselt on sõna "naine" suhteliselt uus, ilmus 16. sajandil, oli algselt alama klassi naise tähis. Sõna tähenduse ümbermõtestamine toimub 19. sajandi teisel poolel, mitte ilma kirjakeele mõjuta. "Vene rahvaleksikonis," märkis N.V. Štšelgunov, - naise kohta pole sõna, kuid on naine või tüdruk ... Kogu Venemaa ei tundnud ülevalt alla teist naist, välja arvatud naine. Kuid ükskõik kuidas suhtumine sellesse sõna muutub, seostati sellega terve 19. sajandi jooksul selliseid sõnu nagu: labane, absurdne, jultunud, rumal. Tänapäeval seostatakse selliseid ilmekaid väljendeid sagedamini sõnaga "naine".
Seega peegelduvad sotsiaalsed ja kultuurilised muutused ühiskonnas nii keeles kui ka inimeste ligitõmbavuses üksteise vastu.
Venemaa ajalugu pakub äärmiselt huvitavat materjali, et uurida võimu ja sotsiaalsete muutuste mõju inimeste pöördumisele.
Seal oli dokument "Auastmetabel", mis avaldati aastatel 1717-1721, mis seejärel uuesti trükiti. Selles loetleti sõjaväe (armee ja merevägi), tsiviil- ja kohtuastmed. Vastavalt sellele sõltus pöördumise vorm auastmest.
Kuni 20. sajandini kehtinud monarhiline kord Venemaal säilitas inimeste jagunemise valdusteks. Eristati valdusi: aadlikud, vaimulikud, kaupmehed, väikekodanlased, talupojad. Siit ka aadress isand / proua privilegeeritud sotsiaalsetesse rühmadesse kuuluvate inimeste suhtes; härra / proua - keskklassi jaoks; peremees / armuke mõlema jaoks ja üheainsa pöördumise puudumine madalama klassi esindajate poole.
Seega ei olnud Venemaal enne 1917. aasta revolutsiooni inimesele universaalset pöördumist. Aadressihärrat kasutati tavaliselt inimese iseloomustamiseks tema ametikoha järgi, kuid ilma tema positsiooni näitamata.
Pärast Oktoobrirevolutsiooni kaotati eridekreediga kõik auastmed ja tiitlid. Apellatsioonid, härra/proua, ja sellised pöördumised nagu Teie Ekstsellents on kõnest peaaegu kadunud. Järk-järgult hakati pöördumisi härra / proua ja daamid ja härrad järk-järgult välja tõrjuma, nii et nende kohaldamisala oli äärmiselt kitsendatud (nõukogude ajal säilitati need aadressidena mittesotsialistlikest riikidest pärit välismaalastele), adressaadiks tunnistati " kodanlik” ja inimväärikust alandav, seetõttu hakati seda avalike üleskutsealadelt aktiivselt välja juurima; kodanik, vastupidi, saavutas rohkem populaarsust ja seltsimees, kes tuli sotsiaaldemokraatlikust leksikast tähenduses “relvakaaslane poliitilises võitluses”, sai ametlikuks, üldtunnustatud.
Nõukogude võimu esimestel aastatel oli kahe klassi vastandumine - "härrad" ja "seltsimehed", inimesed, kes kasutavad vastavaid aadresse. Pöördumiskaaslane endise tsaariaegse intelligentsi jaoks oli solvav ja võimule tulnud proletariaadi jaoks tunnistas apellatsioonimeister vestluskaaslase kuulumist ideoloogiliselt vaenulike elementide hulka. Just nõukogude võimu kujunemise ajal tekkisid vene keelde sõnade härrased ja seltsimehed uued tähendused. Need sõnad hakkasid tähistama ühiskonna vastavaid klasse.
Võrrelgem nüüd härra/proua ja neid asendanud seltsimehe aadresse. Revolutsioonieelsed pöördumised eristavad adressaadi sugu, viitavad adressaadi teatud ja üsna kõrgele sotsiaalsele staatusele ning neid kasutatakse tavaliselt koos perekonnanime, elukutse jms. Esiteks, sõber nimetab inimest sõltumata soost. Teiseks võib seltsimees kasutada nii koos perekonnanimega kui ka ilma selleta (seltsimees Ivanova; seltsimees major; seltsimees, oodake). Ideoloogilisest vaatenurgast oli sõnal seltsimees ilmsed eelised: selle kasutamine pöördumisena tähendas kõneleja ja vestluspartneri (tavaliselt seltsimees dirigent ja võimatu, härra dirigent) võrdsust.
Eraldi tasub mainida sõna "kodanik". See on kirjas 11. sajandi annaalides. Sõna tuli vene keelde vanaslaavi keelest ja oli sõna "linnaelanik" variant. 18. sajandil omandab see sõna tähenduse "ühiskonna täisväärtuslik liige, riik". Hiljem ilmneb tähendus: "inimene, kes on pühendunud isamaale, teenib teda ja rahvast, hoolitseb avaliku hüve eest, allutab isiklikud huvid avalikkusele." Miks ei saanud 20. sajandil nii ühiskondlikult tähendusrikkast sõnast nagu kodanik inimeste ühiseks pöördumiseks üksteise poole? 20-30ndatel. arreteeritute ja korrakaitsjate rääkimisel on saanud tavaks mitte kasutada seltsimeest, vaid öelda kodanik.
Revolutsioonilise liikumise kasvuga Venemaal 20. sajandi alguses omandab sõna seltsimees, nagu omal ajal ka sõna kodanik, uue ühiskondlik-poliitilise tähenduse: mõttekaaslane, kes võitleb rahva huvide eest.
„Pärast revolutsioonieelsete pöördumiste täielikku väljatõrjumist arenes klassikaline vastandumine kontrastiks inimeste vahel, kes kasutasid ja ei kasutanud pöördumise seltsimeest. Selle kasutamine justkui rõhutas kõneleja kaasamist nõukogude süsteemi” [M.A. Krongauz 2001: 119].
Niisiis ei olnud nõukogude kõnepraktikas pöördunud seltsimees neutraalne, kuna see kandis võimudele lojaalsuse värvi. „Siin on näide Vorošilovi kõnest Üleliidulise Kommunistliku Partei Kommunistliku Partei Keskkomitee veebruari-märtsi pleenumil 1937. aastal: „Ja kõik need seltsimehed – kahjuks peame neid seltsimeesteks pidama kuni otsuse langetamiseni – need seltsimehed juhtisid alatut, kontrrevolutsioonilist, rahvavastast liini” [A .P. Romanenko, Z.S. Sanji-Garyaeva 1993: 57].
„Sel ajal, kui seltsimees inimese poole pöördus, oli see märk, et ta on „omadest”; kui see tiitel ja õigus kohaldada sellist kohtlemist teistele kaotati, tähendas see, et isik arvati "sõprade" hulgast välja ja ta võis peagi arreteerida” [A. Vežbitskaja 1999: 362].
Samuti on oluline rõhutada seda aspekti: pärast Nikolai II troonist loobumist sai keeleline pöördumiskodanik varjundi "vaba demokraatliku riigi elanik" (erinevalt monarhilise riigi mittevabast inimesest) , ja sõna seltsimees – “kaasmõtleja proletariaadi poliitilises võitluses ekspluateerijate kukutamiseks”. Viimase sõna erakordne massiline kasutamine viis aga selleni, et 1920. aastate keskpaigaks hakati üleskutset seltsimeest kasutama mitte ainult parteikaaslaste suhtes, vaid omandas ka ametliku ja üldtunnustatud.
Pärast NSV Liidu ja nõukogude kultuuri kokkuvarisemist oli etiketisüsteem taas ebastabiilses seisus. Alates 80ndate lõpust. ametlikus keskkonnas hakkasid üleskutsed, härra, proua, härra, proua elavnema.
Viimasel ajal tajutakse pöördumist "härra" normina riigiduuma koosolekutel, televisioonis, ärimeeste, ettevõtjate, õpetajate jne seas.
Teadlased, õpetajad, arstid, juristid eelistavad kolleegide ja sõprade sõnu. Ja viimasel ajal pöördumisena laialt levinud sõnad naine, mees rikuvad kõneetiketi normi, annavad tunnistust kõneleja ebapiisavast kultuurist. Sel juhul on eelistatav alustada vestlust ilma viideteta, kasutades anonüümseid vorme: ole lahke ..., ole lahke ..., vabandust ...
Apellatsioon, seltsimees, hakkas tasapisi esile kerkima inimeste igapäevasest pöördumisest üksteise poole, seda kasutavad jätkuvalt sõjaväelased, kommunistlike parteide liikmed.
"Kaasaegsed muudatused ei ole tagasipöördumine vana revolutsioonieelse süsteemi juurde. Pigem üritatakse aadressiga seltsimees (ainsuses ja mitmuses koos perekonnanime, elukutse ja auastmega, aga ka mitmuses adressaadiga - nimetu inimrühm) lihtsalt asendada härra / prouaga. Kui toetuda revolutsioonieelsele normile, siis kohtlemist härra / proua kasutatakse valesti. Selle kasutustingimused on lähedased sõna seltsimees nõukogudeaegsete kasutustingimustega ning kasutussfääriks bürokraatia- ja ajalehekeeled. Meie kõne juurde ei pöördunud tagasi revolutsioonieelne härrasmees, vaid maskeeritud seltsimees” [M.A. Krongauz 2001: 120].
Seega jääb mitteametlikus keskkonnas sageli kasutatava aadressi probleem lahtiseks. Ilmselt laheneb see alles siis, kui iga Venemaa kodanik õpib ennast austama ja teisi lugupidavalt kohtlema, kui ta õpib kaitsma oma au ja väärikust, kui temast saab isiksus, kui pole vahet, mis ametikohal ta on, milline on tema positsioon. staatus on. Ainult sel juhul ei tunne ükski venelane piinlikkust ega piinlikkust, kui ta helistab talle või kui ta kutsub kedagi härra, proua ... või kui need sõnad muudavad taas oma tähendust ja muutuvad igale inimesele vastuvõetavaks.
Bibliograafia
1. Vežbitskaja A. Semantilised universaalid ja keelte kirjeldus / A. Vežbitskaja // Kultuuride mõistmine märksõnade kaudu.- M., 1999
2. Krongauz M.A. Semantika / M.A. Krongauz.- M., 2001
ühistu filosoofia. Suure panuse koostöö teoreetiliste aspektide uurimisse annab professor R.A. Moskvitina. Selles analüüsitakse Venemaa tarbijakoostöö arengut ja hetkeseisu ning selle sotsiaalset baasi, samuti võetakse esmakordselt vaatluse alla piirkonna ühistuline haridus ja selle mõju elanikkonna haridustaseme tõstmisele 20. sajandil. Tähelepanu vääriv on põhiline...
selle ajalooline areng ja arenguväljavaated; - JSC "Electroterm" finantsseisundi analüüs; - selle ettevõtte finantsstrateegia kavandamine. 1. Venemaa finantsanalüüsi arengu ajalugu ja väljavaated 1.1. Finantsanalüüsi arengu ajalugu Venemaal Finantsanalüüsi teooria, metoodika, metoodika, meetodid ja tehnikad arenesid järk-järgult. Analüütiline-sünteetiline...
Ta võtab kuulda tema hoiatusi, et "õiged" ja "vasakpoolsed" tulevad mõistusele ning lõpetavad vennatapuvaidlused, mis ähvardavad tragöödiat nende endi ja Venemaa saatuse jaoks. Ta uskus, et tema romaanid aitavad koondada sotsiaalseid jõude. See arvutus ei olnud õigustatud. Revolutsioonilised demokraadid tõlgendasid neid romaane omal moel. Dobroljubovi artikli "Millal tuleb õige päev?" avaldamine ajakirjas Sovremennik? Koos...
Žüriid kaaluvad vaid 1% kriminaalasjadest, Inglismaal - umbes 2%, USA-s - umbes 3%. Žürii institutsiooni moodustamise ja arengu probleemi uurimine, selle tekkimise eelduste ja edasise arengu väljavaadete uurimine Venemaal nõuab integreeritud lähenemist, mis hõlmab žürii toimimise järjepidevat uurimist, alustades selle loomise hetkest. ...