כאשר לומדים את השפה הגרמנית (גרמנית), יש להקדיש תשומת לב רבה לפעלים (פועל), שכן הפועל. הוא המרכז של כל הצעות. פעמים רבות משווים אותו למנצח בתזמורת, שכן נוכחותם או היעדרם של חברים נוספים ומקומם במשפט תלויים בו.
למי שהתחיל לאחרונה ללמוד גרמנית, זה אולי נראה מסובך ומבלבל, ומערכת הפעלים שלו - המצאת מיזנתרופ נדירה. לדוגמה, שלוש צורות (f-we) של פעלים גרמניים. רבים מבולבלים מדוע במקום פועל אחד. (האינפיניטיב שניתן במילון) אתה צריך ללמוד 3 צורות בבת אחת. אנו מקווים שהמאמר שלנו יעזור לך להבין את זה.
אז כולם מטומטמים. vb. בעל שלוש פונקציות: אינפיניטי, לא מושלם (Präteritum) וחלק (Partizip II). למהדרין, כל פועל. יש הרבה יותר צורות משלוש אלה, אבל הם יידונו. למי שמכיר את הדקדוק האנגלי יהיה קצת יותר קל, שכן צורות אלו דומות בשתי השפות.
הכל פחות או יותר ברור עם האינפיניטיב, הפונקציה הזו נמצאת במילון, כל הפונקציות של הווה וזמן עתיד נוצרות ממנה: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
לא מושלם (Präteritum)הוא זמן עבר הנפוץ בגרמנית כתובה. מבסיס האי-מושלם (ה-ו-ה השני), נוצר ה-ו-אנו האישי של פעלים בזמן עבר זה (בעזרת סיומות פעל אישיות).
הוא נוצר גם מהאינפיניטיב בעזרת סיומת מיוחדת -t- וסיומות. אם למילה יש קידומת הניתנת להפרדה (adj.), אז היא נשלפת בנפרד.
עם זאת, זה נכון רק עבור פעלים חלשים. לגבי פעלים חזקים. ופועל. צימוד מעורב (לא סדיר), אז עבורם יש להסתכל על ה-f-mu של הלא מושלם בטבלה מיוחדת (ראה להלן).
מאך-אן - מאך-ט-ה, spiel-en - spiel-t-e, studieren - studier-t-e, verkauf-en - verkauf-t-e, ein-kauf-en - kauf-t-e ein,
בהתאם לכך, הצורה השנייה של פעלים אלה: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
חלקי עבר (Partizip II)משמשים כחלקי דיבור עצמאיים (חלקים פסיביים), וכן ליצירת הקול הפסיבי, זמני העבר Perfekt ו- Plusquamperfekt וזמן העתיד Futurum II.
חלקים אלו נוצרים גם מהאינפיניטיב, בעזרת שמות תואר. ge- והסיומת -t.
מאך-אן - גע-מאך-ט, spiel-en - ge-spiel-t.
הערות!!!
- אין לנו סיומות מילוליות.
- אם ב-vb. יש סיומת -ier-, ואז adj. ge- אינו נוסף. Stud-ier-en - studier-t, buchstab-ier-en - buchstab-ier-t.
- אם פועל. התחל עם קידומת בלתי ניתנת להפרדה (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,מתגעגע ועוד כמה), ואז adj. ג- לא נוסף. Ver kauf-en - verkauf-t, be suchen - besuch-t.
- אם פועל. מתחיל בקידומת הניתנת להפרדה, ולאחר מכן בקידומת. ge- ממוקם בין adj. ושורש. Ein-kauf-en - ein-ge -kauf-t, auf-räum-en - auf-ge -räum-t.
בהתאם לכך, הפועל f-ma השלישי: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.
זה כל מה שאתה צריך לדעת כדי ליצור שלושה f-we it. פעלים. כמובן שקצת יותר תרגול לא יזיק, אבל כבר יש לכם את התיאוריה.
לגבי פעלים חזקים ולא סדירים (לא סדירים), קל יותר ללמוד אותם בטבלה. אתה יכול למצוא טבלה עם 3 פונקציות בלבד, או טבלה עם 4. אל תיבהל, זה לא איזה צורה חדשה ומבלבלת. למעשה, בטבלאות כאלה, ה-f-ma של הגיליון השלישי ממוקם בעמודה נפרדת. יחיד (כלומר f-ma for he/she/it). רק בשורשים של כמה פעלים גרמניים. יש חילופין, כך שקל יותר למתחילים ללמוד f-we מוכן.
מכיוון ששני פעלים משמשים כעזר בזמן עבר Perfekt. haben ו-sein (לתנועת הפועל, שינוי מצב והפועל bleiben), אז אנו ממליצים ללמוד את הפונקציה השלישית יחד עם פועל העזר. כל זה בא לידי ביטוי בטבלה שלנו.
בהתאם לסוג הצימוד, פעלים בגרמנית מחולקים לקבוצות הבאות:
1) פעלים חזקים בגרמנית (die starken verben);
2) פעלים חלשים בגרמנית (die schwachen Verben);
3) פעלים לא סדירים בגרמנית (die unregelmäßigen Verben). קבוצה זו נקראת גם פעלים מעורבים בגרמנית.
השתייכותו של פועל בגרמנית לצירוף מסוים תלויה בשיטת היווצרותו לֹא מוּשׁלָם ו Partizip II, אשר, יחד עם infinitivהן הצורות הבסיסיות ומשמשות ליצירת כל צורות הפועל האחרות.
פעלים חזקים בגרמנית
לצורות העיקריות של פעלים חזקים בגרמנית יש את התכונות הבאות:
1) שינוי תנועות השורש הוא תמיד בפנים לֹא מוּשׁלָםולעתים קרובות ב Partizip II
infinitiv | לֹא מוּשׁלָם | Partizip II |
lesen(לקרוא) | לאס | gelesen |
נמצא(למצוא) | מניפה | funden |
2) סיומת -heב Partizip II
infinitiv | לֹא מוּשׁלָם | Partizip II |
בליבן(שָׁהוּת) | בליב | geblieben |
sehen(לִרְאוֹת) | סאה | gesehen |
שירה(לָשִׁיר) | שרה | gesungen |
כמה פעלים חזקים מחליפים גם עיצורים שורשיים. ד - ט,ח-ג:
ליידן | litt | gelitten |
ziehen | זוג | גיאוגן |
מהדוגמאות לעיל, ניתן לראות כי תנועות השורש או חופפות ל לֹא מוּשׁלָםו Partizip II, או תואם ב infinitiv ו Partizip II, או שהוא שונה בכל שלוש הצורות.
פעלים חלשים בגרמנית
בגרמנית מודרנית, פעלים חלשים מהווים את קבוצת הפעלים הגדולה ביותר. קבוצה זו מתרחבת יותר ויותר, מכיוון שהיא כוללת פעלים שהופיעו לאחרונה יחסית: הסרט- צילום funken- לרדיו ראדלן- לרכב על אופניים entminen- ברור: הסרט - filmte, funken - funkteוכו.
לצורות העיקריות של פעלים חלשים בגרמנית יש את התכונות הבאות:
1. תנועת השורש אינה משתנה;
2. לֹא מוּשׁלָםנוצר עם הסיומת -(ה) te ;
3. Partizip IIנוצר עם הסיומת - (ה) ט .
סיומות -אטהו -etמשמש בפעלים עם גזע המסתיים ב ד, ט, מ, נעם עיצור קודם dm, tm, dn, gn, chn, ffn).
לדוגמה:
infinitiv | לֹא מוּשׁלָם | Partizip II |
atm-enלִנְשׁוֹם | כספומט | geotm-et |
ordn-enלְאַרגֵן | ordn-ete | geordn-et |
beggn-enלִפְגוֹשׁ | beggn-ete | beggn-et |
זייכן-אןצֶבַע | זייכן-אטה | gezeichn-et |
offn-enלִפְתוֹחַ | offn-ete | geoffn-et |
פעלים לא סדירים בגרמנית (קבוצה מעורבת)
פעלים לא סדירים בגרמנית הם אותם פעלים שונים מפעלים חזקים וחלשים בהיווצרות צורות בסיסיות ובמקרים מסוימים בהצמדה ב פרסנס . למטרת שינון טוב יותר, אנו מחלקים פעלים כאלה לשלוש קבוצות:
קבוצה 1.
פעלים אלה יוצרים את הצורות הבסיסיות שלהם כמו פעלים חלשים, אבל ב לֹא מוּשׁלָםו Partizip IIהם משנים את תנועת השורש העל א.
infinitiv | לֹא מוּשׁלָם | Partizip II |
לדעת- יודע | cannte | gekannt |
nennen- שם | נאנטה | בשם |
ברן- לשרוף | brannte | gebrannt |
rennen- רוץ רוץ | רנטה | גראנט |
וונדן- לחזור | wandte | gewandt |
שלח- לשלוח | sandte | gesandt |
לחשוב- לחשוב | דאכטה | גדכט |
קבוצה 2.
אני רוצה לציין שבאתר רוב המילים והקלפים ללמידה מוצגים באנגלית, וזה לא מפתיע, כי אנגלית לומדים יותר מאשר צרפתית, ספרדית ושפות אחרות. אבל היום אני מוכן להציג מבחר חדש של פעלים, אם כי בגרמנית.
זה לא מפתיע שיש פעלים לא סדירים באנגלית ובגרמנית. באנגלית זה כן, בגרמנית זה כן סטארק ורבן. כפי שאולי ניחשתם, רק צריך ללמוד אותם כדי שלא יהיו בעיות בעתיד. פעלים באנגלית לא סדירים אנחנו כבר יכולים למצוא באתר, ופעלים חזקים בגרמנית תמצאו בפוסט הזה.
כמה פעלים חזקים גרמניים יש? אי אפשר לתת תשובה מדויקת לשאלה זו, שכן בכל שפה יש צורות מיושנות, ולהיפך. למה אנחנו צריכים ללמוד מילים וביטויים עתיקים, כי גם השפה נוטה להתעדכן עם הזמן. הכנתי רשימה של הפעלים הגרמניים החזקים הנפוצים ביותר. אפשר ללמוד ולא לפחד שפועל כזה כבר לא בשימוש בגרמנית מודרנית.
בואו נסתכל על השולחן שלנו שנקרא "רשימת פעלים חזקים של צימוד"(ראה למטה). יש לנו 4 עמודות:
— infinitiv
— פרסנס
— לֹא מוּשׁלָם
— Partizip II
כולנו יודעים למה הם מתכוונים (אם לא, אז עברו ללימוד היסודות). אז, החלטתי לא להזין את הטופס במילון של Lingvo Tutor פרסנסמהסיבה הפשוטה שנצטרך להקליד יותר מדי מילים על ה-PDA או על המחשב. וצורה פרסנסלא נחשב לבעייתי ביותר בגרמנית.
אל תהיו חמדנים לתגובות, כתבו מה דעתכם על המבחר!
רשימת פעלי צימוד חזקים
infinitiv | פרסנס | לֹא מוּשׁלָם | PartizipII |
ל. backen (תנור) | backt | סֵפֶר | gebacken |
2. befehlen (לפי הזמנה) | befiehlt | befahl | befohlen |
3. להתחיל (התחלה) | מַתחִיל | התחילה | התחילה |
4. beißen (לנשוך) | בייסט | bis | gebissen |
5. ברגן (להסתיר) | birgt | barg | geborgen |
6. ברסטן (פרץ) | birst | ברסט | גברסטן |
7. להניע (לעורר, לעודד) | להוליד | bewog | bewogen |
8. biegen (להתכופף) | biegt | אלוהים | gebogen |
9. bieten (הצעה) | ביטט | בוט | geboten |
10. binden (עניבה) | בינדט | לְהִתְאַגֵד | gebunden |
11. נשך (לבקש) | bittet | עטלף | gebeten |
12. blasen (לפוצץ) | פיצוץ | ביז | geblasen |
13. bleiben (להישאר) | bleibt | בליב | geblieben |
14. ברטן (לטיגון) | אָח | בריט | gebraten |
15. brechen (לשבור) | בריכט | brach | gebrochen |
16. brennen (לשרוף) | ברנט | brannte | gebrannt |
17. bringen (תביא) | bringt | brachte | gebracht |
18. לחשוב (לחשוב) | denkt | דאכטה | גדכט |
19. דברים (להשכרה) | dingt | dingte | gedungen |
20. דרשן (גורן) | דרישט | drosch(drasch) | gedroschen |
21. dringen (לחדור) | דרינגט | דראנג | gedrungen |
22. dünken (לדמיין) | dunkt(deucht) | dunkte (deuchte) | gedunkt(gedeucht) |
23. dürfen (להיות מסוגל) | darf | durfte | gedurft |
24. empfehlen (ממליץ) | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
25. erbleichen (להחוויר) | erbleicht | erbliche(erblich) | erbleicht(erblichen) |
26. erkiesen (לבחור) | הכי ערכי | ארקור | ארקורן |
27. essen (לאכול) | בסט | תַחַת | gegessen |
28. fahren (to go) | fahrt | fuhr | gefahren |
29. נפל (ליפול) | נופל | שדה | במקרים |
30. fangen (לתפוס) | ניב | פינג | gefangen |
31. פכטן (גידור) | ficht | פוכט | gefochten |
32. נמצא | findet | מניפה | funden |
33. פליטן (לארוג) | פליכט | לָצוּף | geflochten |
34. fliegen (לעוף) | flygt | לְהַלקוֹת | geflogen |
35. פליהן (לרוץ) | flyht | floh | geflohen |
36. fließen (דליפה) | הכי מעופף | חוט דנטלי | geflossen |
37. fressen (לאכול) | הכי טעים | פראס | gefressen |
38. frieren (להקפיא) | friert | פרור | גפרורן |
39. gären (לשוטט) | גרט | gor | גגורן |
40. gebaren (ללדת) | gebiert | gebar | נולד |
41. geben (לתת) | gigbt | גאב | gegeben |
42. gedeihen (להצליח, לגדול) | gedeiht | gedieh | gediehen |
43. gehen (to go) | geht | ג'ינג | gegangen |
44. gelingen (להצליח) | gellingt | ג'לנג | gelungen |
45. ג'לטן (לעלות) | מוּזהָב | galt | gegolten |
46. genesen (להחלים) | גנסט | גנים | genesen |
47. genießen (להנות, ליהנות) | גָאוֹן | genoß | גנוסן |
48. geschehen (להתרחש) | geschieht | geschah | Geschehen |
49. gewinnen (לשלי) | gewinnt | גוואן | זכה |
50. gießen (למזוג) | giest | בוז | gegossen |
51. gleichen (להיראות כמו) | gleicht | גליך | גליכן |
52. gleiten (להחליק) | gleitet | נִצנוּץ | geglitten |
53. glimmen (סmolder) | ניצוץ | glomm | geglommen |
54. graben (לחפור) | לתפוס | לְחַטֵט | gegraben |
55. greifen (תפוס) | greift | גריף | gegriffen |
56. הבן (להיות) | כּוֹבַע | כובע | gehabt |
57. halten (לשמור) | לַעֲצוֹר | חילט | gehalteן |
58. hängen (לתלות) | hangt | הינג | gehangen |
59. hauen (לקצוץ) | הוט | hieb | gehauen |
60. heben (להעלות) | יש לך | כיריים | gehoben |
61. heißen (יקרא) | שוד | hieß | geheissen |
62. helfen (עזרה) | היפט | חֲצִי | geholfen |
63. kennen (לדעת) | kennt | cannte | gekannt |
64. קלינגן (לצלצל) | קלינט | קלאנג | geklungen |
65. kneifen (כדי לצבוט) | קניפט | סכין | gekniffen |
66. kommen (לבוא) | kommt | פִּקָה | gekommen |
67. können (להיות מסוגל) | cann | konnte | gekonnt |
68. kriechen (לזחול) | קריכט | קרוך | gekrochen |
69. laden (לשלח: להזמין) | ladet | לוד | geladen |
70. lassen (לסדר, לכפות, לעזוב) | אחרון | ließ | ג'לאסן |
71. לאופן (לרוץ) | לאוף | חַיִים | גלאופן |
72. ליידן (לסבול) | leidet | litt | gelitten |
73. leihen (להשאיל) | leiht | lieh | geliehen |
74. lesen (לקרוא) | ליט | לאס | gelesen |
75. liegen (לשכב) | ליגט | לְפַגֵר | ממוקם |
76. löschen (לצאת) | לושט | הֶפסֵד | geloschen |
77. lügen (לשקר) | lugt | עֵץ | ג'לוגן |
78. מיידן (להימנע) | מידט | מיד | gemieden |
79. melken (לחלב) | חלב | melkte(molk) | gemelkt(gemolken) |
80. מסן (למדידה) | עֲרָפֶל | מסה | gemessen |
81. מיßlingen (להכשל) | מיßlingt | mislang | mislungen |
82. mogen (לרצות) | מג | יכולתי | gemocht |
83. müssen (צריך) | לִפְרוֹעַ | mustte | gemust |
84. nehmen (לקחת) | nimmt | אהמ | גנומנים |
85. nennen (לשם) | nennt | נאנטה | בשם |
86. פפייפן (לשרוק) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
87. pflegen (לדאוג; שיהיה לו הרגל) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt(gepflogen) |
88. preisen (לשבח) | פריסט | כמרים | gepriesen |
89. quellen (להכות עם מפתח) | קווילט | קוול | gequollen |
90. דירוג (לייעץ) | עכברוש | רייט | גרטן |
91. ריבן (לשפשף) | ריבט | ריב | גריבן |
92. reißen (לקרוע) | מחדש | riss | גריסן |
93. reiten (לרכוב) | reitet | ritt | ג'ריטן |
94. rennen (לרוץ) | רנט | רנטה | גראנט |
95. ריכן. | ריכט | roch | gerochen |
96. רינג (לסחוט) | צלצל | דַרגָה | gerungen |
97. rinnen (דליפה) | rinnt | rann | geronnen |
98. רופן (צעוק, התקשר) | שבר | ריף | gerufen |
99. saufen (לשתות, להשתכר) | להתפרע | לנחם | gesoffen |
100. saugen (למצוץ) | saugt | ספוג | gesogen |
101. schaffen (ליצור) | שאפט | שוף | geschaffen |
102. schallen (להישמע) | schallt | schallte(scholl) | geschallt(geschollen) |
103. scheiden (להפריד) | scheidet | schied | geschieden |
104. scheinen (shine) | תָכְנִית | schien | geschienen |
105. schelten (לנזוף) | שילט | schalt | gescholten |
106. scheren (לחתוך) | schiert | schor | geschoren |
107. scheben (לזוז) | שיבט | סקובה | geschoben |
108. schiessen (לירות) | הכי הכי | שוש | Geschossen |
109. schinden (לעור) | שינדט | שונד | geschunden |
110. Schlafen (לשינה) | schlaft | schlief | geschlafen |
111. schlagen (לנצח) | שלגט | שלוג | geschlagen |
112. schleichen (להתגנב) | שליכט | שליש | geschlichen |
113. schleifen (לחדד) | שליפט | שליף | geschliffen |
114. schließen (לנעול) | הכי טוב | schloss | geschlossen |
115. schlingen (להתעטף) | שלינגט | שלאנג | geschlungen |
116. schmeißen (לזרוק) | שמיסט | schmiß | geschmissen |
117. schmelzen (להמיס, להמיס) | שמילצט | שמולץ | geschmolzen |
118. שנאובן (לרחרח) | שנאבט | schnaubte(שנוב) | geschnaubt(geschnoben) |
119. לחתוך (לחתוך) | שניידת | שניט | geschnitten |
120. schrecken (להיבהל) | שריקט | schrak | geschrocken |
121. schreiben (לכתוב) | schreibt | שרייב | geschrieben |
122. schielen (לצעוק) | schreit | שרי | geschrien |
123. schreiten (ללכת) | schreitet | schritt | geschritten |
124. schweigen (שתוק) | schweigt | שווייג | geschwiegen |
125. schwellen (להתנפח) | שווילט | schwol | geschwollen |
126. schwimmen (לשחות) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
127. schwinden (להיעלם) | schwindet | ברבור | geschwunden |
128. schwingen (לנופף) | שווינגט | שוואנג | geschwungen |
129. schwören (להישבע) | schworth | schwur(schwor) | geschworen |
130. sehen (לראות) | sieht | סאה | gesehen |
131. sein (להיות) | ist | מִלחָמָה | gewesen |
132. senden (לשלח) | שלח | sandte | gesandt |
133. סידן (להרתיח, להרתיח) | sitet | sott(siedete) | אמרת(gesiedet) |
134. לשיר (לשיר) | singt | שרה | gesungen |
135. לשקוע (לשקוע) | לשקוע | שקע | gesunken |
136. sinnen (לחשוב) | חטא | סאן | gesonnen |
137. sitzen (לשבת) | לשבת | חצוף | gesessen |
138. sollen (להיות) | soll | sollte | gesollt |
139. speien (ירוק) | spit | מרגל | gespien |
140. spinnen (לסובב) | ספינינג | spann | gesponnen |
141. sprechen (לדבר) | spricht | sprach | gesprochen |
142. sprießen (לעלות) | הכי נוצץ | שפרוס | gesprossen |
143. springen (לקפוץ) | springt | קפץ | gesprungen |
144. stechen (לדקור) | sticht | סטך | gestochen |
145. סטקן | stackt | stack(stackte) | gesteckt |
146. stehen (לעמוד) | סטהט | לַעֲמוֹד | gestanden |
147. stehlen (לגנוב) | stiehlt | stahl | gestohlen |
148. שטייגן (לעלות) | steigt | stieg | gestiegen |
149. sterben (למות) | stirbt | כוכב | gestorben |
150. stieben (לפזר) | סטיבט | סטוב | gestoben |
151. מסריח (מסריח) | מסריח | הסריח | gestunken |
152. stoßen (לדחוף) | stößt | stiß | gestossen |
153. streichen (לגהץ) | streicht | strich | gestrichen |
154. streiten (להתווכח) | streitet | stritt | נכתב |
155. tragen (ללבוש) | גרירה | trug | getragen |
156. treffen (לפגוש) | טריפט | תְנוּעָה | getroffen |
157. טריבן (כונן) | טריבט | trieb | getrieben |
158. treten (לשלב) | טריט | לְבַלוֹת | getreten |
159. triefen (לטפטף) | trieft | trifte (trof) | getreeft(getroffen) |
160. טרינקן (לשתיה) | drinkt | טנק | getrunken |
161. trügen (להונות) | trugt | טרוג | גטרוגן |
162. tun (לעשות) | tut | לִרְקוֹם | getan |
163. verderben (לקלקל) | פסק דין | ורדרב | verdorben |
164. verdrießen (לעצבן) | הכי ירוק | ורדרוס | ורדרוסן |
165. vergessen (לשכח) | vergiste | vergas | vergessen |
166. verlieren (להפסיד) | verliert | verlor | verloren |
167. wachsen (לגדול) | wachst | וואו | gewachsen |
168. wägen (לשקול) | וואגט | ווג | gewogen |
169. waschen (לשטוף) | wascht | wusch | gewaschen |
170. weben (לטוות) | webt | webte(wob) | gewebt(gewoben) |
171. weichen (להניב) | מִשׁקָל | איזה | gewichen |
172. להראות (לציין) | מראה | wies | gewiesen |
173. וונדן (להפוך) | wendet | wandte | gewandt |
174. werben (לגייס) | וירט | וורב | וורבן |
175. werden (להיות) | פְּרָאִי | wurde | geworden |
176. וורפן (לזרוק) | Wirft | מלחמה | וורפן |
177. wiegen (לשקול) | wiegt | ווג | gewogen |
178. winden | windet | שַׁרבִּיט | gewunden |
179. wissen (לדעת) | וייס | wusste | gewust |
180. wollen (to want) | רָצוֹן | וולטה | gewollt |
181. zeihen (להרשיע) | אמר | חח | geziehen |
182. ziehen (לגרור) | zieht | זוג | גיאוגן |
183. zwingen (לכפות) | zwingt | zwang | gezwungen |
צימוד פעלים בשפות רבות
ישנם פעלים רבים בכל שפה, והאופן שבו מצמידים אותם יכול להשתנות משפה לשפה. לכן חשוב שיהיה כלי שימושי המציג את הצימוד המלא של פעלים, מה שהופך את הלמידה למהירה ויעילה יותר. בין אם זה פועל רגיל או לא סדיר, לצימודים של bab.la יש מאגר נרחב של פעלים בכל הצורות הדקדוקיות. אתה תמצא במהירות את האחד שאתה צריך. בעמוד הראשי, תוכלו לראות סקירה כללית של כל השפות הזמינות, ובחירת השפות הדרושות לכם, תוכלו להתחיל ללמוד כיצד להצמיד פעלים. יתרה מכך, אתה אפילו יכול לצפות ברשימה של הפעלים הנפוצים ביותר בשפה שאתה לומד.כל צורות הפועל במבט אחד
אם אתם מחפשים פועל ספציפי שלא מופיע ברשימה זו, תוכלו לחפש אותו בצורה אחרת. פשוט בחר שפה נתונה והזן את הפועל שאתה מחפש בשורת החיפוש. בראש העמוד תראו את צורת האינפיניטי ושתי צורות נוספות של הפועל, שונות בהתאם לשפה, ולאחר מכן את הצימוד המלא בכל הזמנים ומצבי הרוח (אינדיקציה, מותנה וציווי). בחלק התחתון תוכלו למצוא את האינפיניטיב, חלקי, גרונד או צורות אחרות של הפועל המדובר ואת התרגום לשפת המקור שלכם.צימוד פעלים ללא בעיות
אולי שמעתם שצירוף פעלים הוא אחד החלקים הקשים ביותר של דקדוק בשפות רבות, אבל אתה צריך ללמוד אותו אם אתה רוצה לדבר שוטף בשפה מסוימת. עם זאת, צימוד פעלים קל יותר ממה שאתה חושב. פעלים רגילים הם קלים למדי ברוב השפות, כך שתלמד אותם מהר מאוד. מצד שני, פעלים לא סדירים הם סיפור אחר, אבל זה לא אומר שלמידת הצימוד שלהם היא משימה בלתי אפשרית. כמו כל דבר בחיים, זה עניין של תרגול ותזמון. כל עוד אתה באמת רוצה ללמוד שפה זרה ויש לך כלים שימושיים, המטרה הזו קרובה מאוד!כאשר לומדים גרמנית, מוקדשת תשומת לב מיוחדת לפעלים. חלק זה של הדיבור הוא חובה בעת בניית משפט גרמני, ויש לו גם פונקציות אחרות חשובות לא פחות. פועל הוא חלק מהדיבור המציין את המצב או הפעולה של חפץ.
Unregelmäßige Verben
את כל פעלים גרמנייםניתן לחלק מורפולוגית ל חלש, חזק ו שגוי. פעלים לא סדירים גורמים לקושי הגדול ביותר בלימוד.
פעלים לא סדירים הם אלו הנבדלים באופן שבו צורות היסוד נוצרות מפעלים חזקים וחלשים.
מעניין! לאחרונה, גבולות המושגים "חזקים" ו"לא סדירים" בגרמנית מטושטשים למדי. לעתים קרובות, כדי לפשט את תהליך הלמידה, כל הפעלים הגרמניים מחולקים לשתי קבוצות בלבד:
- חלש, היווצרות הצורות העיקריות שבהן מתאימה לסיווג ברור;
- אַחֵר, עם היווצרותם של Imperfekt (Präteritum) ו- Partizip II, שבדרך כלל יש להם קשיים. קטגוריה זו כוללת גם פעלים חזקים וגם פעלים לא סדירים. מומלץ לשנן את הצורות העיקריות של הפעלים של קבוצה זו.לנוחות רבה יותר, קיימת טבלה מסכמת של צירופים של פעלים גרמניים חזקים ולא סדירים.
אבל! פעלים חזקים אינם חריגים, כי על פי שיטת היווצרותן של הצורות העיקריות, ניתן לסווג אותן.
ניתן לחלק פעלים לא סדירים בגרמנית לשלוש תת-קבוצות:
תת קבוצה ראשונה |
תת קבוצה שנייה |
תת קבוצה שלישית |
לדעת (לדעת) |
konen (להיות מסוגל) |
|
nennen (לשם) |
müssen (להגיע לפירעון) |
הבן (להיות) |
ברן (לשרוף) |
dürfen (להיות מסוגל) |
גהן (ללכת) |
rennen (לרוץ) |
wollen (רוצה) |
werden (להיות) |
לחשוב (לחשוב) |
ויסן (לדעת) |
סטן (לעמוד) |
senden (לשלוח) |
sollen (להיות חייב) |
טון (לעשות) |
תת קבוצה ראשונה
הפעלים של תת-קבוצה זו יוצרים את הצורות העיקריות על פי עיקרון חלש, אך הם מאופיינים בשינוי תנועות השורש. העל אב לֹא מוּשׁלָםו Partizip II:
הזהר!
בפועל mögen מוחלף גם עיצור השורש זעל ch. בשורש הפועל ויסן אניב- Imperfekt ו- Partizip II משתנה ל u:
בזמן הווה (Präsens), הפעלים הללו משתנים באופן הבא:
אה |
|||||||
wir |
|||||||
טבלה של פעלים גרמניים לא סדירים
infinitiv |
פרסנס |
לֹא מוּשׁלָם |
Partizip II |
לדעת (לדעת) |
|||
nennen (לשם) |
|||
ברן (לשרוף) |
|||
rennen (לרוץ) |
|||
לחשוב (לחשוב) |
|||
senden (לשלוח) |
|||
וונדן (חזרה) |
|||
konen (להיות מסוגל) |
|||
müssen (להגיע לפירעון) |
|||
dürfen (להיות מסוגל) |
|||
wollen (רוצה) |
|||
ויסן (לדעת) |
|||
sollen (להיות חייב) |
|||
mogen (לרצות) |
|||
הבן (להיות) |
|||
werden (להיות) |
|||
גהן (ללכת) |
|||
סטן (לעמוד) |
|||
טון (לעשות) |
|||
bringen (להביא) |
כפי שאנו יכולים לראות מהטבלה, מספר הפעלים הבלתי סדירים בגרמנית קטן למדי. מילים אלה משמשות לעתים קרובות מאוד בתקשורת, וחלקן משמשות ליצירת צורות זמניות. לדוגמה, הפועל werden משמש ליצירת הזמן העתידי (Futurum). Ich werde lernen. אני אלמד.
מטעמי נוחות, השולחן מחולק לשלושה בלוקים. שינון רק שבע מילים כל יום, לאחר שלושה ימים, ללא מאמץ רב, אוצר המילים יתחדש במילים שימושיות חדשות, שתקשורת מלאה בלעדיה פשוט בלתי אפשרית.