- רודף צעיר
עוֹבֵר אוֹרֵחַ
מנהל תחנה
פקיד הדואר
אורחים, משרתים
מעשה ראשון
שַׁחַר. מאי כבר. עצי דובדבן פורחים בגינה. עם זאת, עדיין קר. החלונות בחדר, שעדיין נקראים חדר הילדים, סגורים. כולם בבית מחכים לבואה של המארחת מפריז. Ranevskaya Lyubov Andreevna צריכה לבוא עם בתה אניה בת ה-17, האומנת שרלוט והשוטר יאשה. המשרתת דוניאשה והסוחר לופאחין ארמולאי אלכסייביץ' משוחחים בחדר. דוניאשה מודאג מאוד, ולופחין מודאג מכך שהוא ישן יתר על המידה בתחנה, והרכבת הגיעה באיחור והוא לא יכול היה לפגוש את רנבסקיה.
לופאחין נזכר איך לפני 5 שנים נסע ליובוב אנדרייבנה לחו"ל. הוא אומר שהיא תמיד הייתה טובה אליו ולעתים קרובות התחרטה על כך. אבותיו היו האיכרים שלה, ועכשיו הוא התעשר. הוא עצמו אומר לעצמו שלמרות שהתנתק מהאיכרים, הוא לא נעשה כל כך אציל, אבל הוא הצליח לצבור עושר. מופיע הפקיד אפיקודוב. הוא הביא זר פרחים לחדר האוכל, אותו הוא מוריד מיד. הוא מתלונן שכל הזמן קורים לו אסונות, אבל הוא כבר רגיל לזה. הוא גם מתלונן על מגפיים שחורקות. דוניאשה אומר שאפיקודוב הציע לה נישואין, אבל היא סירבה, כי הוא כמו "עשרים ושתיים אסונות". עם זאת, הוא מתחרט על כך בכנות.
נשמעים קולות של הצוות. יש מהומה. פירס, לקי בן 87 בלבוש ישן, עובר עם מקל. ואז רנבסקאיה מופיעה עם בתה אניה, אחיה גייב ומשרתים. רנבסקיה בוכה משמחה, נזכרת בשנים האחרונות. ילדותה עברה בחדר הילדים הזה. היא מזהה את כולם. הנה וריה, שהיא מכנה נזירה. גייב מתקומם על כך שהרכבות מאחרות. דוניאשה שמחה מאוד לראות את האדונים. היא מנסה לספר לאניה העייפה על אפיקודוב ואיך הוא הציע לה נישואין. עם זאת, היא לא מקשיבה, היא לא ישנה ארבעה לילות, כולה דאגה. דוניאשה מזכיר גם את פיוטר סרגייביץ'. הוא אומר שהוא גר בבית מרחץ.
וריה מבקשת מהעוזרת להכין קפה, בזמן שהיא עצמה מדברת עם אניה. אניה מתלוננת על הנסיעה הקשה עם האומנת המעצבנת שרלוט איבנובנה. וריה שמה לב שהכל נכון, שכן ילדה בת שבע עשרה לא יכולה לנסוע לבד. אניה מספרת כיצד מצאה את אמה בפריז בין זרים וחסרי פרוטה. היא מכרה את אחוזתה במנטון, אבל לא נשאר כסף. עם זאת, ליובוב אנדרייבנה במודע לא רוצה להבין את עמדתה. היא עדיין מזמינה מנות יקרות וטעימות, נותנת טיפים לשוטרים. לפיכך, הכסף בקושי הספיק להגיע לרוסיה. ועכשיו מכירת האחוזה הזו על הפרק. וריה מאוד נסערת, היא מקשיבה בדמעות.
אניה שואלת את וריה אם לופאחין הציע לה נישואים. וריה אומר שזה לא הכרחי ולא נחוץ, כי שום דבר טוב לא ייצא מהאהבה הזו. דוניאשה מופיע עם קפה. היא מפלרטטת עם השוטר יאשה, שמנסה להיראות כמו דאדי זר. וריה חולמת להתחתן עם אניה ברווח, ולעזוב בעצמה למקומות קדושים. ואז היא אומרת שזה מאוחר ואניה צריכה לנוח. אניה נזכרת בצער איך אביה מת כאן לפני כמה שנים, ואחר כך אחיה הצעיר גרישה, שטבע בנהר. רנבסקיה נמלטה מהבית הזה בלי להביט לאחור. ועכשיו גר כאן המורה לשעבר של אחי, טרופימוב, והוא יכול להזכיר לאמו את אבל העבר.
נכנסים ראשונים ורוטן שדוניאשה שכחה להוסיף שמנת לקפה. ואז רנבסקיה מופיעה עם אחיה ופישצ'יק. היא שמחה מאוד לראות את פייר במצב בריאותי טוב ובאופן כללי שמחה להיות בבית. מרוב אושר היא אפילו מנשקת את הרהיטים. אניה נפרדת והולכת לישון. וריה רומזת ללופחין וסימנוב-פישצ'יק שכבר מאוחר, הגיע הזמן והכבוד לדעת. לופחין, לפני שהוא עוזב, מתוודה בפני Ranevskaya שהוא אוהב אותה יותר מאשר את שלו. הוא מזכיר שהעיזבון שלהם לחובות יועמד למכירה בסוף אוגוסט. עם זאת, יש מוצא. הוא מציע לכרות את מטע הדובדבנים הישן, לפרק את האדמה לבקתות קיץ ולהשכיר אותה. זה יביא לרנבסקיה עשרים עד חמשת אלפים בשנה. רנבסקיה וגייב נגד הם אומרים שהגן שלהם הוא הטוב ביותר במחוז.
וריה מביאה מברקים מפריז לאמה. היא קורעת אותם מבלי לקרוא אותם וזורקת אותם. היא אומרת שהיא לא רוצה חדשות מאירופה. גייב נזכר שהארון שלהם הוא בן יותר ממאה שנים. מסתובב לארון, הוא נושא נאום חגיגי, ואז הולך לישון. לופאכין עוזב, מבטיח לחזור בעוד שלושה שבועות. סימאונוב-פישצ'יק משבח את לופאחין על תושייתו, ואז מבקש כסף מרנבסקיה, אבל אין לה. וריה עם אמה ודודה מביטים מהחלון. הם מתפעלים מהגן. Ranevskaya אומרת שהגן הזה קשור לילדותה.
פטיה טרופימוב מופיעה. ליובוב אנדרייבנה אובד עצות. וריה מזכירה שמדובר במורה לשעבר של גרישה. כשהיא זוכרת את הילד המת שלה, היא בוכה. כפי שמתברר, פטיה הפכה למכוערת באופן ניכר. הוא אומר לעצמו שהוא נאלץ להישאר תלמיד נצחי. כשפישצ'יק מבקש שוב כסף, רנבסקיה אומר לגייב לתת אותו. וריה מקוננת ואומרת שאמה לא השתנתה קצת. הכל גם עמוס בכסף. גייב מתחיל לחלום על ירושה או לתת לאניה נישואים רווחיים. הוא אומר שבמקרה קיצוני אפשר לנסות את מזלך עם דודה עשירה בירוסלב. הוא אומר על אחותו שהיא חביבה ומפוארת, אבל מרושעת. אניה עומדת ליד הדלת ושומעת הכל. היא נוזפת בדודה ומבקשת ממנה לא לדבר שטויות על אחותה.
גייב מודה בטעות שלו. לאחר מכן הוא מתחיל לתכנן תוכניות כיצד להציל את האחוזה. הוא מניח שלופקין ילווה כסף כדי לשלם ריבית על שטרות. הוא מציע לשלוח את אניה לירוסלב לסבתה. הוא מבטיח כי יעשה כל מאמץ כדי שהעיזבון לא יימכר. אניה חשה הקלה. אשוח נוזף בגייב על שלא ישן עדיין. וריה אומרת לאניה שהמשרתים חושבים שהיא רעה. ואז היא שמה לב שאניה נרדמה בישיבה ולא מקשיבה לה בכלל. וריה לוקחת את אחותה למיטה ונתקלת בטרופימוב. הוא קורא לאניה השמש ומעריץ אותה.
פעולה שניה
הפעולה מתרחשת בשדה ליד קפלה ישנה. מרחוק ניתן לראות את אחוזתו של גאיב ומטע דובדבנים. דוניאשה, יאשה ושרלוט יושבות על הספסל. אפיקודוב מנגן בגיטרה בקרבת מקום. שרלוט מספרת על ילדותה. הוריה היו אמני קרקס ולקחו אותה לסיבוב הופעות. כשהם מתו, הילדה חונכה על ידי איזו גברת גרמנייה. לשארלוט אין דרכון והיא אפילו לא יודעת בת כמה היא. היא גם לא זוכרת את המאהבת שגידלה אותה ונתנה אותה כאומנת. אפיקודוב מתפעל מהגיטרה וקורא לה מנדולינה. והוא גם אומר שהוא נושא איתו אקדח, לפעמים הוא רוצה לירות בעצמו. שרלוט מעירה שנשים חייבות לאהוב אותו.
דוניאשה שולח את אפיקודוב לכף שלו. יחד עם זאת, היא חוששת שהוא יירה בעצמו. היא מספרת שבבית האדון היא נעשתה רגישה מדי. מישהו בא, היא שולחת גם את יאשה, כדי שאף אחד לא יחשוב עליהם דבר כזה. רנבסקיה, גב ולופחין מופיעים. לופאכין שוב מתעניין מה לעשות עם הגינה והאם הבעלים מסכימים לפרק אותה לבקתות קיץ. Ranevskaya אומר שמישהו עישן סיגריות מגעילות. לאחר מכן היא מסתכלת לתוך הארנק שלה ונמצאת במצוקה. היא מבינה שהיא מוציאה כסף ללא מחשבה, בעוד וריה צריכה לחסוך בכל דבר. הארנק נופל והזהב מתפורר. יאשה אוסף אותו. היא שוב נזכרת איך בילתה בלי מחשבה כסף במסעדות על אוכל מחורבן.
לופאחין מחזיר אותה לשיחה על האחוזה. הוא אומר שדריגנוב לא נרתע מלרכוש אותו. גב עונה שדודתם מירוסלב הבטיחה לשלוח כסף, אך לא אמרה כמה ומתי. לופאחין מתקומם על האופן שבו המארחים מתייחסים לנושא בצורה לא עסקית. הוא אומר שהוא מנסה בכל דרך לעזור להם, וכולם מחכים לנס. Ranevskaya ו-Gaev מבחינים שתושבי הקיץ הם וולגריים. לופאחין נעלב ועומד לעזוב, אבל הם עוצרים אותו. רנבסקיה מבקשת להישאר. היא אומרת שהיא, למעשה, מתביישת בטירוף. היא מאמינה שזהו עונש על חטאיה.
לא רק שהיא תמיד עשתה יותר מדי הוצאות, היא גם התחתנה עם גבר שותה וחי בחובות. ואז היא התאהבה באחר, אבל בנה מת. כשהיא ברחה בפחד לפריז, האיש הזה עקב אחריה. שם היא קנתה קוטג', והוא חלה. היא שמרה עליו שלוש שנים, בלי לדעת שלום, והוא התיש אותה, שדד אותה והתאחד עם אחר. Ranevskaya אפילו ניסתה להרעיל את עצמה. כעת רצתה לחזור למולדתה ולכפר על חטאיה. ומפריז הגיע מברק מאהובה לשעבר, שבו הוא מתחנן שתחזור.
לופאחין אומר שהוא צפה במחזה מצחיק, ורנבסקיה אומר שהוא צריך להסתכל על עצמו במראה לעתים קרובות יותר. הרי הוא חי אפור ואומר הרבה דברים מיותרים. הוא אומר שאביו היה איש אפל, אז הוא לא לימד אותו דבר. רנבסקיה אומר שהוא צריך להתחתן ומוסיף שהיא וריה, כי היא ילדה טובה. לא אכפת לו. אשוחים מופיעה ומביאה את המעיל של גייב. Ranevskaya אומר שפירס הזדקן, והוא עונה שהוא חי כל כך הרבה זמן. גייב שוב חולם על הצעת חוק לפירעון חובות. לופאהי מנחית אותו ואומר שלא ייצא מזה כלום.
ואריה, אניה ופטיה טרופימוב מגיעות. לופאחין מצחקק על טרופימוב ואומר שבקרוב הוא יהיה בן חמישים, והוא עדיין הולך לתלמידים. פטיה, על לופאכין, אומרת שהוא טורף הדרוש בטבע. רנבסקיה חוזרת בשיחה עם פטיה על "האיש הגאה". הוא אומר שאין במה להתגאות, חייבים ללכת לעבודה. למעשה, האדם הוא גס רוח ולא אינטליגנטי. מספיק לו להעריץ את עצמו, הוא צריך לעשות עבודה. ועד כה, מעט אנשים עובדים ברוסיה. רוב האינטליגנטים צומחים ואינם שואפים לעבודה. Lopakhin מציין שהוא עצמו עובד משעות הבוקר המוקדמות עד הלילה, ויש מעט אנשים הגונים בסביבה. גב מדבר על הטבע, כמה הוא מושלם ויפה. כולם שותקים ומקשיבים לצלילים. איפשהו חוט נשבר.
עובר אורח שפוי שואל לאיזה כיוון התחנה, ואחר כך שואל שלושים קופיקות לכביש. Ranevskaya נותנת לו זהב, מכיוון שאין לה שינוי. וריה מתקוממת שאין מה לאכול בבית, ואמה מבזבזת כסף. רנבסקיה אומרת שהיא תיתן לה את כל מה שיש לה, מכיוון שהיא עצמה לא יודעת לנהל כסף. ואז היא מבקשת הלופאכין הלוואה ואומרת לוואריה שהיא התארסה בה. היא נעלבת, עם דמעות בעיניים, אומרת שזו לא בדיחה. לופאכין שוב מזכיר שהמכירה הפומבית כבר מתקיימת ב-22 באוגוסט.
אניה ופטיה נשארות לבד. פטיה אומרת שוריה מפחדת להשאיר אותם לבד, אבל היא לא יכולה להבין אותם. יש להם מטרה אחרת, הם גבוהים מאהבה. אניה מתלוננת שהיא הפכה אחרת, היא אפילו לא אוהבת יותר את מטע הדובדבנים. טרופימוב שם לב שכל הארץ היא כמו גן. ומטע הדובדבנים הוא כמו אילן היוחסין שלה, אבותיה הצמיתים מביטים מכל עלה. הוא גם מתפלסף על העם הרוסי ואורח חייו. הוא אומר שאתה צריך לכפר על חטאי אבותיך על ידי עבודה ללא לאות. אניה אומרת שהיא תעזוב את הבית. הוא משכנע אותה להפיל הכל ולהיות חופשייה כמו הרוח. וריה מתקשרת לאניה, אבל היא בורחת.
מערכה שלישית
נשף מתקיים בביתה של רנבסקיה. הסלון מופרד מהמסדרון באמצעות קשת. התזמורת היהודית מנגנת. בחדר רוקדים זוגות: פישצ'יק עם שרלוט, פטיה עם רנבסקיה, אניה עם פקידת הדואר, וריה עם ראש התחנה. וריה בוכה באופן בלתי מורגש. פישצ'יק מתלונן על העוני שלו. פטיה מציינת שיש משהו סוסי בדמותו. פישצ'יק לא נעלב, כי הסוס הוא חיה חביבה. טרופימוב, מתגרה, קורא לווריה "מאדאם לופקינה", והיא עונה לו - "ג'נטלמן עלוב". וריה מספרת שהם שכרו מוזיקאים לשווא, כי אין במה לשלם. רנבסקיה עדיין מחכה לאחיה במכירה הפומבית, בתקווה שהוא יוכל לקנות את האחוזה שלהם בכספה של הדודה ירוסלב.
שרלוט עושה טריקים. כולם מרוצים. פטיה מתגרה שוב בוואריה, והיא כועסת. כאשר רנבסקיה שואלת אותה מדוע היא לא שמחה להיות לופאקינה, וריה עונה שאולי הוא אדם טוב, אבל לא כדאי לה להציע לו נישואין בעצמה. כולם מסביב כבר מדברים, קוראים להם החתן והכלה, אבל הוא עדיין שותק. וריה אומרת שאם היו לה לפחות מאה רובל, היא הייתה מוותרת על הכל והולכת למנזר. רנבסקיה מבקשת מטרופימוב לא להקניט את הילדה יותר ולהשאיר אותה בשקט. והוא אומר שהוא כועס עליה כי היא לא השאירה אותו ואת אניה לבד כל הקיץ. יחד עם זאת, הוא מוסיף שהוא ואניה הם מעל לכל אהבה.
רנבסקיה מבקשת מפטיה לנחם אותה ולהגיד שהכל יהיה בסדר עם האחוזה. הוא אומר שאסור לרמות את עצמו, זה בכלל לא קשור לעיזבון. היא מבקשת לחסוך ממנה, אומרת שהיא אוהבת את פטיה כמו את שלה, היא אפילו הייתה נותנת עבורו את אניה, אבל הוא צריך לסיים את לימודיו. פטיה מצביעה על המברק שנפל ליד רנבסקיה. היא מסבירה שאהובה לשעבר מפריז הוא זה שכותב, מבקש לחזור אליו. היא גם אומרת שלמרות שנשדדה ונבגדה על ידו, היא לא יכולה לחיות בלעדיו. פטיה מופתעת ומגנה אותה, ועל כך אומרת רנבסקיה שהגיע הזמן שהוא יגדל ויתאהב בעצמו, במשך כל כך הרבה שנים, והוא עדיין תלמיד גימנסיה בכיתה ב'. הוא נעלב ובורח.
היא צועקת אחריה שהיא צוחקת. נשמעת שאגה. פטיה נופלת במדרגות. רנבסקיה רץ לשם ומבקש את סליחתו. אניה באה בריצה ואומרת שהגן נמכר. רנבסקיה דואגת למשרתים, לגבי אשוחים, אומרת שהיא לא יודעת מה לעשות איתם. יאשה מבקשת לנסוע איתה לפריז. וריה נוזפת באפיקודוב על שלא עשה כלום, אלא רק הסתובב כמו אורח. ואז היא מכה בטעות את לופאחין שנכנס לאולם עם המקל של פירס. הוא מצהיר בשמחה שהמכירה הפומבית הסתיימה וכעת הוא הבעלים החדש של האחוזה הזו. גייב פספס את הרכבת והגיע באיחור. הוא כועס על כך שלא הצליח לקנות את האחוזה ובוכה. ולופחין מספר כיצד התמקח עם דריגנוב ובסופו של דבר נתן תשעים אלף עבור מטע דובדבנים. הוא שמח להחזיק באחוזה שבה היו אבותיו עבדים.
לופחין מבקש מהנגנים לנגן, חולם בקול רם כיצד יכרות את הגן ויבנה דאצ'ות, כמו גם כיצד יגדלו ילדיו ונכדיו באחוזה. רנבסקיה כועסת. הוא אומר לה שהיה צריך לחשוב ולהקשיב לו קודם. ועכשיו זה מאוחר מדי. לופאחין מכנה את עצמו בעל קרקע חדש, הבעלים של מטע דובדבנים. אניה ניגשת לאמה ומנחמת אותה. הוא אומר שאין מה לעשות בגינה ומבטיח שישתלו גינה חדשה.
מערכה רביעית
יש מטען בחדר. אנשים עוזבים אוספים דברים ונפרדים. לופאכין מזמין את כולם לשתות, אבל אף אחד לא רוצה. הוא נזכר שהרכבת נמצאת במרחק ארבעים ושש דקות. הוא אומר לעצמו שהוא ייסע לחארקוב בחורף, אחרת משעמם פה בלי עבודה. פטיה אומרת ללופחין לא להשרות את ידיו יותר מדי. בפרידה, Lopakhin מציע לו כסף, אך הוא מסרב. לופאחין אומר שגייב קיבל עבודה בבנק בששת אלפים בשנה, אבל הוא כנראה לא יישאר שם הרבה זמן, הוא עצלן מדי.
אניה מופיעה ומבקשת לא לכרות את הגינה עד שיעזבו. אניה שואלת את יאשה על פירס, אם הוא נשלח לבית החולים, אבל הוא לא בטוח. ליאשה אומרים שאמו באה להיפרד, אבל הוא לא יוצא. הוא אומר שהוא רוצה להתרחק מכל הבורות הזו כמה שיותר מהר. רנבסקיה וגייב מופיעים. הם נסערים, נפרדים מהנחלה. ליובוב אנדרייבנה נפרדת מבתה. אניה החליטה להתחיל חיים חדשים. הוא ילך לעבוד בגימנסיה ויעזור לאמו. רנבסקיה מספרת שהיא נוסעת לפריז עם הכסף של דודתה מירוסלב, ואניה מקווה שהיא תחזור בקרוב.
רנבסקיה מזכירה ללופחין את ואר. הוא מבקש לא למשוך ולהציע נישואין לילדה. הוא אומר שהוא יעשה זאת. אבל ברגע שווריה מופיע, הוא מתחיל לדבר על זוטות. וריה מודיעה שהיא תהיה עוזרת הבית של הרגולינים. כולם נפרדים ויוצאים ברעש. אפיקודוב נשאר אחראי על הבית. לופאחין נותן לו הוראות אחרונות, ואז נועל את הבית ועוזב. רק אשוחים נשארו בבית הנעול. הוא עצמו חולה, אבל הוא מודאג מגייב כדי שלא ישכח ללבוש את המעיל. צליל מרוחק של מיתר שבור נשמע מהשמים. ומסביב דממה. וכל מה שאתה יכול לשמוע זה איך כורתים עצים עם גרזן בגינה.
אחוזתו של בעל הקרקע ליובוב אנדרייבנה רנבסקיה. אביב, עצי דובדבן פורחים. אבל הגן היפה יימכר בקרוב עבור חובות. בחמש השנים האחרונות, Ranevskaya ובתה אניה בת השבע התגוררו בחו"ל. אחיה של רנבסקיה ליאוניד אנדרייביץ' גאיב ובתה המאומצת, וריה בת העשרים-יו-רקס, נשארו באחוזה. ענייניה של רנבסקיה גרועים, כמעט לא נותרו כספים. ליובוב אנדרייבנה תמיד זרקה את הכסף. לפני שש שנים מת בעלה משיכרות. Ranevskaya התאהבה באדם אחר, הסתדרה איתו. אבל עד מהרה, בנה הקטן גרישה מת בצורה טראגית, וטבע בנהר. ליובוב אנדרייבנה, שלא היה מסוגל לסבול צער, נמלט לחו"ל. המאהב עקב אחריה. כשחלה, רנבסקיה נאלצה ליישב אותו בדאצ'ה שלה ליד מנטון ולטפל בו במשך שלוש שנים. ואז, כשהיה צריך למכור את הדאצ'ה עבור חובות ולעבור לפריז, הוא שדד ונטש את רנבסקיה.
גאיב ו-וריה פוגשים את ליובוב אנדרייבנה ואניה בתחנה. בבית מחכים להם המשרתת דוניאשה והסוחר המוכר ירמולאי אלכסייביץ' לופאחין. אביו של לופאחין היה צמית בני הזוג רנבסקי, הוא עצמו התעשר, אבל הוא אומר על עצמו שהוא נשאר "איכר איכר". מגיע הפקיד אפיקודוב, אדם שכל הזמן קורה איתו משהו וקוראים לו "עשרים ושתיים אסונות".
סוף סוף, הקרונות עולים. הבית מלא באנשים, כולם בהתרגשות נעימה. כל אחד מדבר על שלו. ליובוב אנדרייבנה מביט בחדרים ובאמצע דמעות של שמחה נזכר בעבר. המשרתת דוניאשה לא יכולה לחכות לספר לגברת הצעירה שאפיקודוב הציע לה הצעה. אניה עצמה מייעצת לוואריה להתחתן עם לופה-כין, ו-וריה חולמת להתחתן עם אניה לאלוהי האיש. האומנת שרלוטה איבנובנה, אדם מוזר ואקסצנטרי, מתהדרת בכלבה המדהימה, בעלת הקרקע השכנה סימאונוב-פישצ'יק מבקשת הלוואה. הוא לא שומע כמעט כלום וכל הזמן ממלמל משהו משרת נאמן זקן פירס.
לופאחין מזכיר לרנבסקיה שהאחוזה אמורה להימכר בקרוב במכירה פומבית, הדרך היחידה לצאת היא לפרק את הקרקע לחלקות ולהשכיר אותן לתושבי הקיץ. ההצעה של רנב ללופה-כין מפתיעה: איך אפשר לכרות את מטע הדובדבנים המופלאים האהובים עליה! לופה-קין רוצה להישאר זמן רב יותר עם רנבסקיה, שאותה הוא אוהב "יותר משלו", אבל הגיע הזמן שיעזוב. גייב פונה בנאום קבלת פנים לארון ה"הרבה-מכבד-לי" בן מאה השנים, אבל אז, אשתו-סקון-פו, שוב מתחיל לבטא ללא היגיון את מילות הביליארד - לני האהובות עליו.
רנבסקיה לא מזהה מיד את פטיה טרופימוב: אז הוא השתנה, נעשה מכוער יותר, "התלמיד היקר" הפך ל"תלמיד נצחי". ליובוב אנדרייבנה בוכה, נזכרת בבנה הקטן הטבוע גרישה, שהמורה שלו היה טרופימוב.
גייב, שנותר לבד עם וריה, מנסה לדבר על עסקים. יש דודה עשירה בירוסלב, שעם זאת לא אוהבת אותם: אחרי הכל, ליובוב אנדרייבנה לא התחתנה עם אציל, והיא לא התנהגה "בחביבות". גייב אוהב את אחותו, אבל עדיין קורא לה "מרושע", מה שגורם למורת רוחה של אני. גב ממשיך לבנות פרויקטים: אחותו תבקש כסף מלופחין, אניה תלך לירוסלב - במילה אחת, לא יאפשרו למכור את האחוזה, גב אפילו נשבע על כך. שרוטן אשוחים סוף סוף לוקח את המאסטר, כמו ילד, לישון. אניה רגועה ושמחה: דודה יסדר הכל.
לופאחין לא מפסיק לשכנע את רנבסקיה וגייב לקבל את תוכניתו. שלושתם מחר-קאלי בעיר ובחזרה, נשארו בשדה ליד הקפלה. בדיוק כאן, על אותו ספסל, ניסה אפיקודוב להסביר את עצמו לדוניאשה, אבל היא כבר העדיפה על פניו את הרגל הציני הצעיר יאשה. נראה שרנבסקיה וגייב לא שומעים את לופה-כין והם מדברים על דברים שונים לגמרי. אז, לאחר שלא שכנע אנשים "בעלי חשיבה קלה, לא עסקית, מוזרה" בכלום, לופאכין רוצה לעזוב. רנבסקיה מבקשת ממנו להישאר: איתו "זה עדיין יותר כיף".
אניה, וריה ופטיה טרופימוב מגיעות. רנבסקיה מתחילה לדבר על "האיש הגאה". לדברי טרופימוב, אין טעם בגאווה: אדם גס ואומלל לא צריך להעריץ את עצמו, אלא לעבוד. פטיה מגנה את האינטליגנציה, חסרת יכולת העבודה, אותם אנשים שמתפלספים בצורה חשובה ומתייחסים לגברים כאל חיות. Lopakhin נכנס לשיחה: הוא פשוט עובד "מהבוקר עד הערב", מתמודד עם כותרות גדולות, אבל יותר ויותר הוא משוכנע שיש מעט אנשים הגונים בסביבה. לופאחין לא מסיים, הוא נקטע על ידי רנבסקיה. בכלל, כולם פה לא רוצים ולא יודעים להקשיב אחד לשני. יש דממה, שבה נשמע צליל עצוב רחוק של מיתר שבור.
בקרוב כולם מתפזרים. אניה וטרופימוב נשארים לבדם שמחים לקבל את ההזדמנות לדבר ביחד, בלי וריה. טרופימוב משכנע את אניה שחייבים להיות "מעל האהבה", שהעיקר הוא החופש: "כל רוסיה היא הגן שלנו", אבל כדי לחיות בהווה, תחילה עליך לגאול את העבר בסבל ובעמל. האושר קרוב: אם לא הם, אז אחרים בהחלט יראו אותו.
העשרים ושניים באוגוסט מגיע, יום המסחר. בערב זה, באופן די לא מתאים, נערך נשף באחוזה, והוזמנה תזמורת יהודית. פעם רקדו כאן גנרלים וברונים, ועכשיו, כפי שפורס מתלונן, גם פקיד הדואר וגם ראש התחנה "לא מוכנים ללכת". שרלוט איבנובנה מבדרת את האורחים בתחבולותיה. רנבסקיה מחכה בכיליון עיניים לשובו של אחיה. הדודה של ירוסלב בכל זאת שלחה חמישה עשר או עשרים אלף, אבל הם לא מספיקים כדי לקנות את האחוזה.
פטיה טרופימוב "מרגיעה" את רנבסקאיה: זה לא קשור לגן, זה נגמר כבר הרבה זמן, אתה צריך להתמודד עם האמת. ליובוב אנדרייבנה מבקשת לא לגנות אותה, לרחם: אחרי הכל, ללא בוסתן דובדבנים, חייה מאבדים את משמעותם. כל יום מקבל רנבסקיה מברקים מפריז. בהתחלה היא קרעה אותם מיד, אחר כך - אחרי שקראה אותם קודם, עכשיו היא לא מקיאה יותר. "האיש הפראי הזה", אותו היא עדיין אוהבת, מתחנן בפניה לבוא. פטיה מגנה את רנבסקיה על אהבתה ל"נוכל קטן, לא כלום". רנבסקאיה הזועמת, לא מתאפקת, מתנקמת בטרופימוב, מכנה אותו "תמהוני מצחיק", "מכוער", "נקי": "אתה צריך לאהוב את עצמך ... אתה צריך להתאהב!" פטיה, מבועתת, מנסה לעזוב, אבל אז נשארת, רוקדת עם רנבסקיה, שביקשה את סליחתו.
לבסוף מופיעים לופאכין המבולבל, הצוהל וגייב העייף, שבלי לומר דבר, מיד הולך לחדרו. בוסתן הדובדבנים נמכר ולופכין קנה אותו. "בעל הקרקע החדש" מאושר: הוא הצליח לגבור על דרי-גא-נוב העשיר במכירה הפומבית, ונתן תשעים אלף מעבר לחוב. לופאחין מרים את המפתחות שנזרקה על הרצפה על ידי וריה הגאה. תנו למוזיקה להתנגן, שכולם יראו איך ירמולאי לופאחין "מספיק עם גרזן במטע הדובדבנים"!
אניה מנחמת את אמה הבוכה: הגן נמכר, אבל יש חיים שלמים לפניה. יהיה גן חדש, יוקרתי מזה, "שמחה עמוקה שקטה" מחכה להם...
הבית ריק. תושביה, לאחר שנפרדו זה מזה, מתפזרים. לופאחין נוסע לחארקוב לחורף, טרופימוב חוזר למוסקבה, לאוניברסיטה. לופחין ופטיה מחליפים דוקרנים. למרות שטרופימוב מכנה את לופאחין "חיה טורפת", הכרחית "במובן של חילוף חומרים", הוא עדיין אוהב בו "נפש רכה ועדינה". לופאחין מציע לטרופימוב כסף למסע. הוא מסרב: לאף אחד לא יהיה כוח על "האדם החופשי", "בחזית" ועד ל"אושר גבוה יותר".
רנב-סקאיה וגייב אפילו השתפרו לאחר מכירת מטע הדובדבנים. בעבר הם היו מודאגים, סבלו, ועכשיו הם נרגעו. רנבסקיה הולכת לגור בפריז לעת עתה על הכסף ששלחה דודתה. אניה מקבלת השראה: חיים חדשים מתחילים - היא תסיים את הגימנסיה, היא תעבוד, תקרא ספרים, "עולם חדש ומופלא" ייפתח לפניה. פתאום, חסר נשימה, מופיע סימאונוב-פישצ'יק, ובמקום לבקש כסף, להיפך, הוא מחלק חובות. התברר שהאנגלים מצאו חימר לבן על אדמתו.
הכל מסודר אחרת. גב אומר שעכשיו הוא משרת בנק. לופאחין מבטיח למצוא מקום חדש לשארלוט, וריה קיבלה עבודה כעוזרת בית אצל הרגולינים, אפיקודוב, שנשכר על ידי לופאחין, נשאר באחוזה, יש לשלוח את האשוחים לבית החולים. אבל עדיין, גאיב אומר בעצב: "כולם עוזבים אותנו... פתאום הפכנו למיותרים."
סוף סוף חייב להתקיים הסבר בין וריה ללופה-כין. במשך זמן רב, "מאדאם לופה-קינה" מתגרה בוואריה. וריה מחבבת את ירמולאי אלכסייביץ', אבל היא עצמה לא יכולה להציע הצעה. לופאחין, שגם מדבר יפה על ואר, מסכים "לשים לזה סוף מיד" בעניין הזה. אבל, כאשר Ranevskaya מארגן את פגישתם, Lopakhin, מבלי להחליט, עוזב את וריה, תוך שימוש במילת היחס הראשונה.
"זמן ללכת! בדרך! - במילים האלה הם יוצאים מהבית, נועלים את כל הדלתות. נשארו רק אשוחים זקנים, שעליהם, כך נראה, כולם טיפלו, אבל אותם שכחו לשלוח לבית החולים. אשוחים, נאנח שליאוניד אנדרייביץ' הלך במעיל, ולא במעיל פרווה, שוכב לנוח ושוכב ללא ניע. נשמע אותו צליל של מיתר שבור. "יש שקט, ורק אחד יכול לשמוע עד כמה בגן הם דופקים על עץ עם גרזן".
בוסתן הדובדבנים צויר על ידי אנטון צ'כוב ב-1903. המחבר הגדיר את ז'אנר יצירתו כקומדיה, אך בסצנה האחרונה יש הערות טרגיות. בינואר 1904 התקיימה על במת התיאטרון האמנותי של מוסקבה הצגת הבכורה של מופע המבוסס על מחזהו של צ'כוב "בוסתן הדובדבנים". יצירה דרמטית זו נכללת עד היום ברפרטואר של תיאטראות רבים. בנוסף, ההצגה צולמה מספר פעמים.
תולדות הבריאה
תמונה חשובה בעבודתו של A.P. Chekhov היא מטע הדובדבנים. הדמות הראשית, בשל קלות דעת וחוסר מעשי, מצאה את עצמה במצב כלכלי קשה. האחוזה שבה בילתה את שנותיה הראשונות עומדת למכירה. הבעלים החדש אינו מתפעל מיופיו של מטע הדובדבנים. צ'כוב, בעבודתו הקצרה, מדגיש שוב ושוב את הניגוד בין הדמויות של רנבסקיה ולופאחין. והתנגדות זו מסמלת חוסר אחדות, אי הבנה בין נציגי שכבות חברתיות שונות.
מדוע קרא הסופר ליצירתו כך? בוסתן הדובדבנים של צ'כוב הוא דימוי של תרבות האצילים, שהתיישנה בתחילת המאה ה-20. סטניסלבסקי, המנהל הראשי של התיאטרון האמנותי במוסקבה, נזכר בספרו האוטוביוגרפי כיצד שמע לראשונה על המחזה הזה מאת אנטון צ'כוב. זיכרונות אלו מסבירים את כוונת המחבר.
המחזאי אהב להיות נוכח בחזרות, הוא ישב לעתים קרובות בחדר ההלבשה. פעם אחת, במהלך שיחה סרק וחסרת משמעות, הוא אמר לבמאי את הרעיון של מחזה עתידי. "אני אקרא ליצירה "בוסתן הדובדבנים", אמר צ'כוב את המילים הללו בחגיגיות, אבל סטניסלבסקי לא הבין מה כל כך יוצא דופן בשם כזה.
עברו כמה חודשים. הבמאי כבר שכח מהמחזה החדש שנקרא בוסתן הדובדבנים. א צ'כוב, ראוי לומר, באזכור הראשון של העבודה העתידית, הדגש במילה "דובדבן" היה על ההברה הראשונה. אבל אז השם קצת השתנה. הסופר שיתף בשמחה את הבמאי: "לא דובדבן, אלא מטע דובדבנים". אפילו אז סטניסלבסקי לא הבין את א.פ. צ'כוב. רק מאוחר יותר, כשקראתי את המחזה, הבנתי את המשמעות החבויה בכותרת.
דובדבן הוא שם תואר הנגזר משמם של עצים שנשתלים למטרות רווח. למילה "דובדבן" יש יותר שירה, נשגבות. סטניסלבסקי הבין: מטע הדובדבנים אינו מביא הכנסה, הוא שומר השירה של חיי האצולה שחלפו. הגן הזה נעים לעין. אבל הוא גדל בגחמה של אסתטיקות מפונקות לא מעשיות. המחזה "בוסתן הדובדבנים" של צ'כוב הוא קומדיה עצובה על הזמן החולף.
ביקורת
לא כל הסופרים והמבקרים היו מרוצים מהמחזה של צ'כוב. מטע הדובדבנים לא אהב במיוחד על ידי האציל המהגר איבן בונין. הסופר הזה ידע היטב איך נראית נדל"ן, והוא קבע שדובדבנים נשתלו שם רק לעתים רחוקות.
ברוסיה, לדברי בונין, היה קשה למצוא מטע דובדבנים גדול. א' צ'כוב, בעזרת דיאלוגים, ניסה להעביר את יופיו של נוף מאי. הדמויות שלו מתפעלות ללא הרף מהיופי של הגן (כולם מלבד הסוחר, בנו של צמית לשעבר). בניגוד לחזונו של צ'כוב, לפי בונין, אין שום דבר יפה במטע הדובדבנים. עצים קטנים ונמוכים בעלי עלווה קטנה, גם בזמן הפריחה, אינם מייצגים מראה ציורי.
איבן בונין זעם גם על הגמר של המחזה "בוסתן הדובדבנים" של צ'כוב. כלומר, החיפזון שבו החל לופאכין לכרות עצים, מבלי לחכות שהבעלים לשעבר יעזוב. בונין חשב שהסצנה הזו מגוחכת, והוא ציין: "לופאחין נאלץ לכרות עצים בחיפזון רק כדי שהקהל יוכל לשמוע את קולם של גרזנים, המסמלים את העידן החולף". בנוסף, הסופר טען כי עמיתו לא ידע דבר על תרבות האחוזה הרוסית, ואשוחית (אחת הדמויות בבוסתן הדובדבנים) היה גיבור ראוי לתשומת לב, אך בשום אופן לא מקורי. עם זאת, המחזה של צ'כוב לא איבד פופולריות כבר יותר ממאה שנים. לא הרבה אנשים מסכימים עם נקודת המבט של בונין.
להלן התוכן של "בוסתן הדובדבנים" מאת צ'כוב. המחזה מורכב מארבע מערכות. לא ייקח יותר משעה לקרוא את עבודתו של צ'כוב. סיכום קצר של "בוסתן הדובדבנים" של צ'כוב יוצג על פי התוכנית הבאה:
- לַחֲזוֹר.
- דמות ראשית.
- אֲחוּזָה.
- סוֹחֵר.
- מכירת הנחלה.
- פטיה טרופימוב.
- אנה.
- דודה עשירה.
- יום מסחר.
- חיים חדשים.
לַחֲזוֹר
ליובוב אנדרייבנה רנבסקיה היא הדמות הנשית הראשית בבוסתן הדובדבנים של צ'כוב ואחת הגיבורות המבריקות בספרות הרוסית. אירועי העבודה מתחילים בסוף מאי. הסיפור שקרה לגיבוריו של צ'כוב מסתיים בסוף אוגוסט.
לאחר היעדרות של חמש שנים, ליובוב רנבסקיה חוזרת לאחוזה המשפחתית עם בתה אנה. אחיה, ליאוניד גאיב, ובתה המאומצת וארורה חיו כאן כל הזמן הזה. מאוחר יותר, הקורא ילמד כמה פרטים מחיי גיבוריו של צ'כוב.
בהצגה "בוסתן הדובדבנים" בנה המחבר את הדיאלוגים בצורה מיוחדת. השיחה בין הדמויות עשויה להיראות לא קוהרנטית, כאוטית. המאפיין העיקרי במחזה "בוסתן הדובדבנים" של צ'כוב הוא שהדמויות אינן שומעות זו את זו, כל אחת עסוקה בחוויות שלה.
הצוות מגיע. ביתו של האדון מלא באנשים, מתרגשים בנועם. כולם שמחים על הגעתו של Ranevskaya, אבל באותו זמן כולם מדברים על שלו. גיבורי יצירתו של צ'כוב "בוסתן הדובדבנים", כאמור, אינם שומעים ואינם מקשיבים זה לזה.
דמות ראשית
אז, Ranevskaya חוזר לאחוזת המשפחה. רע לה, כמעט ולא נשאר כסף. בעלה נפטר לפני שש שנים. הוא מת משכרות. ואז טבע הבן הקטן, ולאחר מכן החליטה רנבסקיה לעזוב את רוסיה - כדי לא לראות את הבית הזה, בוסתן דובדבנים יפהפה ונהר עמוק שהזכיר לה טרגדיה איומה. אבל הייתי צריך לחזור - צריך לפתור את סוגיית מכירת העיזבון.
Ranevskaya ואחיה הם "ילדים גדולים". אלו אנשים שאינם מסוגלים לחלוטין לחיים. ליובוב אנדרייבנה מבזבז כסף. אנשים בבית גוועים ברעב, אבל היא מוכנה לתת את האחרון לעובר אורח אקראי. מי היא - לא שכירת חרב, קדושה? בכלל לא. זו גברת שרגילה לחיות בפאר ולא מסוגלת להגביל את עצמה בכלום. היא נותנת כסף לעובר אורח דפוק לא מתוך טוב לבה, אלא מתוך חוסר זהירות וקלות ראש.
לאחר מות בעלה, רנבסקיה הסתדרה עם גבר שכמוה לא אהב להגביל את עצמו בהוצאות. בנוסף, הוא היה אדם חסר כבוד: הוא בילה בעיקר את חסכונותיו של ליובוב אנדרייבנה. זו הייתה אשמתו שהיא בזבזה את אחרון כספה. הוא הלך אחריה לפריז, שם היה חולה תקופה ארוכה, ואז הסתבך בעניינים מפוקפקים, ואז הלך לאישה אחרת.
אֲחוּזָה
כאשר ליובוב אנדרייבנה מגיעה לאחוזה המשפחתית, היא מעלה זיכרונות. בגן, שלימים תכנה אותו המקום המעניין היחיד בכל המחוז, היא רואה לפתע את דמותה של אמה המתה. ליובוב אנדרייבנה גם שמחה על המצב בבית, שלא השתנה כלל מאז ילדותה.
סוֹחֵר
בעוד וריה וגייב פוגשים את רנבסקאיה עם בתה בתחנה, המשרתת דוניאשה והסוחר לופאחין ממתינים בבית להגעתה של המארחת. ארמולאי אלכסייביץ' הוא אדם פשוט, אבל אגרוף. הוא לא ראה את ליובוב אנדרייבנה כבר חמש שנים וכעת מפקפק אם היא מזהה אותו. במהלך השנים, לופאכין השתנה רבות: הוא עשה הון לא מבוטל, מבן צמית שהפך לסוחר מצליח. אבל עבור Ranevskaya ו-Gaev, הוא יישאר אדם פשוט, חסר השכלה, לא נקי.
אפיקודוב הוא פקיד. מדובר באדם שכל מיני כישלונות מתרחשים איתו כל הזמן. "עשרים ושתיים אסונות" - כך קוראים לו הסובבים את אפיקודוב.
דמויות אחרות
יום קודם לכן הציע אפיקודוב הצעה למשרתת דוניאשה, שעליה הנערה מודיעה בשמחה לאנה. אבל היא לא מקשיבה לה – לא רק בגלל שהיא עייפה מהדרך, אלא גם בגלל שהיא עסוקה במחשבות אחרות לגמרי. אגב, נישואים הם נושא די עליון. אנה משכנעת את וארווארה להתחתן עם לופאחין, גבר מעשי שעומד איתן על רגליו. היא, בתורה, חולמת לשאת את בתה בת השבע-עשרה, רנבסקיה, לאיש אציל עשיר.
בסצנה זו מופיעה גם האומנת שרלוט איבנובנה. האדם האקסצנטרי והמוזר הזה מתהדר בכלב ה"מדהים" שלה. נוכח כאן גם סימאונוב-פישצ'יק, שמבקש כל הזמן הלוואה.
מכירת הנחלה
לופחין מעלה נושא לא נעים לרנבסקיה וגייב. אחוזת המשפחה תימכר בקרוב במכירה פומבית. הדרך היחידה לצאת לרנבסקיה היא לכרות את מטע הדובדבנים, לפרק את הקרקע לחלקות ולהחכירה לתושבי הקיץ. למרות העובדה שהמצב הכלכלי של ליובוב אנדרייבנה אינו גרוע יותר, היא לא רוצה לשמוע על מכירת הבית. והיא ואחיה תופסים את הרעיון להרוס את מטע הדובדבנים כחילול קודש. אחרי הכל, האחוזה שלהם היא המקום היחיד במחוז הראוי לתשומת לב. מטע הדובדבנים אף מוזכר באנציקלופדיה - גאיב נזכר בכך, אותו אדם לא מעשי ואינפנטילי כמו אחותו.
כדאי להשלים את האפיון של Lopakhin. אם Ranevskaya ו-Gaev מעריצים את יופיו של הגן, אז הסוחר אומר את זה: "העצים נושאים פרי כל שנתיים, הם לא קונים דובדבנים. היופי בגן הוא רק שהוא גדול”. Lopakhin לא מעריך את היופי של גן פורח. הוא רואה רק את הצד המעשי של הכל. אבל אתה לא יכול להגיד שזה אופי שלילי. צ'כוב לא מחלק גיבורים לטובים ורעים.
פטיה טרופימוב
זוהי דמות מעניינת מאוד במחזה "בוסתן הדובדבנים" של צ'כוב. ז'אנר היצירה, כאמור, הוא קומדיה. אבל יש הרבה רגעים עצובים במחזה, למשל, סצנות שבהן הדמות הראשית נזכרת במותו של בנה הקטן. פטיה טרופימוב היא תלמידה נצחית. הוא היה המורה של בנו המנוח של רנבסקיה, ולכן, ביום הגעתה של ליובוב אנדרייבנה, הוא התבקש בפעם הראשונה שלא להופיע מול עיניה. אחרי הכל, הוא תזכורת חיה לאירוע הטראגי שקרה לפני חמש שנים.
אבל טרופימוב עדיין מופיע. רנבסקיה בוכה, נזכרת בבנה הגרישה הטבוע. טרופימוב מתמסר מדי פעם להגיון. אולי נקודת המבט של המחבר נוכחת גם בדברי הגיבור הזה.
המונולוג של טרופימוב
המילים של הגיבור הזה למטה הן חלק מהדיאלוג. אבל מכיוון שרנבסקיה, גאיב ודמויות אחרות לא מקשיבות במיוחד למה שבני שיחו אומרים, אפשר לקרוא בבטחה לנאום של טרופימוב מונולוג.
טרופימוב מדבר על החברה הרוסית, שבה עובדים מעטים. הוא מדבר על האינטליגנציה, כנראה מרמז על אנשים כמו Ranevskaya ו-Gaev. הם לא מחפשים כלום, הם לא עושים כלום, הם לא מותאמים לעבודה. הם קוראים לעצמם אינטלקטואלים, אבל הם פונים למשרתים כמוך, בעוד שהאיכרים זוכים ליחס של חיות. הם קוראים מעט, יש להם הבנה שטחית במדע, הם גם מבינים מעט באמנות.
לנציגי האינטליגנציה, לפי טרופימוב, יש פרצופים רציניים, הם מתפלספים, מדברים על דברים חשובים, אבל בינתיים מסתכלים ברוגע על התנאים שבהם נמצאים העובדים. רנבסקיה לא שומעת אותו. גם ליובוב אנדרייבנה וגם וארווארה אומרים רק לטרופימוב: "בת כמה את, פטיה!"
באחת הסצנות פורץ ויכוח בין הדמות הראשית לתלמיד. ליובוב אנדרייבנה מתוודה בפני טרופימוב שהיא אוהבת את האדם הזה שנמצא בפריז ושולחת לה מברקים. התלמיד מבולבל. איך יכולת? אחרי הכל, הוא נוכל! טרופימוב מספר לה את כל מה שהוא חושב על קלות הדעת שלה. והיא, בתורה, מעליבה את התלמיד, וקוראת לו "פריק פתטי". עם זאת, המריבה נשכחה במהרה. הם באמת לא יודעים איך לכעוס בבית הזה.
אנה
האדם היחיד שבאמת מקשיב לטרופימוב היא בתו של רנבסקיה. אנה והתלמיד הנצחי מחוברים בידידות. טרופימוב אומר: "אנחנו מעל האהבה". אנה מתפעלת מהנאומים של התלמיד, היא קולטת כל מילה שלו. טרופימוב אומר שגם הסבא וגם הסבא של הילדה היו בעלי צמיתים: היו להם נשמות, לא עבדו. כל זה צריך להיפטר, סבור המורה לשעבר. לכן, הוא מייעץ לאנה לשכוח גם את האחוזה המשפחתית וגם את מטע הדובדבנים היפהפה - סמל לאורח החיים המזיק של בעל הבית.
דודה עשירה
לופכין שוב מעלה את נושא השכרת הקרקע. אבל כבעבר, הבעלים העניים של האחוזה המשפחתית המפוארת אינם מבינים אותו. לקצץ את מטע הדובדבנים? זה כמו להרוס זיכרונות נעימים של ילדות ונעורים. להשכיר את הקרקע לתושבי הקיץ? בהבנתם של Ranevskaya ו-Gaev, זה הלך. אבל הם לא רואים וולגרי לחכות לכסף מדודה עשירה.
Ranevskaya ו-Gaev אפילו לא רוצים לשמוע על חכירת הקרקע. למרות שבקרוב מאוד הבית יעזוב את המכרז. הסכום של מאה אלף רובל יכול להציל את המצב הכלכלי. קרוב משפחה עשיר ישלח לא יותר מחמישה עשר אלף.
גייב חושש שדודתו לא תתן לו כסף. הרי אחותו לא התחתנה עם אציל, וחוץ מזה היא לא התנהגה "בצדקנות רבה". הוא מכנה את ליובוב אנדרייבנה מרושעת, ורומז על הקשר שלה עם האיש ששדד אותה עד העור בפריז. גב דן כיצד להתחתן בהצלחה עם אחייניתו. יחד עם זאת, הוא חוזר כל הזמן על כך שלא יאפשר את מכירת העיזבון.
דמות נוספת היא המשרת הזקן פירס, אשר רוטן ללא הרף, מדבר כאילו לעצמו. יחד עם זאת, הגיבור הזה משמיע לפעמים מילים שאינן נטולות משמעות עמוקה. אליו לקח המחבר את המונולוג האחרון במחזה.
פירס מתייחס לגייב כמו ילד. כשהוא מתרפק על נימוקיו הרגילים בדבר חוסר האפשרות למכור את האחוזה, הוא לוקח אותו משם ומשכיב אותו לישון.
כמה ימים לאחר ההגעה, רנבסקיה, יחד עם אחיה ולופכין, הולכים לעיר, למסעדה. לאחר החזרה, הם עוצרים בקפלה. הסוחר זועם על קלות הדעת של האנשים האלה, שתופסים את רעיון השכרת הקרקע כוולגרי ואינם רוצים להתמודד עם האמת. בכעס הוא מנסה לעזוב את ביתה של רנבסקיה, אבל היא, כמו תמיד, רשלנית. ליובוב אנדרייבנה אומר ללופחין: "תישאר, זה יותר כיף איתך!"
יום מסחר
ב-21 באוגוסט, ביתו של רנבסקיה נמכר. ביום הזה, למרות המחסור בכסף, היא מארגנת חגיגה קטנה. האורחים רוקדים, נהנים, רק בסוף הערב מתחילה מארחת הנשף לדאוג. היא ממתינה בכיליון עיניים לשובו של גייב. הדודה העשירה בכל זאת שלחה כסף - חמישה עשר אלף רובל. אבל הם, כמובן, לא מספיקים כדי לקנות את האחוזה.
לבסוף, Lopakhin מופיע. הוא מרוצה, אבל קצת נבוך. בוסתן הדובדבנים נמכר, והבעלים החדש הוא סוחר, בנו של צמית לשעבר. בעל הקרקע שזה עתה הוטבע מאושר. הוא עשה עסקה משתלמת, והתעלה על דריגנוב מסוים במכירה הפומבית.
חיים חדשים
רנבסקיה מבינה סוף סוף שמטע הדובדבנים נמכר. אנה מרגיעה את אמה ומבטיחה לה שבקרוב יתחילו חיים חדשים.
עוברים מספר ימים. נראה שהדמות הראשית התעודדה לאחר מכירת האחוזה. היא נהגה לדאוג ולסבול. עכשיו נרגע. היא נוסעת שוב לפריז, כי עכשיו יש לה כסף ששלחה דודה עשירה. גם אנה שואבת השראה. חיים חדשים לפניה: לימודים בגימנסיה, עבודה, קריאה. סימאונוב-פישצ'יק מופיע פתאום, אבל הפעם הוא לא מבקש הלוואה, אלא להיפך, מחלק כסף. מתברר שעל אדמתו נמצא חימר לבן.
הסצנה האחרונה מציגה בית ריק. התושבים לשעבר נפרדו, הבעלים החדש נוסע לחארקוב לחורף. טרופימוב חזר למוסקבה - לבסוף החליט לסיים את הקורס.
סצנה אחרונה
רק אשוחים נשארו. המשרת הזקן מוציא מונולוג עצוב, שבו יש מילים כאלה: "האיש נשכח". בית ריק. כולם התפזרו. ורק קול גרזנים נשמע - זו כריתת עצים בפקודת לופאכין. זהו הסיכום של "בוסתן הדובדבנים" של צ'כוב.
אָנָלִיזָה
הסיפור שסיפר צ'כוב ב"בוסתן הדובדבנים" לא היה נדיר בתחילת המאה ה-20. יתר על כן, משהו דומה קרה בחיי הסופר. הבית, יחד עם החנות שהייתה שייכת לאביו, נמכר עוד בשנות השמונים. אירוע זה הותיר חותם בל יימחה על זכרו של אנטון צ'כוב. לאחר שהפך לסופר, הוא החליט לדבר על מצבו הפסיכולוגי של אדם שאיבד את ביתו.
ניתן לחלק את הדמויות בבוסתן הדובדבנים לשלוש קבוצות. הראשון כולל את האריסטוקרטים רנבסקיה ואחיה. לשני - אנשים מסוג חדש. לופאחין מתנגד לדמות הראשית. בנו של צמית לשעבר, בניגוד לרנבסקיה וגייב, מסוגל להסתגל למציאות של הזמן החדש.
הקבוצה השלישית צריכה לכלול את Petya Trofimova ואת בתו של Ranevskaya. צ'כוב כתב את המחזה "בוסתן הדובדבנים" שנתיים לפני המהפכה הרוסית הראשונה. הביקורת על האצולה מגיעה משפתיו של טרופימוב לא במקרה. זהו סוג של הד לסנטימנט מהפכני, שהתעצם עד תחילת המאה ה-20.
גיבוריו של צ'כוב אינם מבינים ואינם שומעים זה את זה. בכך רצה המחבר להדגיש לא את המוזרויות של הדמויות של דמויותיו, אלא את ההטרוגניות של החברה הרוסית בתחילת המאה. בין האצילים היו יותר ויותר חסרי יכולת לעשות עסקים רציניים. הם היו בעיקר אנשים בטלים שבילו את רוב זמנם בחוץ לארץ. זו בחלקה הסיבה למהפכה שהתרחשה ב-1917.
אין קונפליקט גלוי במחזה של צ'כוב. וזה עוד תכונה של העבודה. האירוע המרכזי הוא מכירת מטע הדובדבנים. על רקע זה ניתן לשקול את הסתירות בין נציגי התקופה הקודמת לבין האנשים ה"חדשים".
המחזה מתאר את ההתנגשות של ההווה והעתיד. קונפליקט הדורות בספרות הרוסית ב-1903 לא היה חדש בשום אופן, אבל אף אחד מהכותבים לא חשף קודם לכן את השינויים בזמן ההיסטורי ברמה התת-מודעת. אחרי הכל, צ'כוב לא ידע מה יקרה לאצולה הרוסית עשרות שנים לאחר שהקהל ראה לראשונה את המחזה "בוסתן הדובדבנים". לאור האירועים שהתרחשו לאחר המהפכה, קשה לקרוא למחזה הזה קומדיה. יש לו תחושה מוקדמת של סופת רעמים איומה צפויה.
תקציר המחזה מאת א.פ. צ'כוב "בוסתן הדובדבנים" הכנה למאמר הגמר, ליומנו של הקורא. קומדיה ב-4 מערכות.
תווים:
Ranevskaya Lyubov Andreevna - בעל קרקע.
אניה היא בתה, בת 17.
וריה היא בתה המאומצת, בת 24.
גאיב ליאוניד אנדרייביץ' - אחיו של רנבסקיה.
Lopakhin Ermolai Alekseevich - סוחר.
טרופימוב פטר סרגייביץ' - סטודנט.
סימאונוב-פישצ'יק בוריס בוריסוביץ' - בעל קרקע.
שרלוט איבנובנה - אומנת,
אפיקודוב סמיון פנטליביץ' - פקיד.
דוניאשה היא משרתת.
פירס הוא לקי, זקן בן 87.
יאשה הוא רודף צעיר.
פעולה 1
החדר, שעדיין נקרא חדר הילדים. לופאחין ודוניאשה מחכים לרנבסקיה ולכל מי שנסע לפגוש אותה שיגיעו מהתחנה. לופאחין נזכר כיצד רנבסקאיה ריחמה עליו בילדותו (לופאחין הוא בנו של הצמית רנבסקיה). לופאחין גוער בדוניאשה שהתנהג כמו גברת צעירה. אפיחודוב מופיע. נכנס, הוא זורק את הזר. אפיקודוב מתלונן בפני לופאכין שאיזושהי חוסר מזל קורה לו כל יום. אפיקודוב עוזב. דוניאשה מדווחת שאפיקודוב הציע לה נישואים. שני קרונות נוסעים עד הבית. רנבסקיה, אניה, שרלוט, וריה, גב, סימאונוב-פישצ'יק מופיעות. Ranevskaya מעריצה את חדר הילדים, אומרת שהיא מרגישה כמו ילדה כאן. אניה, שנותרה לבדה עם וריה, מספרת לה על נסיעתה לפריז: "אמא גרה בקומה החמישית, אני בא אליה, יש לה כמה צרפתיות, גבירותיי, כומר זקן עם ספר, וזה מעושן, לא נוח... שלי דאצ'ה ליד מנטון היא כבר מכרה, לא נשאר לה כלום, כלום. לא נשארה לי אפילו שקל, בקושי הגענו לשם. ואמא שלי לא מבינה! אנחנו מתיישבים בתחנה לסעוד, והיא דורשת את הדבר היקר ביותר ונותנת ללקיות רובל לתה. גם שרלוט. יאשה גם דורש מנה לעצמו... "אנה תוהה אם לופאחין הציע הצעה לוריה. היא מנידה בראשה לשלילה, אומרת ששום דבר לא יסתדר להם, אומרת לאחותה שבאוגוסט ימכרו את האחוזה, והיא בעצמה הייתה רוצה ללכת למקומות קדושים. דוניאשה מפלרטט עם יאשה, הוא מנסה להיראות כמו דנדי זר. רנבסקיה, גב וסימנוב-פישצ'יק מופיעים. גייב עושה תנועות עם הידיים והגו, כאילו משחק ביליארד ("מהכדור ימינה לפינה", "משני צדדים לאמצע"). Ranevskaya שמחה שפירס עדיין בחיים, מזהה את המצב: "ארון יקר שלי! (נושק לארון). לפני שעזב, לופאכין מזכיר לבעלים שהאחוזה שלהם נמכרת עבור חובות, ומציע מוצא: לשבור את הקרקע לבקתות קיץ ולהשכיר אותן.
עם זאת, זה ידרוש כריתת מטע הדובדבנים הישן. גייב ורנבסקיה לא מבינים את המשמעות של הפרויקט של לופאכין, הם מסרבים לעקוב אחר עצתו הסבירה באמתלה שהגן שלהם מוזכר במילון האנציקלופדי. וריה מביאה לרנבסקיה שני מברקים מפריז, היא קורעת אותם מבלי לקרוא אותם. גב נושא נאום פומפוזי המופנה לארון: "ארון יקר, מכובד! אני מצדיע לקיומך, שבמשך יותר ממאה שנים מכוון לאידיאלים הנוצצים של טוב וצדק; קריאתך השקטה לעבודה פורייה לא נחלשה כבר מאה שנים, שומרת על מרץ בדורות משפחתנו, אמונה בעתיד טוב יותר ומחנכת בנו את האידיאלים של טוב ותודעה עצמית חברתית. יש הפסקה מביכה. פישצ'יק לוקח חופן כדורים המיועדים על ידי Ranevskaya. הוא גם מנסה ללוות 240 רובל מהבעלים, ואז נרדם, ואז מתעורר, ואז ממלמל שבתו דשנקה תזכה ב-200 אלף בכרטיס. מופיעה פטיה טרופימוב - המורה לשעבר של גרישה, בנו של רנבסקיה, שטבע לפני כמה שנים. הוא נקרא "ג'נטלמן עלוב" ו"תלמיד נצחי". וריה מבקש מאשה לראות את אמו, שמחכה לו בחדר המשרתים מאתמול. יאשה: "זה מאוד נחוץ". גב קובע כי ישנן דרכים רבות להשיג כסף כדי לשלם חובות. "זה יהיה נחמד לקבל ירושה ממישהו, זה יהיה נחמד להעביר את אניה שלנו כאדם עשיר מאוד, זה יהיה נחמד לנסוע לירוסלב ולנסות את מזלך עם הדודה-רוזנת". הדודה עשירה מאוד, אבל היא לא אוהבת את אחייניה: רנבסקיה לא התחתנה עם אציל ולא התנהגה בכבוד. גב אומר על עצמו שהוא איש שנות השמונים, הוא קיבל את זה בגלל האמונה שלו בחיים, אבל הוא מכיר את האיכרים והם אוהבים אותו. וריה חולקת את אחותה בבעיותיה: היא מנהלת את כל משק הבית, שומרת על הסדר בחריצות וחוסכת בכל דבר. עייפה מהכביש, אניה נרדמת.
פעולה 2
שדה, קפלה ישנה, ספסל ישן. שרלוט מספרת על עצמה: אין לה דרכון, היא לא יודעת את גילה, הוריה היו אמני קרקס, לאחר מות הוריה, אישה גרמנייה לימדה אותה להיות אומנת. אפיקודוב שר שירים לגיטרה, מתייצב מול דוניאשה. היא מנסה לרצות את יאשה. היכנסו לרנבסקאיה, גאיב ולופחין, שעדיין משכנע את רנבסקאיה לתת את האדמה לדאצ'ות. לא רנבסקיה ולא גייב שומעים את דבריו. רנבסקאיה מתחרטת על כך שהיא מבלה הרבה וחסר טעם: היא הולכת לאכול ארוחת בוקר במסעדה מחורבן, אוכלת ושותה הרבה, נותנת הרבה לתה. יאשה מצהיר שהוא לא יכול לשמוע את קולו של גב בלי צחוק. לופאחין מנסה לצעוק לרנבסקיה, נזכר במכירה הפומבית. עם זאת, האח והאחות טוענים כי "דאצ'ות ותושבי קיץ - זה כל כך נפוץ". רנבסקיה עצמה מרגישה לא בנוח ("אני עדיין מחכה למשהו, כאילו בית צריך להתמוטט מעלינו"). בעלה של רנבסקיה מת "משמפניה". היא נפגשה עם אחר, נסעה איתו לחו"ל, טיפלה במושא התשוקה שלה במשך שלוש שנים כשהוא חלה. בסופו של דבר הוא עזב אותה, שדד אותה והתאחד עם אחר. רנבסקיה חזרה לרוסיה לבתה. בתגובה להצעות הסבירות של לופאכין, היא מנסה לשכנע אותו לדבר על נישואים לוארה. אשוחים מופיעה עם המעיל של גייב. פירס רואה בשחרור האיכרים חוסר מזל ("גברים עם האדונים, רבותי עם האיכרים, ועכשיו הכל מפוזר, לא תבין כלום"). נכנס טרופימוב, שמחדש את השיחה אתמול עם גב ורנבסקיה על "האיש הגאה": "אנחנו חייבים להפסיק להעריץ את עצמנו. אנחנו רק צריכים לעבוד... לנו, ברוסיה, עדיין יש מעט מאוד אנשים שעובדים. הרוב המכריע של האינטליגנטים שאני מכיר לא מחפש כלום, לא עושה כלום, ועדיין לא מסוגל לעבוד... כולם רציניים, לכולם יש פרצופים חמורים, כולם מדברים רק על דברים חשובים, מתפלספים... כל טוב שלנו השיחות נועדו רק כדי להסיט את העיניים של עצמך ושל אחרים". לופאכין מתנגד לו שהוא עצמו עובד מבוקר עד ערב. הוא מסכים שיש מעט אנשים ישרים והגונים בעולם ("אני חושב: "אלוהים, נתת לנו יערות ענקיים, יערות עצומים, אופקים עמוקים ביותר, וחיים כאן, אנחנו בעצמנו צריכים להיות ענקים"). גב מדקלם בפומפוזיות - מונולוג הפונה לאם טבע. הוא מתבקש לשתוק. כל הנאספים משמיעים ללא הרף ביטויים מקוטעים שאינם קשורים זה לזה בשום אופן. עובר אורח מבקש נדבה, ורנבסקיה נותנת לו זהב. וריה מנסה נואשות לעזוב. רנבסקיה רוצה לשמור עליה, ואומרת שהיא ארסה אותה ללופכין. אניה נשארת לבד עם טרופימוב. הוא מבטיח לה בשמחה שהם מעל האהבה, קורא לילדה קדימה. "כל רוסיה היא הגן שלנו. כדור הארץ גדול ויפה, יש בה הרבה מקומות נפלאים. תחשבי אניה: סבא שלך, סבא רבא וכל אבותיך היו בעלי צמיתים בעלי נפשות חיות, והאם יתכן שמכל דובדבן בגן, מכל עלה, מכל גזע, בני אדם לא מסתכלים עליך. , אתה באמת לא שומע קולות ... נפשות חיות משלך - הרי זה הוליד מחדש את כולכם שחייתם קודם וחיים עכשיו, כדי שאמא שלך, אתה, הדוד כבר לא שם לב שאתה חי באשראי, אצל מישהו על חשבון אחר, על חשבון אותם אנשים שאתה לא נותן להם יותר מהחזית... אנחנו לפחות מאתיים שנה מאחור, עדיין אין לנו כלום, אין לנו יחס מוגדר לעבר, אנחנו רק מתפלספים, מתלוננים על מלנכוליה או לשתות וודקה. הרי כל כך ברור שכדי להתחיל לחיות בהווה, עלינו קודם כל לגאול את העבר שלנו, לשים לו קץ, והוא יכול להיגאל רק על ידי סבל, רק על ידי עבודה יוצאת דופן, ללא הפרעה. פטיה מעודדת את אניה לזרוק את מפתחות הבית לבאר ולהיות חופשייה כמו הרוח.
פעולה 3
נשף בבית רנבסקיה. שרלוט מבצעת תרגילי קלפים. פישצ'יק מחפש מישהו ללוות ממנו כסף. Ranevskaya אומר שהכדור הופעל באופן לא מתאים. גב הלך למכירה הפומבית לקנות את האחוזה על ידי מיופה כוח של דודתו על שמה. רנבסקאיה דורשת בעקשנות מוואריה להתחתן עם לופאחין. וריה עונה שהיא לא יכולה להציע לו נישואין בעצמה, אבל הוא שותק או מתלוצץ, וכל הזמן מתעשר. יאשה מדווח בעליזות כי אפיקודוב שבר את מקל הביליארד. רנבסקיה דוחקת בטרופימוב לסיים את לימודיו, משתפת אותו בספקות שלה לגבי היציאה לפריז: אהובה מפציץ אותה במברקים. היא כבר שכחה שהוא שדד אותה, ואינה רוצה להיזכר בזה. בתגובה להאשמותיו של טרופימוב בחוסר עקביות, היא מייעצת לו לקחת פילגש. וריה בועט את אפיקודוב החוצה. גייב חוזר, בוכה, מתלונן שלא אכל כלום כל היום וסבל מאוד. מסתבר שהאחוזה נמכרה ולופכין קנה אותה. לופאכין גאה על כך שקנה את האחוזה, "אין דבר יפה יותר בעולם. קניתי אחוזה שבה סבי ואבי היו עבדים... בוא תראה איך ירביץ ירמולאי לופאחין במטע הדובדבנים עם גרזן! נקים דאצ'ות, והנכדים והנינים שלנו יראו כאן חיים חדשים!" אניה מנחמת את רנבסקיה הבוכייה, משכנעת שחיים שלמים לפנינו: "אנחנו נשתול גן חדש, יוקרתי מזה, אתה תראה אותו, תבין אותו, ושמחה, שקטה, שמחה עמוקה תרד על נשמתך".
פעולה 4
אנשים עוזבים אוספים דברים. כשהיא נפרדת מהאיכרים, נותנת להם רנבסקיה את הארנק שלה. לופאחין נוסע לחארקוב ("המשכתי להסתובב איתך, הייתי מותש בלי שום קשר"). לופאחין מנסה לתת לטרופימוב הלוואה, הוא מסרב: "האנושות מתקדמת אל האמת הגבוהה ביותר, אל האושר הגבוה ביותר שאפשר עלי אדמות, ואני בחזית!" לופאחין מדווח שגייב קיבל את תפקיד העובד בבנק, אך מפקפק בכך שיישאר זמן רב בתפקיד החדש. רנבסקאיה מודאגת אם האשוחים החולים נשלחו לבית החולים, ומסדרת לווריה ולופכין להסביר בפרטיות. וריה מודיעה ללופחין שהיא שכרה את עצמה כעוזרת בית. לופאכין אף פעם לא מציע הצעה. בנפרד מאניה, רנבסקיה אומרת שהיא עוזבת לפריז, שם היא תחיה מכסף ששלחה דודתה ירוסלבל. אניה מתכננת לעבור את הבחינה בגימנסיה, ואז לעבוד, לעזור לאמה ולקרוא איתה ספרים. שרלוט מבקשת מלופחין למצוא לה מקום חדש. גייב: "כולם עוזבים אותנו. וריה עוזבת... פתאום הפכנו מיותרים. לפתע מופיע פישצ'יק המחלק חובות לנוכחים. האנגלים גילו חימר לבן על אדמתו, והוא החכיר להם את האדמה. עזבו לבדם, גאיב ורנבסקיה נפרדים מהבית ומהגן. מרחוק קוראים להם אניה וטרופימוב. הבעלים עוזבים, נועלים את הדלתות עם מפתח. מופיעה אשוחית, שנשכחה בבית. הוא חולה. "קול מרוחק נשמע, כאילו מהשמיים, קול של מיתר שבור, דועך, עצוב. יש דממה, ורק אחד יכול לשמוע עד כמה בגן הם דופקים על עץ עם גרזן.
92cc227532d17e56e07902b254dfad10
מטע הדובדבנים באחוזת ליובוב אנדרייבנה רנבסקיה נאלץ להימכר בגלל חובות. במשך כמה שנים התגוררה רנבסקיה בחו"ל עם בתה אניה, כבת שבע עשרה. אחיו של ליובוב ליאוניד גאיב ורנבסקאיה המאומצת של וריה, ילדה בת עשרים וארבע, השגיחה על הבית. לליובוב כמעט ולא נשאר כסף, החיים לא הלכו כשורה: בעלה מת, בנו גרישה מת, האדם שאהבה חלה, ואז שדד אותה ועזב אותה.
האח והבת פגשו את ליובוב ואנה, שהגיעו, והאומנת כבר חיכתה בבית.
דוניאשה והסוחר ירמולאי לופאחין, כלשונו, התעשרו, אך נשארו אותו איכר. עובד, Epikhodov, הגיע גם הוא, עם המוזרות של למצוא את עצמו כל הזמן בצרות.
הגיעו קרונות, הבית התמלא באנשים, שכל אחד מהם מדבר בהתלהבות על משהו משלו. בהתייחסו למכירת האחוזה, הציע ירמולאי אלכסייביץ' להשכיר מגרשים. אבל לאב לא רוצה לשמוע על כריתת הגינה האהובה שלה. לופאחין, אוהב את רנבסקיה, רוצה להישאר, אבל נאלץ לעזוב. פיוטר טרופימוב, שהיה פעם המורה של גרישה, השתנה ללא הכר.
כולם עזבו, ואריה וגייב נשארים, שמתחיל להאשים את אחותו שלא מצאה בעלה של אציל, אניה, ששמעה את השיחה, לא מרוצה מהמילים. גב מתחיל לתכנן כיצד ישיג את הכסף, בטענה שהוא לא יאפשר את מכירת הגן.
לאחר שאכל ארוחת בוקר בעיר, לופאכין עם ליובוב וליאוניד עוצרים בקפלה שבה התוודה לאחרונה אפיקודוב על אהבתו לדוניאשה, אשר, עם זאת, העניק לה העדפה לרודף יאשה. לופאחין אף פעם לא משכנע אותם להסכים לחוזה השכירות.
אניה, וריה ופטיה מגיעות. זה מגיע לגאווה, טרופימוב לא רואה בזה את הטעם, הוא לא מרוצה מהדרך שבה אנשים אצילים מתקשרים עם מעמד הפועלים. קודם לופאחין מבקש להביע את דעתו, אחר כך רנבסקיה, אבל אף אחד מהם לא מקשיב לאחרים, אז בשלב מסוים יש שתיקה.
אניה וטרופימוב נשארים לבד, שמחים על היעדרה של ויקה. טרופימוב משכנע את אניה שערך החירות עדיף על אהבה, ושאושר בהווה ניתן להשיג רק על ידי פדיון העבר בעמל.
הגיע הזמן למכירה הפומבית. באותו יום, שלא במקום, נערך נשף באחוזה. רנבסקיה נרגשת מחכה לליאוניד, אבל הכסף ששלחה דודתה לא הספיק כדי לקנות את האחוזה.
טרופימוב מרגיע את רנבסקיה הבוכייה, הרואה בגן את משמעות חייה. אהבה מתחילה לחשוב על האפשרות לחזור אל הגבר שהונה אותה. פטיה שופטת את אהבתה של רנבסקיה לגנב. כועס, אהבה בתגמול קוראת לו מילים אקסצנטריות מצחיקות ודומות, טוען את הצורך להתאהב. אבל אז היא מבקשת את סליחתו, ורוקדת איתו.
באים לופאחין שמח וגייב מדוכא, שמיד עוזב. רוכש האחוזה מסתבר שהוא ירמולאי, שמח ורוצה לכרות את מטע הדובדבנים.
Ranevskaya ו-Gaev נעשו קצת יותר עליזים לאחר מכירת הגן, שהיה כל כך מרגש עבורם. אהבה מתכוונת לחיות בפריז על כסף שאינו מועיל להצעת מחיר. אניה שמחה מהמחשבה להתחיל חיים חדשים. סימאונוב-פישצ'יק מופיע, ובכך מפתיע את כולם, מתחיל לחלק חובות.
הזמן עבר. גייב החל לעבוד בבנק. לופאחין שוכר את שרלוט ואפיקודוב, וריה ולופחין מחבבים זה את זה, אבל ירמולאי לא מעז לעשות צעד. הבית ריק, נשאר בו המשרת הזקן פירס, שאותו רצו לשלוח לבית החולים, אבל שכח. נאנח, מתוסכל מעזיבתו של גאיב במעילו, הוא נותר ללא ניע לשקר. ברוגע שלאחר מכן נשמע פצפוץ של עצים שנכרתים בגרזן.