Има много лекарства, чието действие е лесно да се отгатне по техните имена. Например, астматол, астматин, антастман - лекарства, използвани за бронхиална астма, менопауза - лекарство, което се предписва при симптоми на менопауза, клеол - лепило за фиксиране на превръзки и др.
Имената на много лекарства са образувани от често срещаните в медицинска терминологияЛатински и старогръцки думи, корени и частици. Тези лекарства включват ентеросептол ("ентерон" - "черва", "сепсис" - "разпад"), ангиотрофин ("ангеон" - "съд", "трофей" - "хранене"), аналгин ("ан" - префикс, обозначаващ отказ , “algos” - “болка”), поливаксина - “много ваксини”), седалгин, седуксен - (от “sedativus” - “успокояващ”) и др.
Сърцето на старогръцки е “cardia”, на латински е “cor”. Тези думи са включени в имената на много сърдечни лекарства. Примери: "кордигит" (втората част от думата от латинско именапръстник - "дигиталис"), "коргликон" (втората част показва гликозидната природа на активния компонент). В наименованията "корвалол", "кардиовален", освен споменатите корени на думите, е представена и "валериана". В имената звучи "Кор". вносни лекарства: "коронтин", "фаликор". Подходящото диагностично контрастно средство се нарича "кардиотраст". Формират се и имената на други диагностични инструменти: "уротраст", "билитраст" ("билис" - "жлъчка"). С корена "гност" (от "gnosis" - "знание") например е формулирано наименованието на лекарството "билигност".
В имената "теофилин" и "теобромин" първите две срички, въпреки че се пишат и произнасят еднакво, идват от различни гръцки думи, означаващи "чай" в първия случай и "бог" във втория случай. "Теофилин" буквално - " листо чай» (алкалоид, открит в малка сумав чаени листа), "теобромин" (извлечен от зърната на какаовото дърво) означава "храна на боговете".
От гръцкото "chole" ("жлъчка") се формират имената на холеретичните лекарства "cholagol", "cholagon", "cholenzim", "allochol". Името на последното включва латинския корен "all" - от думата за "лук", "чесън", - известно е, че освен суха животинска жлъчка, таблетките алохол съдържат екстракт от сух чесън. Коренът на думата "глицерин" (както и думата "глюкоза") идва от гръцкото "glucus" - "сладък".
инсулинът е продукт вътрешна секреция инсуларен апаратпанкреас - получи името си от латинското "insula" - "остров".
"Гема" - на гръцки "кръв", оттук и имената: "хематоген", "хемостимулин", "хемодез". От "хепар" ("черен дроб") се образуват имената "хепарин", "витохепат". От гръцката дума "дерма" ("кожа") се формират имената на лекарствата: "дерматол", "дермазолон". Името "еметин" произлиза от гръцкото "емео", което означава "повръщане", "повръщане". Ихтиолът носи името си от гръцкото "ichthyos" - "риба" и латинското съществително "oleum" - "масло".
От латинизираната гръцка дума "phthisis" - "белодробна туберкулоза" идва името на домашния хидразид на изоникотинова киселина - фтивазид.
Коренът "празник" (на гръцки - "горещина", "огън") се намира в имената на антипиретични и аналгетични лекарства
("амидопирин", антипирин, "реопирин" и "пирабутол", "пиранал", "пирамеин", "пираминал", "пирафен", "пиркофен" и др.). Обратният ефект, тоест повишаване на температурата, има пирогенал.
Коренът "cid" (от латински "occide" - "да убия") показва действието, което унищожава патогена. Среща се в множество наименования на лекарства - "плазмоцид", "стрептоцид", "диоцид", "грамицидин". Думата „киселина“, която е близка по звук, означава киселина: бетацид, ацидин-пепсин са лекарства, подобни по действие на изкуствените стомашен сок.
Лекарството сомбревин причинява краткотрайна (3-4 минути) анестезия. Името му се състои от латински думи"сомнум" - "сън" и "бревис" - "къс".
Говорейки за хапчета за сън, можем да си припомним митичното божество, олицетворяващо съня - Хипнос (хипнотиците се наричат още хипнотични). Според легендата, в човешка форма, друг бог на съня, Морфей, се явил на хората в сън и около жилището му уж израснал мак. Наркотично болкоуспокояващо средство, извлечено от семената на сънотворния мак, е наречено морфин. Синтезиран от местни фармаколози, по-малко токсичен аналог на морфина, промедол, в името си повтаря в съкратена форма латинските думи "за medicacio doloris", което означава "за лечение на болка". "Knox" е латински за "нощ", откъдето идва и името приспивателни"ноксирон". Приспивателниалифатни серии хлоралхидрат, бромизовал показват техните имена химическа структура(в последния случай в съкратен вид). Много барбитурати - барбитал, барбамил, фенобарбитал - също запазват в имената си индикация за химическа структура.
Няколко думи за частицата "сешоар". Това е видоизменена форма на гръцкото "fine" - коренът на глагола, означаващ "разкривам", "виждам", "блестя". В последното значение се използва в името "фенол", който се отделя от отпадъците от осветителен газ. Коренът "фен" се използва в наименованието на лекарства, съдържащи фенил ("фенамин", "фенатин", "фенацетин", "фенилин", "фенобарбитал", "фенолфталеин" и др.). Синоним на фенол ("карболова киселина") в името му съдържа думата "карбо" - "въглища" и корена на думата "олеум".
Химическите наименования на лекарствата съответстват на имената: "калциев хлорид", "калиев йодид", "аминокапронова киселина", "хексаметилентетрамин" и много други. Понякога се извикват само съкращения химични имена GINK (хидразид на изоникотинова киселина), PASA (пара-аминосалицилова киселина), биохинол (хинин йодин бисмутат). Между другото, съществителното "йод" идва от гръцкото прилагателно "iodes" - "пурпурен".
В наименованията на химически съединения, съдържащи серен атом, се използва частица от гръцката дума "тион" или латинската дума "сяра" ("тиофосфамид", "тиодипин", "сулфадимезин", "сулфацил").
Любопитно е използването на гръцкото "eu", което означава "добър", "много". Левомицетинът например има горчив вкус. Идентично лекарство, лишено от горчивина, се нарича "евлевомицетин". „Euspiran“ буквално означава „за по-добро дишане“, използва се при бронхиална астма, бронхит.
Папаверин, пилокарпин, конвалотоксин, платифилин, даукарин, линетол могат да бъдат приписани на лекарства, чието име се връща към растителните суровини, те заемат части от ботаническите имена на растенията. от пчелна отрова(пчела на латински "apis") приготвя вирапин, вирапиолин, апизартрон. Лекарства от змийска отрова(„змия“ - „випера“) се наричат „випратокс“, „випракутан“, „випералгин“, „випратоксин“, „випразол“. Пантокринът се прави от еленови рога.
Името на лекарството може да бъде свързано с името на изобретателя: FiBS (биостимулатор на Филатов), балсам на Шостаковски, течност на Буров, капки на Зеленин, мехлем на Уилкинсън, паста на Розентал, линимент на Вишневски и др. Често името след това става име на домакинство: често в диалози медицински работнициможете да чуете нещо като "той беше предписан Vishnevskoye."
Могат да се използват неочаквани асоциации. Например, арсенът е наречен така, защото е бил използван за унищожаване на гризачи. Нафталановият мехлем е кръстен на село Нафталан в Азербайджан, където се добива лечебно масло.
Името на аскорбиновата киселина се свързва с думата "scorbut" - "скорбут". Имайте предвид, че връзката на името на това вещество с витамин С е неоправдана. Терминът "витамини" ("витамини на живота") е валиден само за два витамина: B 1 - тиамин и B 12 - цианокобаламин. Останалите така наречени витамини в химично отношение не спадат към амините. Въпреки това името "витамини" се е утвърдило. Запазва се и за комбинирани препарати (мултивитамини). Понякога се произвеждат под условни наименования според броя на съставките - витамини и витаминоподобни вещества, влизащи в състава им ("пентавит" - 5, "панхексавит" - 6, "декамевит" - 10, "ундевит" - 11) .
Често новите комбинации от лекарства получават условни имена. Обикновено се образуват чрез съкращаване на имената на съставките. Papazol - таблетки, състоящи се от равни части дибазол и папаверин хидрохлорид; тепафилин - таблетки, съдържащи алкалоида платифилин, теобромин, фенобарбитал и папаверин. Andipal съдържа аналгин, дибазол, папаверин и фенобарбитал; аскорутин - аскорбинова киселинас рутина; витациклин - тетрациклин с витамини; келиверин - келин с папаверин; кофалгин - кофеин натриев бензоат с аналгин и др.
AT последно времемного лекарства са налични за перорално приложениес диабет. Естеството на тяхното действие и в някои случаи методът на приложение се отразяват в наименованията им: "диабетин", "диабетол", "диабецил", "диаборал", "адебит" и др.
Както можете да видите, в много случаи името на лекарството може да разкаже много интересни неща.
Защо публикувам само моите? Има и прекрасни статии от главния редактор на RosAptek (бивш главен редактор на MedNews) Михаил Алексеев. Пише рядко, но много интересно. Предлагам на вашето внимание отговора на въпроса, който интересува мнозина: откъде идват имената на лекарствата? Ясно е, че не говорим за търговски марки, които според мен са измислени под въздействието на различни смешни вещества, а за основните, така наречените международни непатентни имена (INN). Има и достатъчно забавление: трастузумаб, дарунавир, дазатиниб ... Изглежда като бърз тест за интоксикация, опитайте се да порицаете. Тук обаче има доста ясни модели, които ви позволяват да научите много за лекарството по неговото име. Публикувано в сп. " Руски аптеки“, 2012, № 4.
Не произволни букви
Международните непатентни имена (INN) ви позволяват точно да идентифицирате лекарствата, въпреки разнообразието от марки. Кой избира тези думи и какво е значението на техните съставни части?
Необходимостта да се подредят нещата в имената на лекарствата възниква през 50-те години на миналия век. По това време все по-сложни химически съединения започват да се използват в медицината. Формулите им бяха трудни за запомняне и не лесни за произнасяне. Освен това те не казаха нищо не само на обикновените потребители, но и на лекари, които нямат специално фармакологично образование.
Решението за създаване на система от международни непатентни имена (INN) е взето от Асамблеята на Световната здравна организация през 1950 г. Три години по-късно СЗО представи първата версия на номенклатурата на лекарствата. Така активните съставки на лекарствата придобиха недвусмислени имена, което елиминира грешките и объркването на фармацевти, лекари и техните пациенти. Ако не беше INN, клиентите пак ще трябва да поискат от аптеката (RS)-2-(4-изобутилфенил)-пропионова киселина вместо ибупрофен.
През 1961 г. Американската медицинска асоциация, Фармакопейната конвенция на Съединените щати и Американската асоциация на фармацевтите се споразумяха да сформират Съвета на Съединените щати по приетите имена (USAN). Приблизително по същото време подобни структури се появиха във Франция, Великобритания, Япония и други страни.
С течение на времето влиянието на американското национално тяло стана доминиращо в света. Все повече и повече производители, и не само американски, получават „имена“ за своите нови вещества в USAN и СЗО обикновено регистрира тези решения без никакви промени.
Към 2014 г. в списъка на СЗО има около 8,5 хиляди INN. Всяка година се увеличава със 120-150 позиции.
Кратко и ясно
Първите версии на INN бяха съкратени модификации пълни заглавиямолекули. Това не допринесе за яснотата, така че с времето химическата терминология трябваше да бъде изоставена. Вместо това е разработена система от основи и подоснови (основи, подоснови) - кратки комбинации от срички, които отразяват терапевтичен ефекти как действа лекарството. Има големи класове лекарства общи основи, които след това се допълват с подсюжети и други смислени елементи.
Колкото по-сложен е инструментът, толкова повече такива елементи. Например имената на всички моноклонални антитела трябва да включват най-малко три части, обозначаващи а) общия клас съединения, б) произхода на антителата, в) патологията или органната система, на която лекарството е предназначено да действа.
Списъците с бази за INN се преразглеждат редовно, когато се появят нови класове лекарства. В допълнение, името на лекарството може да отразява някои от най-важните Химични свойства. Така че е позволено да се изясни, че активното вещество е сол или етер, или префикси, показващи, че съединението в лекарството присъства в определени изомери (варианти на пространствената конфигурация на молекулата).
В рамките на позволеното
Правилата за формиране на INN оставят място за творчество. Разработчиците, кандидатстващи за регистрация на името на ново активно вещество, имат право да добавят няколко букви към него по свое усмотрение - или за благозвучие, или за да подчертаят разликите от други лекарства, които са подобни по структура и функция.
Но дори и тук има редица ограничения. Първо, предложените елементи не трябва да включват латинските букви h, j, k и w, за да се избегне объркване. По същите причини комбинацията ph се препоръчва да се замени с буквата f. Второ, името на лекарството не трябва да съдържа никакви намеци за неговата новост, повишена ефективности други конкурентни предимства. Струва си да се имат предвид значенията, които може да приеме една или друга комбинация от звуци различни езици. Неутрален и доста хармоничен за европейците, той може да придобие нецензурно или обидно значение в друга част на света.
За дълго времев различни странилекарства, кръстени на различни правила, някои несъответствия продължават и до днес. AT Северна Американапример парацетамолът се нарича ацетаминофен. Вместо INN епинефрин в Европа и Русия обичайният адреналин се използва по старомоден начин.
Незадължителните модификации на INN лекарства често увековечават имената на учени, по един или друг начин участващи в тяхното създаване.
Име противотуморен агентдазатиниб (dasatinib) получи като първа сричка името на учения Джагабандху Дас (Jagabandhu Das).
Експериментално лекарство за мултиплен миелом, карфилзомиб, е кръстено на молекулярния биолог и основател на компанията, синтезирала лекарството, Филип Уайткомб и съпругата му Карла.
Вече споменатото антиретровирусно лекарство дарунавир (darunavir) включва името на своя изобретател - Арун К. Гош (Arun K. Ghosh).
Работете върху грешките
Не всички INN са еднакво успешни. Например през 2009 г. Американската администрация по храните и лекарствата (FDA) реши да преименува ботулиновите токсини А и В (марките Botox и Dysport). Агенцията счита, че съвпадението на INN на тези вещества, които се различават по сила на действие, е причина за няколко грешки при предписване и предозиране. За да се избегнат по-нататъшни инциденти, лекарствата получиха нови, не толкова сходни имена - onabotulinumtoxinA и remabotulinumtoxinB. Въпреки това, извън Съединените щати, включително в Русия, Botox и Dysport все още се разпространяват под стария INN.
В началото на 2000-те години американската фармацевтична компания Winston Pharmaceuticals съди USAN за промяна на генеричното име на лекарството zucapcaicine, използвано при лечението на невропатична болка. Компанията се оплака от това медицинска литературатова лекарство е по-често споменавано под името цивамид. Този опит не беше успешен. Подобни конфликти обаче са изключително редки. В преобладаващата част от случаите INN са удовлетворени както от производителите на лекарства, така и от надзорните органи.
Михаил Алексеев
Малко допълнение от мен.
В INN няма толкова много общоприети "резервни части". Всички те са събрани тук в този документ на СЗО (PDF).
Няколко примера:
-ацетам - ноотропи, пиролидинови производни, те също са рацетами (пирацетам, етирацетам, анирацетам)
-afil - PDE-5 инхибитори (силденафил, тадалафил, варденафил)
-олол - бета-блокер (атенолол, бизопролол, метопролол)
-прил - инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (каптоприл, еналаприл)
cef - антибиотици-цефалоспорини (цефтриаксон, цефокситин)
-азепам - бензодиазепини (диазепам, бромазепам, лоразепам)
-antel - антихелминтни лекарства (пирантел, празиквантел)
-коксиб - селективни инхибитори на циклооксигеназата (целекоксиб, парекоксиб)
-dil и -dilol - вазодилататори (алпростадил, миноксидил)
100 най-добрите лекарстваот доказаните средства все още не са остарели и помагат по-добре от други. А някои лекарства имат сериозни странични ефекти, за които пациентите трябва да знаят. Всичко това ще ви помогне да сте здрави. Но лекарите предупреждават: не се самолекувайте.
СТУД
1. Арбидол - повишава антивирусната активност на всички системи на тялото.
2. Ибупрон е силно болкоуспокояващо, действа бързо, във формата ефервесцентни таблеткищади стомаха, а в свещи е удобен за бебета.
3. Coldrex е отличен вазоконстриктор. Действа бързо, защото се разтваря в гореща вода.
4. Назол - облекчава хремата и не позволява на носната лигавица да изсъхне, действа 12 часа.
5. Нурофен - Линейка, действа бързо. Има свещи за бебета, но това значително влошава качеството на кръвта.
6. Парацетамол (панадол, ефералган) - отличен антипиретик, незаменим за астматици.
7. Полиоксидоний – стимулира имунна система, предписан за деца, подходящ за спешна помощи за профилактика по време на епидемия от ТОРС.
8. Рибомунил - възстановява имунитета, препоръчва се при деца като най-ефективно средство.
9. Санорин - най бързо лекарствоот обикновена настинка с антиалергични компоненти.
10. Flucol-B - евтин и ефективно лекарство, но съдържа 8% алкохол и е противопоказан за шофьори.
ЧЕРЕН ДРОБ
1. Антрален - домашен оригинално лекарство, няма аналози в света, предпазва чернодробните клетки от всякаква микробна агресия.
2. Galstena - капки, незаменимо лекарство за малки деца.
3. Лиолив - подобрява състоянието на черния дроб при жълтеница (нисък билирубин).
4. Lipoferon - лекарството се приема през устата, то е 5 пъти по-евтино от инжекционните интерферони!
5. Калиев оротат – подобрява функцията на черния дроб, протеиновия синтез, цялостния метаболизъм.
6. Силимарин - хексал. Билков препарат. Той съдържа много повече активна съставка от неговите аналози: карсил, силибор, хепабен.
7. Холензим - холеретик евтино лекарство, подпомага смилането на храната, подобрява производството на ензими.
8. Холивър - холеретично лекарство растителен произход.
9. Хепел - хомеопатично немско лекарство без странични ефекти.
10. Essentiale - не повече от 20 години ефективно лекарствоза лечение на черния дроб.
СТОМАХ
1. Алтан - билков препарат родно производство, незаменим при язвена болест.
2. Ацидин-пепсин. Лекарството повишава киселинността в стомаха.
3. Гастритол - капки от растителен произход, полезни за бебета.
4. Мотилиум - нормализира моториката на стомаха, подобрява движението на храната през стомаха.
5. Масло от морски зърнастец- намалява възпалителни процесив стомаха.
6. Париет - от последно поколениелекарства, които добре намаляват киселинността в стомаха.
7. Пилобакт - най-новото лекарствоот Хеликобактер.
8. Renorm - домашен фитоконцентрат със силно противовъзпалително действие, нормализира храносмилането.
9. Riabal - добре облекчава стомашни спазми, предписва се на деца. Предлага се под формата на сироп и капки.
10. Phosphalugel - гел, добре облекчава пристъпите на киселини, по-малко токсичен от своите колеги.
ОЧИ
1. Зовиракс - мехлем за очи, е незаменим при конюнктивит с вирусна природа.
2. Quinax е най-добрият профилактичнос катаракта.
3. Korneregel - гел, добре възстановява слъзния филм върху роговицата.
4. Ксалаком - съчетава две лекарства ксалатан и тималол. Те се подсилват взаимно.
5. Ксалатан (траватан) - ефективен при глаукома, може да се капе веднъж на ден.
6. Систан - изкуствена сълза, предимство - можете да капете веднъж на ден.
7. Униклофен е добро нестероидно противовъзпалително лекарство на капки.
8. Флоксал - капки, антибиотик, действа върху широк спектър от микроорганизми.
9. Флоксал маз - незаменим при бактериален конюнктивит.
10. Циклоксан - силен антибиотик на капки, панацея при остър конюнктивит.
УШИ
1. Амоксицилинът е антибиотик, който активно се бори срещу основните патогени, причиняващи УНГ заболявания.
2. клавицилин-амоксицилин + клавуланова киселина. В допълнение към микроорганизмите, чувствителни към амоксицилин, лекарството също така активно засяга някои видове бактерии.
3. Отофа - капки за ушиантибиотик се използва за възпалителни заболяваниясредно ухо.
4. Отипакс - комбинирано лекарствоза локално приложениес изразен аналгетичен и противовъзпалителен ефект. Комбинацията от феназон и лидокаин в него намалява времето на настъпване на анестетичния ефект.
5. Нимезулид - има едновременно обезболяващо, противовъзпалително и антипиретично действие.
6. Knoxprey - при приложение през носната кухина предизвиква стесняване на лигавицата, намалява нейния оток, както и отока около устата евстахиеви тръби, подобрява дренажа при евстахит и среден отит.
7. Ципрофлоксацин - ефективен местно лекарствос отит, има противовъзпалителен, противосърбежен и вазоконстриктивен ефект, намалява подуването.
8. Цефаклор, цефиксим, цефподоксим, цефпрозил, цефуроксим са второ и трето поколение цефалоспорини. Те се предписват на тези, които не се повлияват от ампицилин.
9. Едас-125 тонзилин - хомеопатични капки, предписан за деца от 2 години с отит, аденоиди, хроничен тонзилитс вода или върху парче захар.
10. Еритромицин - предписва се на тези, които са алергични към пеницилинови лекарства.
НЕРВИ
1. Венлаксор е антидепресант с практически не странични ефекти, бързо извежда от тежка депресия.
2. Бусперон - силно анти-тревожно средство, не създава ефект на инхибиране. Може да се използва от шофьори и студенти преди изпит.
3. Gidazepam е леко сънотворно, което не влияе на реакцията на водача. Но можете да свикнете - не можете да пиете повече от месец!
4. Zyprexa - няма сериозни странични ефекти, осигурява моментално облекчение.
5. Имован (сонап, сомнол, сонаван) – най-модерните сънотворни.
6. Paxil - антидепресант добре премахва паниката, страха, обсесивни състояния(фобия), помага при анорексия, а също така удължава хода на половия акт.
7. Pramestar - подобрява паметта като цяло и опростява запаметяването на информация.
8. Рисполепт - действа дълго време, удобен - разтваря се в устата като бонбон.
9. Сулпирид (егланил) - лекува нерви и стомах едновременно. Друг плюс: днес пих - днес резултатът.
10. Финлепсин - лекува конвулсии и неврити, а също така стабилизира настроението.
БЪБРЕЦИ
1. Аксеф е антибиотик, удобен е, защото може да се приема на таблетки, може и да се инжектира. Продава се на бройка в комплект с разтворител.
2. Блемарен е най-ефективният разтворител на камъни в бъбреците.
3. Канефрон е билков препарат без странични ефекти.
4. Movalis - свещи, нехормонално противовъзпалително средство, което не дразни лигавицата на ректума.
5. Нефрофит - комбиниран фитопрепарат с противовъзпалително и диуретично действие. Без странични ефекти, предписва се на деца от 5 години и бременни жени.
6. Офлоксин - не е агресивен за стомаха, рядко предизвиква алергии.
7. Уросепт - свещи, действат само на отделителната система.
8. Urolesan е билков препарат, който добре премахва пясъка от бъбреците, често се предписва на деца. Предлага се под формата на сироп.
9. Флемоклав солютаб - широк спектър антимикробно действиепрепоръчва се при отслабени пациенти.
10. Цефтриаксон - антибиотик широк обхватдействия с минимални странични ефекти, разрешено е за употреба дори от бременни жени.
ПРОСТАТА
1. Азитрокс - антибиотик, удобно - една таблетка седмично.
2. Гатифлоксацин - най нов антибиотик, действащ бързо.
3. Zokson - дава минимум странични ефекти, удобно - една таблетка през нощта.
4. Пенистен – намалява обема на простатата, намалява риска от рак простатата.
5. Простамол УНО - билков препарат без странични ефекти.
6. Простатилен (Витапрост) - екстракт от простатната жлеза на голям говеда, биостимулатор.
7. Протефлазид - растителен имуностимулатор, ефективен при простатит.
8. Focusin - не намалява артериално налягане.
9. Фунид - противогъбично лекарствопоследно поколение.
10. Unidox Solutab е широкоспектърен антибиотик, който прониква добре в простатната тъкан.
СТАВИ
1. Аспирин – незаменим при подагра.
2. Алфлутоп - подобрява кръвообмена и активира метаболитните процеси в мускулите.
3. Дона - укрепва хрущялната тъкан.
4. Dicloberl е нехормонално противовъзпалително лекарство. Използва се в свещи, но могат да се прилагат и инжекции.
5. Диклофен - по-малко от другите дава странични ефекти.
6. Диклофенак - ефективен, но влияе върху състоянието на кръвта.
7. Кетанов е ефективно инжекционно лекарство.
8. Олфен - удобен с това, че е в свещи, стомашната лигавица не страда.
9. Остеогенон - ефективен хондопротектор, освобождава ставите от разхлабване.
10. Ретаболил – подобрява периферното кръвообращение.
ГЪРЛО
1. Анаферон - добър хомеопатично лекарствоза лечение вирусни инфекциигорните дихателни пътища.
2. Colustan - аерозол, добре облекчава подуването при възпаление.
3. Лугол, разтворен в глицерин, е най-доброто външно лекарство за ларингит.
4. Proposol-N - има изразени антимикробни и противовъзпалителни свойства, не дразнителпо тялото.
5. Синупрет - има антибактериално и противооточно действие, може да се предписва на деца - под формата на капки.
6. Тонзилгон - противовъзпалително и аналгетично, спомага за намаляване на отока на лигавицата на дихателните пътища.
7. Тонзилотрен - повишава активността на лигавицата.
8. Flemoxin solutab - ефективен незабавен антибиотик за гнойно възпалено гърло, използва се както вътре, така и за изплакване.
9. Фарингосепт - антисептик, приятен вкус (разтваря се в устата). Не засяга чревната микрофлора.
10. Фалиминт - средство с охлаждащ ефект за лечение на заболявания на устната кухина и фаринкса. Незаменим в навечерието на операции, при протезиране и за лектори.
внимание! Ефектът от тези лекарства зависи от съпътстващите лекарства и други нюанси на лечението.
Лекарите предупреждават: невъзможно е да се лекувате без консултация с лекар!
БЪДЕТЕ ЗДРАВИ!
Д. Макунин, фелдшер на линейка.
В момента в медицината се използват няколко хиляди различни лекарства. Достатъчно голям бройлекарства, които се считат за относително безопасни, пациентите приемат сами, без лекарско предписание. Много хора искат да знаят какво означава името на лекарството. Оказва се, че в името на лекарството могат да се открият словообразувателни елементи, които дават информация за неговата фармакологична природа.
Словообразуващите елементи в наименованията на лекарства често се оказват химични, анатомични и други термини, предимно от латински и старогръцки произход.
Например словообразувателният елемент "алг" (от старогръцката дума "алгос" - болка) присъства в имената на много болкоуспокояващи. И така, името на добре познатото лекарство аналгин се формира от префикса "a (an)" в смисъла на отрицание, липсата на каквото и да е качество и корена "alg". По този начин името "аналгин" означава "липса на болка". По същия начин групата болкоуспокояващи включва лекарства като пенталгин, седалгин, баралгин.
Имената на някои лекарства за локална анестезиясъщо се свързва с гръцката дума "естезис" (усещане). И така, името на лекарството анестезин означава "липса на усещане". Понякога имената на болкоуспокояващите (новокаин и дикаин) съдържат корена "каин". Този производен елемент е част от испанската дума "кокаин" (болкоуспокояващо и наркотично веществонамерени в листата на кока).
В наименованията на лекарства, предназначени за лечение кожни заболявания, често присъства гръцкият корен "дерма" (кожа): дерматол, дермазолон, дермазин. От гръцката дума "ентерон" (черва) се формират имената на някои лекарства, използвани за лечение на чревни заболявания: ентеросептол, ентеродез. И гръцката дума "gaster" (стомах) стана основа за имената на лекарствата, използвани при лечението на стомашни заболявания: gastrofarm, gastal, gastrocepin.
В наименованията на лекарства като raunatin, rauvazan, rausedil, които имат хипотензивен (понижаващ кръвното налягане) и седативен (успокояващ) ефект, има една и съща сричка "rau". Това означава, че всички лекарства се извличат от корените на тропическото растение Rauwolfia, наречено немски лекари ботаникът от 16-ти век Леонхард Рауволф. От рауволфия се получават и резерпин и аймалин, които имат имена активни съставки(алкалоиди) на това растение.
Препаратите за диабетици понякога могат да бъдат разпознати по присъствието в имената им на словообразуващия елемент "gli" (от гръцката дума "glikis" - сладко): глибенкламид, глибутид, глиформин. В наименованията на лекарствата за лечение на диабет могат да се намерят и елементи от думата "диабет": диабинес, диабетон, минидиаб. И словообразувателният елемент "формин" показва, че лекарството принадлежи към лекарствата за понижаване на захарта от групата на фенформин: буформин, диформин.
В имената на някои антипиретични и противовъзпалителни лекарства се среща гръцката дума "пир" (огън, топлина), например: антипирин, пирабутол, реопирин.
Наличието в името на словообразуващия елемент "хол" (от гръцката дума "chole" - жлъчка) предполага, че това лекарствое предназначен за лечение на заболявания на жлъчния мехур: алохол, холагол, холензим.
Въз основа латински корен"кор" (сърце) формира имената на много лекарства за лечение сърдечно-съдови заболявания: валокордин, коразол, коринфар, корвалол, кордарон, коргликон. Но името на "сърдечното" лекарство cardiovalen се формира от древногръцкия корен "cardia", което също означава "сърце". При високо кръвно наляганеи аритмии, често се предписват блокери от групата на пропранолола: атенолол, практолол, метопролол. Общото в имената им е наличието на стандартния елемент "олол".
Ако името на лекарството съдържа словообразуващия елемент "цилин", който идва от латинското наименование на плесенните гъби Penicillium (в резултат на тяхната жизнена дейност, различни видовепеницилин), тогава това лекарство принадлежи към антибиотиците от пеницилиновата група: метицилин, ампицилин, бицилин. Наличието на елемента "циклин" в името на лекарството (от гръцката дума "kyklos" - кръг, цикъл) показва, че принадлежи към антибиотиците от тетрациклиновата група (молекулата му се състои от четири кондензирани цикъла): доксициклин, метациклин. Словообразуващият елемент "сулфа" (от латинската дума "sulphur" - сяра) задължително присъства в имената на лекарства, свързани с антиинфекциозни сулфонамиди (от химическа гледна точка те са ароматни съединения, съдържащи амид NH 2 и сулфанил SO 2 групи: сулфадимезин, сулфазин , норсулфазол. И елементът "ti(o)" (от старогръцката дума "тион" - сяра) показва наличието на серен елемент в препарата: тиамин (витамин B I).
Групата на анаболните (от гръцката дума "анабол" - покачване) стероиди включва лекарства, в името на които има стандартен елемент "бол": нероболил, ретаболил, неробол.
Словообразуващият елемент "estr" (от гръцката дума "estros" - страст), присъстващ в името на лекарството, показва наличието на женски полови хормони в неговия състав: синестрол, диместрол, естрадиол. А елементът "андр" (от гръцката дума "андрос" - човек) свидетелства за съдържанието на мъжки полови хормони в препарата: метан-дрена, андрофорт.
При избора на конкретно лекарство трябва също да се има предвид, че всяко лекарство, в допълнение към официалното химично (основно) наименование, често има едно или дори няколко маркови (търговски) имена. Имената на марките обикновено са по-кратки и по-лесни за запомняне. Например, ацетилсалицилова киселинапо-известен под марката "аспирин".
Имената на много лекарства са съкратени думи. И така, името на лекарството Pirkofen се формира от три срички, отрязани от пълните имена на веществата - амидопирин, кофеин и фенацетин. Това лекарство се използва като анестетик и антипиретик. По подобен начинсе образуват и имената на такива известни лекарства като андипал (аналгин, дибазол, папаверин и фенобарбитал), използвани като аналгетик, вазодилататор и спазмолитик, и папазол (папаверин и дибазол).
Освен това във фармакологията има понятия "лекарства-аналози" и "лекарства-синоними". И ако аналозите практически не се различават един от друг, тогава със синонимите ситуацията е малко по-различна. Обикновено, ако лекарството на някоя компания се е доказала добре, след изтичане на патента, други компании започват да произвеждат лекарства със същия актив химически, но под друго име. Това е синонимът на лекарството. Има доста синоними. Въпреки това, тяхното качество може да се различава значително от оригиналната версия на лекарството. Въпреки това, много лекарства с различни търговски имена, но едни и същи и активни вещества, като правило, са взаимозаменяеми, например: Corvalol и Valocordin; панангин и аспаркам; парацетамол, калпол, панадол, тиленол и ефералган; no-shpa и дротаверин хидрохлорид; коринфар и фенигидин и др. Изберете синоним правилното лекарствоМожете да използвате указателя със синоними за лекарства или като се свържете със специалист.
Като се замисля кой измисля такива странни именалекарства, в съзнанието неволно изникват картини от миналото, когато шаманите с помощта на заклинания и повече от странни думи са говорили за всички човешки болежки. Нали оттам идват имената? съвременни лекарствакато например езомепразол, трастузумаб и други?
Странните имена на лекарства са горчиви на езика,
Отвън - те мачкат рани и рани,
Като месо или плодове на пазарите...Евгения РИК
Често, когато решаваме да изберем, се объркваме в имената и се учудваме на техния брой. Ще ви кажа една тайна, аз не съм изключение. Така че започнах да търся откъде идват тези източници. И какво открих?
Опростихме задачата
Благодарение на усилията на фармацевтите, модерен човекне е нужно да ходите в аптека с ръководства по химия, за да купите например парацетамол, който всъщност е химическо съединениеи до 1961 г. се нарича не друго, а N-(4-хидроксифенил)ацетамид. През 1950 г. експертите на СЗО (Световната здравна организация) решават да започнат нов стандарт за именуване лекарства, която беше обединена в системата INN (Международни непатентни имена).
В резултат се сформираха национални съвети, които и до днес работят в екип с ИНН. И едва през 1961 г. в Съединените щати беше организирана една от най-влиятелните организации на осиновените имена в Съединените щати, Съветът по осиновени имена. Подобни организации има във Великобритания, Япония и Франция.
Задачата на INN е да даде уникално име на всяко новопоявило се лекарство. всеки лекарствов без провалпреминава тази процедурапреди да навлезе на фармацевтичния пазар. Между другото, в някои случаи търговското наименование на лекарството може да се различава от приетото INN, въпреки че по правило имената съвпадат с тези, предлагани от националните организации. Но има изключения от правилото, например в САЩ парацетамолът се нарича ацетаминофен.
Как се казва лекарството?
Процедурата за присвояване на име на лекарство в съответствие със системата INN е доста дълга - около 26 месеца. Изследователите дават имена само на отделни вещества, които могат да бъдат класифицирани според химическата номенклатура. СЗО не носи отговорност за именуването билкови препарати, хомеопатия и лекарства със стабилни имена, например кодеин или морфин. Освен това името се публикува на три езика на страниците на списанието за информация за лекарствата на СЗО, като се споменава латинското име на всеки родово имеи едва след това преведен на руски, китайски и арабски.
Трудности възникват на етапа на превода. Името на лекарството, което английски езикзвучи естествено, присъствието на буквите w, h, j и k може да звучи неприятно и дори неразбираемо на други езици. В тази връзка специалистите по INN бяха принудени да разработят своя собствена система от корени, префикси, суфикси, която претендира да се развие в независима дисциплина в близко бъдеще. Всъщност името на лекарствата се състои от набор от корени на гръцки и латински думи, които описват характеристиките на активното вещество.
Помислете за примера на "езомепразол", в който окончанието "празол" показва, че лекарството е предназначено за лечение на язви, а префиксът "ez" е обозначението на формата на молекулата. Това обяснява наличието на едни и същи елементи в имената на лекарства, сходни по метода на експозиция.
Пример за корени, които ви позволяват да определите целта на лекарството
- Маб - моноклонални антитела(инфликсимаб)
- Коксиб - инхибитори на циклооксигеназа-2 (целекоксиб)
- Олол - бета-блокери (атенолол)
- App - инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (каптоприл)
- Оксетин - флуоксетин и производни (антидепресанти)
- Io - радиофармацевтични продукти, съдържащи йод (iobenguan)
Въпреки че понякога все още не е ясно от какво се ръководят тези творци. Затова написах дали е възможно и си помислих кой изобщо е измислил такова име, което не можете да произнесете от първия път. И ако детето отиде в аптеката?
Какво представляват генериците?
В някои случаи лекарствата могат да се основават на едно INN активно веществоно производителите са различни. След това се продават под различни търговски имена. Такива лекарства се наричат генерични, тяхната цена е с порядък по-ниска от тази на оригинала, но принципът на действие не се различава. За да решите дали си струва да купувате генерични лекарства или е по-добре да не пестите от здравето, трябва да се консултирате с Вашия лекар.