ישנן תרופות רבות, שקל לנחש את פעולתן בשמותיהן. לדוגמה, אסטמטול, אסטמטין, אנטסטמן - תרופות המשמשות אסטמה של הסימפונות, גיל המעבר - תרופה שנרשמת לתסמיני גיל המעבר, cleol - דבק לקיבוע חבישות וכו'.
שמותיהם של תרופות רבות נוצרות מתוך נפוץ ב מינוח רפואימילים, שורשים וחלקיקים בלטינית וביוונית עתיקה. תרופות אלו כוללות אנטרוספטול ("אנטרון" - "מעי", "אלח דם" - "דעיכה"), אנגיוטרופין ("אנג'און" - "כלי", "גביע" - "תזונה"), analgin ("an" - קידומת המציינת הכחשה , "algos" - "כאב"), polyvaccine - "חיסונים רבים"), sedalgin, seduxen - (מ-"sedativus" - "מרגיע") וכו'.
הלב ביוונית עתיקה הוא "קרדיה", בלטינית זה "קור". מילים אלו נכללות בשמות של תרופות לב רבות. דוגמאות: "cordigit" (החלק השני של המילה מ שם לטינישועל - "דיגיטלי"), "קורגליקון" (החלק השני מציין את האופי הגליקוזידי של העיקרון הפעיל). בשמות "corvalol", "cardiovalen", בנוסף לשורשים המוזכרים של המילים, מיוצג גם "וולריאן". "קור" נשמע בשמות תרופות מיובאות: "קורונטין", "פאליקור". חומר הניגוד האבחוני המתאים נקרא "קרדיוטראסט". נוצרים גם שמות של כלי אבחון אחרים: "urotrast", "bilitrast" ("ביליס" - "מרה"). עם השורש "גנוסט" (מ"גנוסיס" - "ידע"), למשל, מנוסח שם התרופה "ביליגנוסט".
בשמות "תיאופילין" ו"תיאוברומין", שתי ההברות הראשונות, אף על פי שהאיות וההגייה זהה, מגיעות ממילים יווניות שונות, שמשמעותן "תה" במקרה הראשון, ו"אלוהים" במקרה השני. "תיאופילין" פשוטו כמשמעו - " עלה תה» (אלקלואיד שנמצא ב כמות קטנהבעלי תה), "תיאוברומין" (מופק מפולי עץ הקקאו) פירושו "מזון האלים".
מהיוונית "chole" ("מרה") נוצרים שמות התרופות הכולרטיות "cholagol", "cholagon", "cholenzim", "allochol". שמו של האחרון כולל את השורש הלטיני "הכל" - מהמילה "בצל", "שום", - ידוע כי בנוסף למרה יבשה של בעלי חיים, טבליות אלוכול מכילות תמצית של שום יבש. שורש המילה "גליצרין" (כמו המילה "גלוקוז") מגיע מיוונית "גלוקוס" - "מתוק".
אינסולין הוא מוצר הפרשה פנימית מנגנון אינסולרילבלב - קיבל את שמו מהלטינית "אינסולה" - "אי".
"גמה" - ביוונית "דם", ומכאן השמות: "המטוגן", "המוסטימולין", "המודז". מ"הפר" ("כבד") נוצרים השמות "הפרין", "vitohepat". מהמילה היוונית "דרמה" ("עור") נוצרים שמות התרופות: "דרמטול", "דרמזולון". השם "emetin" נגזר מיוונית "emeo", שפירושו "קיא", "קיא". Ichthyol לוקח את שמו מהיוונית "ichthyos" - "דג" ושם העצם הלטיני "אולאום" - "שמן".
מהמילה היוונית בלטינית "phthisis" - "שחפת ריאתית" הגיע שמה של החומצה האיזוניקוטית הביתית הידראזיד - ftivazide.
השורש "משתה" (ביוונית - "חום", "אש") נמצא בשמות של תרופות נוגדות חום ומשככי כאבים
("amidopyrine", antipyrine, "rheopyrin" ו-"pirabutol", "piranal", "pyramein", "pyraminal", "pyrafen", "pircofen" וכו'). ההשפעה ההפוכה, כלומר, העלאת הטמפרטורה, יש פירוגנל.
השורש "סיד" (מלטינית "occide" - "להרוג") מציין את הפעולה ההורסת את הפתוגן. זה נמצא בשמות רבים של תרופות - "plasmocide", "streptocide", "diocid", "gramicidin". המילה "חומצה", שקרובה בצליל, פירושה חומצה: בטאציד, אסידין-פפסין הן תרופות הדומות בפעולתן למלאכותיות מיץ קיבה.
התרופה סומברבין גורמת להרדמה קצרת טווח (3-4 דקות). שמו מורכב מ מילים בלטיניות"somnum" - "שינה" ו"ברוויס" - "קצר".
אם כבר מדברים על כדורי שינה, אנו יכולים להיזכר באלוהות המיתולוגית המגלשת את השינה - Hypnos (היפנוטים נקראים גם היפנוטיים). לפי האגדה, בדמות אדם, אל שינה אחר, מורפיאוס, הופיע לאנשים בחלום, ולכאורה צמח פרג סביב ביתו. משכך כאבים נרקוטי שהופק מזרעי הפרג הישן נקרא מורפיום. מסונתז על ידי פרמקולוגים ביתיים, אנלוגי פחות רעיל של מורפיום, פרומדול, בשמו חוזר בצורה מקוצרת על המילים הלטיניות "אודות medicacio doloris", שפירושו "לטיפול בכאב". "נוקס" הוא לטינית עבור "לילה", ומכאן השם כדורי שינה"נוקסירון". כדורי שינהסדרה אליפטית כלורלית הידרט, bromisoval להראות את שמותיהם מבנה כימי(במקרה האחרון, בצורה מקוצרת). ברביטורטים רבים - ברביטל, ברבמיל, פנוברביטל - שומרים בשמותיהם גם אינדיקציה של מבנה כימי.
כמה מילים על החלקיק "מייבש שיער". זוהי צורה מתוקנת של היוונית "קנס" - שורש הפועל, כלומר "לגלות", "ראה", "לזרוח". במשמעות האחרונה, הוא שימש בשם "פנול", המשתחרר מהפסולת של גז תאורה. השורש "פן" משמש בשם תרופות המכילות פניל ("פנמין", "פנוטין", "פנוצין", "פנילין", "פנוברביטל", "פנולפתלין" וכו'). מילה נרדפת לפנול ("חומצה קרבולית") בשמה מכילה את המילה "קרבו" - "פחם" ואת שורש המילה "אולאום".
השמות הכימיים של התרופות תואמים לשמות: "סידן כלורי", "אשלגן יודיד", "חומצה אמינוקפרואית", "הקסמתילנטטרמין" ועוד רבים אחרים. לפעמים קוראים רק קיצורים שמות כימיים GINK (הידראזיד חומצה איזוניקוטית), PASA (חומצה פארא-אמינוסליצילית), ביוקינול (ביסמוט כינין יוד). אגב, שם העצם "יוד" בא מהתואר היווני "יוד" - "סגול".
בשמות של תרכובות כימיות המכילות אטום גופרית, נעשה שימוש בחלקיק של המילה היוונית "תיון" או המילה הלטינית "גופרית" ("תיופוספמיד", "תיודיפין", "סולפאדימזין", "סולפאציל").
השימוש ביוונית "eu", כלומר "טוב", "מאוד" הוא מוזר. ללבומיציטין, למשל, יש טעם מר. תרופה זהה, נטולת מרירות, נקראת "eulevomycetin". "Euspiran" פירושו המילולי "בשביל נשימה טובה יותר", הוא משמש לאסטמה של הסימפונות, ברונכיטיס.
ניתן לייחס פפאברין, פילוקרפין, קונבולוטוקסין, פלטיפילין, דאוקרין, לינטול לתרופות ששמם חוזר לחומרי גלם צמחיים; הם שואלים חלקים מהשמות הבוטניים של הצמחים. מ ארס דבורים(דבורה בלטינית "apis") מכינים ויראפין, וירפיולין, אפיזרטרון. תרופות מ ארס של נחש("נחש" - "ויפרה") נקראים "vipratox", "vipracutan", "viperalgin", "vipratoxin", "viprasol". Pantocrine עשוי מקרני צבי.
שם התרופה עשוי להיות קשור לשם הממציא: FiBS (ביולוגיסטימולטור פילאטוב), המזור של שוסטקובסקי, הנוזל של בורוב, טיפות זלנין, משחת וילקינסון, משחת רוזנטל, הלינימנט של וישנבסקי וכו'. לעתים קרובות השם הופך לשם דבר: לעתים קרובות בדיאלוגים עובדים רפואייםאתה יכול לשמוע משהו כמו "נרשמו לו וישנבסקויה."
אסוציאציות לא צפויות עשויות לשמש. לדוגמה, ארסן נקרא כך מכיוון שהוא שימש להדברת מכרסמים. משחת נפתלאן נקראת על שם הכפר נפתלן שבאזרבייג'ן, בו מופק שמן מרפא.
שמה של חומצה אסקורבית קשור למילה "סקורבוט" - "צפדינה". שימו לב שהקשר של שם החומר הזה עם ויטמין C אינו מוצדק. המונח "ויטמינים" ("ויטמינים של חיים") תקף רק לשני ויטמינים: B 1 - תיאמין ו-B 12 - ציאנוקובלמין. שאר מה שנקרא ויטמינים במונחים כימיים אינם שייכים לאמינים. למרות זאת, השם "ויטמינים" השתרש. הוא נשמר גם לתכשירים משולבים (מולטי ויטמינים). לפעמים הם מיוצרים בשמות מותנים על פי מספר המרכיבים - ויטמינים וחומרים דמויי ויטמין המרכיבים את הרכבם ("פנטאוויט" - 5, "פנהקסוויט" - 6, "דקמוויט" - 10, "undevit" - 11) .
לעתים קרובות, שילובים חדשים של תרופות מקבלים שמות מותנים. הם נוצרים בדרך כלל על ידי קיצור שמות המרכיבים. Papazol - טבליות המורכבות מחלקים שווים של דיבזול ופפאברין הידרוכלוריד; טפאפילין - טבליות המכילות את האלקלואיד פלטיפילין, תיאוברומין, פנוברביטל ופפאברין. Andipal מכיל analgin, dibazol, papaverine ו phenobarbital; אסקורוטין - חומצה אסקורביתעם שגרה; ויטציקלין - טטרציקלין עם ויטמינים; keliverin - קלין עם פפאברין; cofalgin - קפאין סודיום בנזואט עם אנלגין וכו'.
בְּ בתקופה האחרונהתרופות רבות זמינות עבור מתן דרך הפהעם סוכרת. אופי פעולתם ובמקרים מסוימים גם אופן המתן באים לידי ביטוי בשמותיהם: "דיאבטין", "דיאבטול", "דיאבציל", "דיבורל", "אדביט" וכו'.
כפי שאתה יכול לראות, במקרים רבים שם התרופה יכול לספר הרבה דברים מעניינים.
למה אני רק מפרסם את שלי? יש גם מאמרים נפלאים של העורך הראשי של RosAptek (העורך הראשי לשעבר של MedNews) מיכאיל אלכסייב. הוא כותב לעתים רחוקות, אבל מאוד מעניין. אני מביא לידיעתך את התשובה לשאלה המעניינת רבים: מאיפה מגיעים שמות הסמים? ברור שאנחנו לא מדברים על סימני מסחר, שלדעתי, מומצאים בהשפעת חומרים מצחיקים שונים, אלא על השמות העיקריים, מה שנקרא בינלאומיים שאינם קנייניים (INN). יש גם מספיק כיף: trastuzumab, darunavir, dasatinib... זה נראה כמו בדיקה מהירה לשיכרון, נסה לנזוף. עם זאת, יש כאן דפוסים ברורים למדי, המאפשרים לך ללמוד הרבה על התרופה בשמה. פורסם במגזין " בתי מרקחת רוסיים", 2012, מס' 4.
לא אותיות אקראיות
שמות בינלאומיים לא קנייניים (INN) מאפשרים לך לזהות במדויק תרופות, למרות מגוון המותגים. מי בוחר במילים אלו ומה המשמעות של חלקיהן המרכיבים?
הצורך לעשות סדר בשמות הסמים התעורר בשנות ה-50 של המאה הקודמת. בשלב זה, יותר ויותר תרכובות כימיות מורכבות החלו לשמש ברפואה. הנוסחאות שלהם היו קשות לזכור ולא קלות לבטא. בנוסף, הם לא אמרו דבר לא רק לצרכנים רגילים, אלא גם לרופאים שלא היו בעלי השכלה פרמקולוגית מיוחדת.
ההחלטה ליצור מערכת של שמות בינלאומיים לא קנייניים (INN) התקבלה על ידי האסיפה של ארגון הבריאות העולמי ב-1950. שלוש שנים לאחר מכן, WHO הציג את הגרסה הראשונה של מינוח התרופות. לפיכך, המרכיבים הפעילים של תרופות זכו לשמות חד משמעיים, אשר ביטלו את הטעויות והבלבול של רוקחים, רופאים ומטופליהם. אם לא ה-INN, הלקוחות עדיין יצטרכו לבקש מבית המרקחת חומצה (RS)-2-(4-isobutylphenyl)-propionic במקום איבופרופן.
בשנת 1961 הסכימו האיגוד הרפואי האמריקאי, אמנת הפרמקופיה של ארצות הברית ואיגוד הרוקחים האמריקאי להקים את המועצה לשמות מקובלים של ארצות הברית (USAN). בערך באותו זמן, מבנים דומים הופיעו בצרפת, בריטניה, יפן ומדינות אחרות.
עם הזמן, השפעתו של הגוף הלאומי האמריקאי הפכה להיות דומיננטית בעולם. יותר ויותר יצרנים, ולא רק אמריקאים, מקבלים "שמות" לחומרים החדשים שלהם ב-USAN, ו-WHO, ככלל, רושם את הפתרונות הללו ללא כל שינוי.
נכון לשנת 2014, ישנם כ-8.5 אלף INN ברשימת ארגון הבריאות העולמי. בכל שנה זה עולה ב-120-150 עמדות.
בקצרה וברורה
הגרסאות הראשונות של ה-INN היו שינויים מקוצרים כותרות מלאותמולקולות. זה לא תרם לבהירות, ולכן עם הזמן היה צריך לנטוש את המינוח הכימי. במקום פותחה מערכת של גבעולים ותתי-יסודות (גבעולים, תת-גבעולים) - צירופים קצרים של הברות המשקפות השפעה טיפוליתואיך התרופה פועלת. יש מחלקות גדולות של תרופות יסודות כלליים, אשר לאחר מכן מתבטא עם עלילות משנה ואלמנטים משמעותיים אחרים.
ככל שהכלי מורכב יותר, כך יותר אלמנטים כאלה. לדוגמה, השמות של כל הנוגדנים החד שבטיים חייבים לכלול לפחות שלושה חלקים המציינים את א) המחלקה הכללית של התרכובות, ב) מקור הנוגדנים, ג) הפתולוגיה או מערכת האיברים אליה מיועדת התרופה לפעול.
רשימות הבסיסים ל-INN נבדקות באופן קבוע כאשר מחלקות תרופות חדשות הופכות לזמינות. בנוסף, שם התרופה עשוי לשקף כמה מהחשובים ביותר תכונות כימיות. לכן, מותר להבהיר שהחומר הפעיל הוא מלח או אתר, או קידומות המצביעות על כך שהתרכובת בתרופה קיימת באיזומרים מסוימים (גרסאות של התצורה המרחבית של המולקולה).
בגדר המותר
הכללים ליצירת ה-INN משאירים קצת מקום ליצירתיות. מפתחים הפונים לרישום שם של חומר פעיל חדש רשאים להוסיף לו כמה אותיות לפי שיקול דעתם - בין אם לשם יופי או כדי להדגיש הבדלים מתרופות אחרות הדומות במבנה ובתפקוד.
אבל גם כאן ישנן מספר מגבלות. ראשית, האלמנטים המוצעים לא צריכים לכלול את האותיות הלטיניות h, j, k ו-w כדי למנוע בלבול. מאותן סיבות, מומלץ להחליף את השילוב ph באות f. שנית, שם התרופה לא אמור להכיל רמזים לחידוש שלה, יעילות מוגברתואחרים יתרונות תחרותיים. כדאי לזכור את המשמעויות ששילוב כזה או אחר של צלילים יכול לקבל שפות שונות. ניטרלי והרמוני למדי עבור האירופים, זה יכול לקבל משמעות מגונה או פוגענית בחלק אחר של העולם.
במשך זמן רבב מדינות שונותתרופות על שם כללים שונים, אי התאמות מסוימות נמשכות עד היום. בְּ צפון אמריקהלדוגמה, אקמול נקרא פרצטמול. במקום אפינפרין INN באירופה וברוסיה, משתמשים באדרנלין הרגיל בדרך הישנה.
שינויים אופציונליים של תרופות INN מנציחות לעתים קרובות את שמות המדענים, המעורבים בדרך זו או אחרת ביצירתן.
שֵׁם חומר נגד גידולים dasatinib (dasatinib) קיבל כהברה ראשונה את שמו של המדען Jagabandhu Das (Jagabandhu Das).
תרופה ניסיונית למיאלומה נפוצה, קרפילזומיב, נקראת על שם הביולוג המולקולרי ומייסד החברה שסינתזה את התרופה, פיליפ ווייטקומב, ואשתו קרלה.
התרופה האנטי-רטרו-ויראלית darunavir (darunavir) כוללת את שמו של הממציא שלה - Arun K. Gosh (Arun K. Ghosh).
תעבוד על טעויות
לא כל ה-INN מצליחים באותה מידה. לדוגמה, בשנת 2009, מינהל המזון והתרופות האמריקאי (FDA) החליט לשנות את שמות הבוטולינום לרעלים A ו-B (מותגים בוטוקס ודיספורט). הסוכנות סברה שהקונסונאנס של ה-INNs של חומרים אלה, הנבדלים בחוזק הפעולה, היה הגורם למספר טעויות במרשם ובמינוני יתר. על מנת למנוע תאונות נוספות, התרופות קיבלו שמות חדשים, לא כל כך דומים - onabotulinumtoxinA ו-rimabotulinumtoxinB. עם זאת, מחוץ לארצות הברית, כולל ברוסיה, בוטוקס ודיספורט עדיין מופצים תחת ה-INN הישן.
בתחילת שנות ה-2000 תבעה חברת התרופות האמריקאית Winston Pharmaceuticals את USAN לשנות את השם הגנרי של תרופת ה-zucapcaicine שלה, המשמשת לטיפול בכאב נוירופתי. החברה התלוננה על כך ספרות רפואיתתרופה זו כונתה יותר תחת השם civamide. ניסיון זה לא הצליח. עם זאת, סכסוכים כאלה הם נדירים ביותר. ברוב המכריע של המקרים, INN מרוצים הן על ידי יצרני התרופות והן על ידי רשויות הפיקוח.
מיכאיל אלכסייב
תוספת קטנה ממני.
אין כל כך הרבה "חלקי חילוף" מקובלים ב-INN. כולם נאספים כאן במסמך זה של ארגון הבריאות העולמי (PDF).
כמה דוגמאות:
-אצטם - נוטרופיים, נגזרות של פירולידין, הם גם רצטמים (piracetam, etiracetam, aniracetam)
-afil - מעכבי PDE-5 (סילדנפיל, טדלפיל, ורדנפיל)
-אולול - חוסם בטא (אטנולול, ביסופרול, מטופרול)
-פריל - מעכבי אנזים הממיר אנגיוטנסין (קפטופריל, אנלפריל)
cef - אנטיביוטיקה-צפלוספורינים (ceftriaxone, cefoxitin)
-אזפאם - בנזודיאזפינים (דיאזפאם, ברומזפאם, לוראזפאם)
-אנטל - תרופות נגד אנטלמינציה (פירנטל, פרזיקוונטל)
-coxib - מעכבי cyclooxygenase סלקטיביים (celecoxib, parecoxib)
-דיל ו-דילול - מרחיבים כלי דם (אלפרוסטדיל, מינוקסידיל)
100 התרופות הטובות ביותרמהאמצעים המוכחים עדיין לא מיושנים ועוזרים טוב יותר מאחרים. ולחלק מהתרופות יש תופעות לוואי חמורות שהמטופלים צריכים להיות מודעים להן. כל זה יעזור לך להישאר בריא. אבל הרופאים מזהירים: אל תשתמש בתרופות עצמיות.
קַר
1. ארבידול - מגביר את הפעילות האנטי-ויראלית של כל מערכות הגוף.
2. איבופרון הוא משכך כאבים חזק, פועל במהירות, בצורה טבליות תוססותחוסך על הבטן, ובנרות זה נוח לתינוקות.
3. קולדרקס הוא מכווץ כלי דם מצוין. הוא פועל במהירות מכיוון שהוא מומס במים חמים.
4. Nazol - מקל על הצטננות ואינו מאפשר לרירית האף להתייבש, מחזיק מעמד 12 שעות.
5. נורופן - אַמבּוּלַנס, פועל במהירות. יש נרות לתינוקות, אבל זה מחמיר מאוד את איכות הדם.
6. אקמול (פנדול, אפרלגאן) - תרופה להורדת חום מעולה, הכרחי לחולי אסתמה.
7. פוליאוקסידוניום - מגרה מערכת החיסון, שנקבע לילדים, מתאים ל סיוע חירוםולמניעה במהלך מגיפת ה-SARS.
8. ריבומוניל - מחזיר חסינות, מומלץ לילדים כתרופה היעילה ביותר.
9. סנורין - הכי הרבה תרופה מהירהמהצטננות עם רכיבים אנטי-אלרגיים.
10. Flucol-B - זול ו תרופה יעילה, אך מכיל 8% אלכוהול והוא אסור לנהגים.
כָּבֵד
1. אנטראל - ביתי תרופה מקורית, אין לו אנלוגים בעולם, מגן על תאי כבד מכל תוקפנות מיקרוביאלית.
2. גלסטנה - טיפות, תרופה הכרחית לילדים צעירים.
3. ליוליב - משפר את מצב הכבד עם צהבת (בילירובין נמוך).
4. ליפופרון - התרופה נלקחת דרך הפה, היא זולה פי 5 מאינטרפרונים בהזרקה!
5. אשלגן אורוטאט - משפר את תפקודי הכבד, סינתזת חלבון, חילוף חומרים כללי.
6. סילימרין - hexal. הכנה צמחית. הוא מכיל הרבה יותר מרכיב פעיל מאשר האנלוגים שלו: קרסיל, סיליבור, hepaben.
7. חולנזים - כולרטית תרופה לא יקרה, מסייע לעיכול מזון, משפר את ייצור האנזימים.
8. הוליבר - תרופה כולרטית מקור צמחי.
9. Hepel - תרופה גרמנית הומיאופתית ללא תופעות לוואי.
10. Essentiale - לא יותר במשך 20 שנה תרופה יעילהלטיפול בכבד.
בֶּטֶן
1. אלטן - הכנת צמחי מרפא הפקה מקומית, חיוני למחלת כיב פפטי.
2. אסידין-פפסין. התרופה מגבירה את החומציות בקיבה.
3. גסטריטול - טיפות ממקור צמחי, טובות לתינוקות.
4. מוטיליום - מנרמל את תנועתיות הקיבה, משפר את תנועת המזון דרך הקיבה.
5. שמן אשחר הים- מפחית תהליכים דלקתייםבבטן.
6. פארייט - מ הדור האחרוןתרופות שמפחיתות היטב חומציות בקיבה.
7. פילובקט - התרופה האחרונהמהליקובקטר.
8. רנורם - פיטואקונרכז ביתי בעל השפעה אנטי דלקתית חזקה, מנרמל את העיכול.
9. Riabal - מקלה היטב על התכווצויות קיבה, היא מיועדת לילדים. זמין בסירופ ובטיפות.
10. פוספלוגל - ג'ל, מקל היטב התקפי צרבת, פחות רעיל ממקבילותיו.
עיניים
1. זובירקס - משחת עיניים, הוא הכרחי עבור דלקת הלחמית בעלת אופי ויראלי.
2. Quinax הוא הטוב ביותר מוֹנֵעַעם קטרקט.
3. Korneregel - ג'ל, משחזר היטב את סרט הדמעות על הקרנית.
4. Xalacom - הוא משלב שתי תרופות xalatan ו-timalol. הם מחזקים אחד את השני.
5. Xalatan (travatan) - יעיל לגלאוקומה, ניתן לטפטף פעם ביום.
6. Systane - דמעה מלאכותית, יתרון - ניתן לטפטף פעם ביום.
7. יוניקלופן היא תרופה אנטי דלקתית לא סטרואידית טובה בטיפות.
8. פלוקסל - טיפות, אנטיביוטי, פועל על מגוון רחב של מיקרואורגניזמים.
9. משחת פלוקסל - הכרחית לדלקת הלחמית חיידקית.
10. ציקלוקסן - אנטיביוטיקה חזקה בטיפות, תרופת פלא לדלקת הלחמית חריפה.
אוזניים
1. אמוקסיצילין היא אנטיביוטיקה הנלחמת באופן פעיל נגד הפתוגנים העיקריים הגורמים למחלות אף אוזן גרון.
2. קלאביצילין-אמוקסיצילין + חומצה קלבולנית. בנוסף למיקרואורגניזמים הרגישים לאמוקסילין, התרופה משפיעה באופן פעיל גם על סוגים מסוימים של חיידקים.
3. אוטופה - טיפות אוזנייםאנטיביוטיקה משמשת מחלות דלקתיותהאוזן התיכונה.
4. אוטיפקס - תרופה משולבתל יישום מקומיעם אפקט משכך כאבים ואנטי דלקתי בולט. השילוב של פנזון ולידוקאין בו מקטין את זמן הופעת אפקט ההרדמה.
5. נימסוליד - יש בו זמנית השפעות משככות כאבים, אנטי דלקתיות ומורדות חום.
6. נוקספרי - במתן דרך חלל האף, הוא גורם להיצרות של הקרום הרירי, מפחית את הנפיחות שלו, כמו גם לנפיחות סביב הפה. צינורות אוסטכיה, משפר את הניקוז ב eustachitis ו otitis media.
7. ציפרלקס - יעיל תרופה מקומיתעם דלקת אוזן, יש לו השפעה אנטי דלקתית, נוגדת גירוד וכיווץ כלי דם, מפחית נפיחות.
8. Cefaclor, cefixime, cefpodoxime, cefprozil, cefuroxime הם צפלוספורינים מהדור השני והשלישי. הם ניתנים למי שאינו מושפע מאמפיצילין.
9. Edas-125 tonsillin - טיפות הומאופתיות, שנקבע לילדים מגיל שנתיים עם דלקת אוזן תיכונה, אדנואידים, דלקת שקדים כרוניתעם מים או על חתיכת סוכר.
10. אריתרומיצין - מרשם למי שאלרגי לתרופות פניצילין.
עֲצַבִּים
1. Venlaxor הוא נוגד דיכאון עם כמעט אין תופעות לוואי, מוציא במהירות מדיכאון חמור.
2. בוספרון - חומר חזק נגד חרדה, אינו יוצר אפקט של עיכוב. יכול לשמש נהגים וסטודנטים לפני הבחינה.
3. Gidazepam הוא כדור שינה קל שאינו משפיע על תגובת הנהג. אבל אתה יכול להתרגל לזה - אתה לא יכול לשתות יותר מחודש!
4. זיפרקסה - אין לה תופעות לוואי חמורות, מספקת הקלה מיידית.
5. אימובן (סונאפ, סומנול, סונאבן) - כדורי השינה המודרניים ביותר.
6. פקסיל - תרופה נוגדת דיכאון מסלקת היטב פאניקה, פחד, מדינות אובססיביות(פוביה), עוזר לאנורקסיה, וגם מאריך את מהלך המגע המיני.
7. פרמסטאר - משפר את הזיכרון באופן כללי ומפשט את שינון המידע.
8. ריספולפט - פועל לאורך זמן, נוח - מתמוסס בפה כמו ממתק.
9. סולפיריד (עגלניל) - מטפל בעצבים ובקיבה בו זמנית. יתרון נוסף: היום שתיתי - היום התוצאה.
10. פינלפסין - מטפל בפרכוסים ודלקות עצבים, וגם מייצב את מצב הרוח.
כליות
1. אקסף היא אנטיביוטיקה, זה נוח כי אפשר לקחת כטבליות, או להזריק. זה נמכר לפי חתיכה עם ממס.
2. Blemaren הוא ממיס אבנים בכליות היעיל ביותר.
3. קנפרון הוא תכשיר צמחי ללא תופעות לוואי.
4. Movalis - נרות, חומר אנטי דלקתי לא הורמונלי שאינו מגרה את הקרום הרירי של פי הטבעת.
5. נפרופיט - תכשיר פיטופ משולב עם פעולה אנטי דלקתית ומשתנת. ללא תופעות לוואי, מרשם לילדים מגיל 5 ולנשים בהריון.
6. אופלוקסין - לא אגרסיבי לקיבה, גורם לעיתים רחוקות לאלרגיות.
7. Urosept - נרות, פועלים רק על מערכת השתן.
8. Urolesan הוא תכשיר צמחי המסיר חול מהכליות היטב, הנרשם לרוב לילדים. זמין בצורת סירופ.
9. Flemoklav solutab - ספקטרום רחב פעולה אנטי-מיקרוביאליתמומלץ לחולים תשושים.
10. Ceftriaxone - אנטיביוטיקה טווח רחבפעולות עם מינימום תופעות לוואי, זה מותר לשימוש אפילו על ידי נשים בהריון.
בלוטת הערמונית
1. Azitrox - אנטיביוטיקה, נוחה - טבליה אחת לשבוע.
2. Gatifloxacin - הכי הרבה אנטיביוטיקה חדשה, משחק מהיר.
3. זוקסון - נותן מינימום תופעות לוואי, נוח - טבליה אחת בלילה.
4. Penisten - מפחית את נפח הערמונית, מפחית את הסיכון לסרטן בלוטת הערמונית.
5. פרוסטמול UNO - תכשיר צמחי ללא תופעות לוואי.
6. פרוסטטילן (Vitaprost) - תמצית מבלוטת הערמונית של גדול בקר, ביוסטימולטור.
7. פרוטפלזיד - ממריץ חיסון צמחי, יעיל לדלקת הערמונית.
8. פוקוסין – לא מפחית לחץ עורקי.
9. Funid - תרופה נגד פטריותהדור האחרון.
10. Unidox Solutab היא אנטיביוטיקה רחבת טווח שחודרת היטב לתוך רקמת הערמונית.
מפרקים
1. אספירין - הכרחי עבור גאוט.
2. אלפלוטופ - משפר את חילופי הדם ומפעיל תהליכים מטבוליים בשרירים.
3. דונה - מחזקת רקמת סחוס.
4. דיקלוברל היא תרופה אנטי דלקתית לא הורמונלית. משמש בנרות, אך ניתן גם להזריק.
5. דיקלופן - פחות מאחרים נותן תופעות לוואי.
6. דיקלופנק – יעיל, אך משפיע על מצב הדם.
7. קטנוב היא תרופה יעילה להזרקה.
8. אולפן - נוח בכך שהוא בנרות, רירית הקיבה לא סובלת.
9. אוסטאוגנון - chondoprotector יעיל, משחרר מפרקים מרפיון.
10. רטבוליל - משפר את זרימת הדם ההיקפית.
גרון
1. אנאפרון - טוב תרופה הומאופתיתבשביל יחס זיהום ויראלידרכי הנשימה העליונות.
2. קולוסטן - אירוסול, מקל היטב על נפיחות בדלקת.
3. לוגול מומס בגליצרין הוא התרופה החיצונית הטובה ביותר לדלקת גרון.
4. Proposol-N - בעל תכונות אנטי-מיקרוביאליות ואנטי-דלקתיות בולטות, אינו מגרהעל הגוף.
5. Sinupret - בעל השפעה אנטיבקטריאלית ואנטי-בצקתית, ניתן לרשום לילדים - הוא בצורת טיפות.
6. שקדים - נוגד דלקת ומשכך כאבים, מסייע בהפחתת נפיחות של הקרום הרירי של דרכי הנשימה.
7. טונסילוטרן - מגביר את פעילות הקרום הרירי.
8. Flemoxin solutab - אנטיביוטיקה מיידית יעילה לכאב גרון מוגלתי, משמשת הן בפנים והן לשטיפה.
9. הלוע - מְחַטֵא, טעם נעים (מתמוסס בפה). אינו משפיע על המיקרופלורה של המעיים.
10. פלימינט - תרופה בעלת אפקט מקרר לטיפול במחלות של חלל הפה והלוע. הכרחי ערב ניתוחים, עם תותבות ולמרצים.
תשומת הלב! ההשפעה של תרופות אלה תלויה בתרופות נלוות ובניואנסים אחרים של טיפול.
רופאים מזהירים: אי אפשר לטפל בלי התייעצות עם רופא!
להיות בריא!
ד' מאקונין, פרמדיק אמבולנס.
כיום משתמשים ברפואה בכמה אלפי תרופות שונות. מספיק מספר גדול שלתרופות הנחשבות בטוחות יחסית, מטופלים נוטלים בעצמם, ללא מרשם רופא. אנשים רבים רוצים לדעת מה משמעות השם של תרופה. מסתבר שבשם תרופה אפשר למצוא אלמנטים יוצרי מילים המספקים מידע על האופי התרופתי שלה.
אלמנטים יוצרי מילים בשמות תרופות מתגלים לעתים קרובות כמונחים כימיים, אנטומיים ואחרים, בעיקר ממוצא לטיני ויווני עתיק.
לדוגמה, אלמנט היווצרות המילה "אלג" (מהמילה היוונית העתיקה "אלגוס" - כאב) קיים בשמותיהם של משככי כאבים רבים. אז, השם של התרופה הידועה analgin נוצר מהתחילית "a (an)" במשמעות של שלילה, היעדר איכות כלשהי והשורש "alg". לפיכך, פירוש השם "אנלגין" הוא "היעדר כאב". באופן דומה, קבוצת משככי הכאבים כוללת תרופות כמו פנטלגין, סדלגין, בראלגין.
שמות של כמה תרופות עבור הרדמה מקומיתקשור גם למילה היוונית "אסתזה" (תחושה). אז, שם התרופה anestezin פירושו "חוסר תחושה". לפעמים שמות של משככי כאבים (נובוקאין ודיקאין) מכילים את השורש "קין". יסוד גזירי זה הוא חלק מהמילה הספרדית "קוקאין" (משכך כאבים ו חומר נרקוטינמצא בעלי קוקה).
בשמות התרופות המיועדות לטיפול מחלות עור, השורש היווני "דרמה" (עור) קיים לעתים קרובות: dermatol, dermazolone, dermazin. מהמילה היוונית "אנטרון" (מעיים) נוצרים שמות של כמה תרופות המשמשות לטיפול במחלות מעיים: enteroseptol, enterodes. והמילה היוונית "גסטר" (קיבה) הפכה לבסיס לשמות התרופות המשמשות לטיפול במחלות קיבה: גסטרופלם, גסטאל, גסטרוצפין.
בשמות של תרופות כמו raunatin, rauvazan, rausedil, שיש להן השפעות לחץ דם נמוך (הורדת לחץ דם) והשפעות מרגיעות (מרגיעות), קיימת אותה הברה "ראו". המשמעות היא שכל התרופות נגזרות משורשיו של הצמח הטרופי Rauwolfia, הקרוי על שמו. רופא גרמניוהבוטנאי מהמאה ה-16 לאונרד ראוולף. מ-rauwolfia מתקבלים גם reserpine ו-aymaline, שיש להם שמות חומרים פעילים(אלקלואידים) של צמח זה.
לעיתים ניתן לזהות תכשירים לחולי סוכרת לפי נוכחות בשמותיהם של היסוד היוצר מילים "גלי" (מהמילה היוונית "גליסיס" - מתוק): glibenclamide, glibutide, gliformin. בשמות התרופות לטיפול בסוכרת ניתן למצוא גם אלמנטים של המילה "סוכרת": דיאבין, דיאבטון, מיני-דיאב. ואלמנט היווצרות המילים "פורמין" מציין שהתרופה שייכת לתרופות להורדת הסוכר מקבוצת הפנופורמין: בופורמין, דיפורמין.
בשמות של כמה תרופות נוגדות חום ואנטי דלקתיות נמצאת המילה היוונית "pyr" (אש, חום), למשל: antipyrine, pyrabutol, reopyrin.
הנוכחות בשם היסוד היוצר מילים "hol" (מהמילה היוונית "chole" - מרה) מרמזת התרופה הזומיועד לטיפול במחלות של כיס המרה: אלוכול, כולגול, כולנזים.
מבוסס שורש לטיני"קור" (לב) יצר את השמות של תרופות רבות לטיפול מחלות לב וכלי דם: valocordin, corazole, corinfar, corvalol, cordarone, corglicon. אבל שמה של תרופת ה"לב" cardiovalen נוצר מהשורש היווני העתיק "קרדיה", שפירושו גם הוא "לב". בְּ לחץ דם גבוהוהפרעות קצב, חוסמי קבוצת הפרופרנולול נקבעים לעתים קרובות: atenolol, practolol, metoprolol. הדבר השכיח בשמותיהם הוא נוכחות היסוד הסטנדרטי "אולול".
אם שם התרופה מכיל את היסוד יוצר המילים "צילין", הנגזר מהשם הלטיני של פטריות העובש Penicillium (כתוצאה מפעילותן החיונית, סוגים שוניםפניצילין), אז תרופה זו שייכת לאנטיביוטיקה של קבוצת הפניצילין: מתיצילין, אמפיצילין, ביצילין. נוכחותו של היסוד "ציקלין" בשם התרופה (מהמילה היוונית "kyklos" - עיגול, מחזור) מעידה על שייכתו לאנטיביוטיקה של קבוצת הטטרציקלין (המולקולה שלה מורכבת מארבעה מחזורים מעובים): דוקסיציקלין, מטאציקלין. היסוד יוצר המילים "סולפה" (מהמילה הלטינית "גופרית" - גופרית) קיים בהכרח בשמות של תרופות הקשורות לסולפונאמידים נוגדי זיהומים (מנקודת מבט כימית, הם תרכובות ארומטיות המכילות אמיד NH 2 ו קבוצות sulfanyl SO 2: sulfadimezin, sulfazin , norsulfazol.והיסוד "ti(o)" (מהמילה היוונית העתיקה "תיון" - גופרית) מציין את נוכחותו של יסוד הגופרית בתכשיר: תיאמין (ויטמין B I).
קבוצת הסטרואידים האנאבוליים (מהמילה היוונית "אנבול" - עלייה) כוללת תרופות, שבשמותיהן קיים יסוד סטנדרטי "בול": נרבוליל, רטבוליל, נרובול.
היסוד יוצר המילים "estr" (מהמילה היוונית "estros" - תשוקה), הקיים בשם התרופה, מצביע על נוכחותם של הורמוני מין נשיים בהרכבו: סינסטרול, דימסטרול, אסטרדיול. והיסוד "אנדר" (מהמילה היוונית "אנדרוס" - גבר) מעיד על תכולת הורמוני המין הזכריים בתכשיר: מתאן-נקז, אנדרופורט.
בבחירת תרופה מסוימת, יש לקחת בחשבון גם שלכל תרופה, בנוסף לשם הכימי (הבסיסי) הרשמי, יש לרוב שם אחד או אפילו כמה שם ממותג (מסחרי). שמות מותג הם בדרך כלל קצרים יותר וקלים יותר לזכור. לדוגמה, חומצה אצטילסליציליתמוכר יותר תחת שם המותג "אספירין".
השמות של תרופות רבות הן מילים מקוצרות. אז, השם של התרופה Pirkofen נוצר משלוש הברות מנותקות מהשמות המלאים של חומרים - amidopyrine, קפאין ו phenacetin. תרופה זו משמשת כחומר הרדמה והורדת חום. בדרך דומהנוצרו גם שמות של תרופות ידועות כמו andipal (analgin, dibazol, papaverine ו-phenobarbital), המשמשות כמשכך כאבים, מרחיב כלי דם ונוגד עוויתות, ופאזול (פפאברין ודיבזול).
בנוסף, בפרמקולוגיה יש מושגים של "תרופות-אנלוגים" ו"תרופות-מילים נרדפות". ואם אנלוגים כמעט אינם שונים זה מזה, אז עם מילים נרדפות המצב שונה במקצת. בדרך כלל, אם התרופה של חברה כלשהי הוכיחה את עצמה היטב, אז לאחר פקיעת הפטנט, חברות אחרות מתחילות לייצר תרופות עם אותו פעיל כִּימִי, אבל בשם אחר. זו המילה הנרדפת לתרופה. יש לא מעט מילים נרדפות. עם זאת, איכותם עשויה להיות שונה במידה ניכרת מהגרסה המקורית של התרופה. עם זאת, תרופות רבות עם שונות שמות מסחריים, אבל אותם חומרים פעילים, ככלל, ניתנים להחלפה, למשל: Corvalol ו- Valocordin; פננגין ואספרקם; אקמול, קלפול, פנדול, טיילנול ואפרלגן; no-shpa ו-drotaverine הידרוכלוריד; קורינפאר ופניגידין וכו' בחר מילה נרדפת התרופה הנכונהאתה יכול להשתמש במדריך המילים הנרדפות לתרופות או על ידי פנייה למומחה.
חושבים מי ממציא כזה שמות מוזריםתרופות, תמונות מהעבר עולות בראש באופן לא רצוני, כאשר שמאנים, בעזרת לחשים ויותר ממילים מוזרות, דיברו על כל מחלות האדם. לא מכאן באים השמות? תרופות מודרניותכמו, למשל, esomeprazole, trastuzumab ואחרים?
שמות סמים מוזרים מרירים על הלשון,
מבחוץ - הם נמעכים על פצעים ופצעים,
כמו בשר או פירות בשווקים...יבגניה RIC
לעתים קרובות, כאשר מחליטים לבחור, אנו מתבלבלים בשמות ונדהמים ממספרם. אני אגלה לך סוד, אני לא יוצא דופן. אז התחלתי לחפש מאיפה הגיעו המקורות האלה. ומה גיליתי?
פישטנו את המשימה
הודות למאמצים של רוקחים, אדם מודרניאתה לא צריך ללכת לבית מרקחת עם מדריכי כימיה כדי לקנות, למשל, אקמול, שלמעשה הוא תרכובת כימיתועד 1961 הוא נקרא לא אחר מאשר N-(4-hydroxyphenyl)acetamide. בשנת 1950, מומחי WHO (ארגון הבריאות העולמי) החליטו להתחיל תקן שמות חדש תרופות, אשר מוזגה למערכת INN (שמות לא קנייניים בינלאומיים).
כתוצאה מכך הוקמו מועצות לאומיות, שעד היום פועלות בצוות עם ה-INN. ורק ב-1961, אחד הארגונים המשפיעים ביותר על שמות מאומצים של ארצות הברית, המועצה לשמות מאומצים, התארגן בארצות הברית. ארגונים דומים קיימים בבריטניה, יפן וצרפת.
המשימה של ה-INN היא להקצות שם ייחודי לכל תרופה שהופיעה לאחרונה. כל אחד רפואהב בלי להיכשלעובר התהליך הזהלפני הכניסה לשוק התרופות. אגב, במקרים מסוימים השם המסחרי של התרופה עשוי להיות שונה מה-INN המקובל, אם כי, ככלל, השמות תואמים לאלה המוצעים על ידי ארגונים לאומיים. אבל יש חריגים לכלל, למשל, בארה"ב אקמול נקרא פרצטמול.
מה שם התרופה?
ההליך למתן שם לתרופה בהתאם למערכת INN הוא ארוך למדי - כ-26 חודשים. חוקרים נותנים שמות רק לחומרים בודדים שניתן לסווג לפי המינוח הכימי. ארגון הבריאות העולמי אינו אחראי למתן שמות תכשירים צמחיים, הומאופתיה ותרופות עם שמות יציבים, למשל, קודאין או מורפיום. יתר על כן, השם מתפרסם בשלוש שפות בדפי מגזין WHO Drug Information, עם אזכור השם הלטיני של כל אחד מהם. שם גנריורק אז תורגם לרוסית, סינית וערבית.
קשיים מופיעים בשלב התרגום. שם התרופה, אשר שפה אנגליתנשמע טבעי, הנוכחות של האותיות w, h, j ו-k יכולה להישמע לא נעימה ואפילו לא מובנת בשפות אחרות. בהקשר זה, מומחי INN נאלצו לפתח מערכת משלהם של שורשים, קידומות, סיומות, אשר מתיימרת להתפתח לדיסציפלינה עצמאית בעתיד הקרוב. למעשה, שם התרופות מורכב מקבוצת שורשים של מילים יווניות ולטיניות המתארות את המאפיינים של החומר הפעיל.
שקול את הדוגמה של "esomeprazole", שבה הסיומת "prazole" מציינת שהתרופה מיועדת לטיפול בכיבים, והקידומת "ez" היא ייעוד צורת המולקולה. זה מסביר את נוכחותם של אותם יסודות בשמות של תרופות דומות בשיטת החשיפה.
דוגמה לשורשים המאפשרים לקבוע את מטרת התרופה
- מאב - נוגדנים חד שבטיים(אינפליקסימאב)
- Coxib - מעכבי Cyclooxygenase-2 (celecoxib)
- אולול - חוסמי בטא (אטנולול)
- אפליקציה - מעכבי אנזים הממיר אנגיוטנסין (קפטופריל)
- אוקסטין - פלואוקסטין ונגזרות (תרופות נוגדות דיכאון)
- Io - תרופות רדיו-פרמצבטיות המכילות יוד (יובנגואן)
למרות שלפעמים עדיין לא ברור ממה מונחים היוצרים הללו. אז כתבתי אם אפשר וחשבתי מי בכלל המציא שם כזה שאי אפשר לבטא בפעם הראשונה. ואם הילד הולך לבית המרקחת?
מה זה גנרי?
במקרים מסוימים, תרופות יכולות להתבסס על INN אחד חומר פעילאבל היצרנים שונים. ואז הם יוצאים למכירה תחת שמות מסחריים שונים. תרופות כאלה נקראות גנריות, העלות שלהן נמוכה בסדר גודל מזו של המקור, אבל עקרון הפעולה אינו שונה. על מנת להחליט האם כדאי לקנות תרופות גנריות או שעדיף לא לחסוך בבריאות, כדאי להתייעץ עם הרופא.